Я держу тебя, ты держишь меня за короткую бороду / Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. Франция, 1979. Режиссер Жан Янн. Сценаристы: Жерар Сир, Жан Янн. Актеры: Жан Янн, Мими Кутелье, The Village People, The Ritchie Family, Жак Франсуа, Жан-Пьер Кассель и др. Криминальная музкомедия. Премьера: 4.04.1979. Прокат во Франции: 1,1 млн. зрителей.
Похищен ведущий варьете Патрис, за него требуют огромный выкуп… В то же время некий инспектор ведет расследование этого дела…
Впрочем, криминальная линия этого фильма у Жана Янна оказалась на обочине сюжета. Доминантой стали сатирические зарисовки телевизионного и рекламного бизнеса и обилие танцевально-вокальных номеров, нередко поданных очень эффектно, тем паче, что в них участвовали популярные в 1970-х группы The Village People и The Ritchie Family.
В целом складывается полное впечатление, что в этой ленте Жан Янн просто захотел отдохнуть и расслабиться, не придавая особого внимания развитию сюжета и характеров персонажей…
Киновед Александр Федоров
Без четверти два до Рождества Христова / Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ. Франция, 1982. Режиссер и сценарист Жан Янн. Актеры: Колюш, Мишель Серро, Жан Янн, Франсуаз Фабиан, Мишель Оклер, Дарри Коул, Мишель Константен и др. Комедия, пародия, пеплум. Премьера: 6.10.1982. Прокат во Франции: 4,6 млн. зрителей.
На сей раз Жан Янн снял пародию на многочисленные голливудские и итальянские пеплумы. Среди персонажей этого фильма – Бен Гур, Клеопатра, Цезарь и другие исторические персонажи, которые действуют в комедийно-сатирическом контексте…
Фильм «Без четверти два до Рождества Христова» был встречен французской прессой довольно кисло. Кинокритики ругали эту грубоватую пародию за вульгарность и дурной вкус, раздувание дешевого кабаре-ревю до размеров гигантской фрески и т.п.
Зато в XXI веке кинокритик Флоран Баррако писал, что «хотя сценарию порой не хватает изящества, он мастерски написан и полон анахронизмов. Диалоги отточены. … Жан Янн высмеивает всех: угнетателей и угнетённых…, рекламу…, полицию, женщин, телевидение... Как и во всех его фильмах, его язвительная ирония, его (искреннее) чувство провокации и его любовь к абсурду попадают в точку» (Barraco, 2019).
Кинокритик Антуан Руайе полагает, что «трудно быть слишком строгим к фильму, который во многих отношениях демонстрирует как достоинства, так и недостатки своего создателя: зачастую грубоватый, даже неряшливый внешне, с небрежностью, порой граничащей с анархистским жестом, и с нарочитой недисциплинированностью в отношении чрезмерно стандартизированных форм, «Без четверти два до Рождества Христова» в конечном итоге вызывает симпатию, отчасти связанную именно с грубостью – или, скорее, разнородностью – его завершения. … Менее агрессивный, чем некоторые из предыдущих фильмов Янна, «Без четверти два…», тем не менее, остаётся работой прирождённо сварливого человека, готового бросить вызов власти во всех её проявлениях» (Royer, 2014).
Вкусы массовой аудитории порой непредсказуемы. Один из самых остроумных и талантливых фильмов Жана Янна «Китайцы в Париже» собрал во Франции всего лишь 1,6 млн. зрителей, а «Без четверти два до Рождества Христова» – грубоватая пародия, не отличающаяся хорошим вкусом – втрое больше.
Кинопрокат этого фильма стал во Франции поистине триумфальным: он занял по итогам года третье место после «Инопланетянина» Стивена Спилберга и «Аса из асов» Жерара Ури…
Киновед Александр Федоров
Свобода, равенство, кислая капуста / Liberté, égalité, choucroute. Франция-Италия-ФРГ, 1985. Режиссер и сценарист Жан Янн. Актеры: Мишель Серро, Урсула Андрес, Жан Пуаре, Жерар Дармон, Жак Франсуа и др. Комедия. Пародия. Премьера: 30.04.1985. Прокат во Франции: 0,8 млн. зрителей.
Еще одна пародия Жана Янна. На сей раз высмеивалась Великая французская революция и фильмы о ней. Всё это было смешано с пародией на сказки «Тысячи и одной ночи» (по ходу сюжета багдадский халиф в 1789 году решает посетить парижскую выставку оборудования для палачей).
В год премьеры фильма «Свобода, равенство, кислая капуста» кинокритик и журналист Клод Флётер (1936-2023) писал, что Жан Янн «рассматривает Французскую революцию, «единственный случай в истории цивилизаций, когда революционная группа санкюлотов решила облачиться в одежду мюзик-холла, полосатые штаны и фригийские колпаки, чтобы выполнить свою миссию» (Fléouter, 1985).
Кинокритик Виржиль Дюме считает, что «излишне карикатурно изображая деятелей Революции, а также королевский двор, Жан Янн использует эту возможность прежде всего для того, чтобы свести счёты с определённым левым крылом, пришедшим к власти во Франции в 1980-х. Таким образом, он сравнивает действия монтаньяров (Робеспьер и Дантон в авангарде) с политической кооптацией движения, вышедшего из народа, но, придя к власти, нарушившего свои обещания. Очевидно, что это историческое сравнение совершенно необоснованно и может быть понято, только если принять во внимание позицию социалистической партии в начале 1980-х годов, особенно её переход к политике жёсткой экономии, начатый в 1983 году. Поэтому Жан Янн не слишком благосклонен к политикам, изображая народ как несколько одурманенную массу, идущую за первым же краснобаем. Хотя комедия и представляет некоторый политический интерес, она страдает от острой нехватки эффектных шуток» (Dumez, 2019).
В самом деле, картина, заявленная как сатирическая комедия, в итоге оказалась не слишком смешной, а местами, по-моему, даже скучной.
Дорогостоящая продукция трех стран – «Свобода, равенство, кислая капуста» – вышла на экраны Франции в конце апреля 1985 года при агрессивной рекламе, но, увы, к началу июня не смогла собрать даже миллиона зрителей, что с учетом мегабюджета этого фильма означало катастрофический провал.
По-видимому, это настолько расстроило Жана Янна, что он навсегда ушел из кинорежиссуры. Но свою успешную актерскую он не бросил и продолжал сниматься в кино вплоть до своей кончины от сердечного приступа 23 мая 2003 года.
Киновед Александр Федоров