Жан–Луи Бертучелли (Jean-Louis Bertuccelli)
03.06.1942 - 06.03.2014
Режиссер и сценарист Жан-Луи Бертучелли ставил фильмы разных жанров. В советский кинопрокат попала только одна его работа – драма «Доктор Франсуаза Гайан».
Бертучелли родился 3 июня 1942 года в Париже и после окончания школы поступил в Национальную высшую школу имени Луи Люмьера. С 1964 года началась его работа на ТВ, а спустя три года он снял короткометражный фильм.
Свою первую полнометражную картину («Глиняные стены») Жан-Луи Бертучелли поставил в 1970 году. Фильмы Жан–Луи Бертучелли, снятые в 1970-х – 1980-х годах, как правило, не имели коммерческого успеха. Единственным исключением была картина «Доктор Франсуаза Гайан», главную роль в которой блестяще сыграла Анни Жирардо.
С 1987 года Бертучелли работал в основном на ТВ, где снял два десятка телефильмов и сериалов, в том числе рассчитанных на детскую аудиторию.
Глиняные стены / Remparts d'argile. Франция, 1970. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли и Жан Дювиньо (по книге Жана Дювиньо "Шебика"). Актеры: Лейла Шенна, Жан-Луи Трентиньян и др. Драма. Премьера: 7.02.1971. Прокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.
Северная Африка. Тяжелый труд рабочих…. Молодая женщина хочет уехать из деревни, чтобы увидеть иной мир…
Удостоенный Премии имени Жана Виго, этот фильм был снят Жаном-Луи Бертучелли как наполовину документальный. Значительную часть изобразительного ряда составляет пыльные, рыже-коричневые пейзажи: камни, глина, грязь… И всё это под тоскливые звуки ржавого насоса в колодце…
В год выхода этой непростой для восприятия картины писатель и кинокритик Жан де Баронселли (1914-1998) писал, что «с самого начала фильма нас поражает это впечатление перманентности, окаменения, которое Жан-Луи Бертучелли передаёт с помощью множества статичных кадров и использования исключительно медленных и плавных движений камеры. Хотя кадры выстроены с исключительной изысканностью, а саундтрек, играющий решающую роль в отсутствии диалогов, демонстрирует столь же скрупулезное внимание, режиссура не носит и следа эстетики. Искусство и его чары здесь служат реальности, которой Бертучелли намерен оставаться неукоснительно верным. Нищая деревня, которую он нам показывает, затерянная в своём одиночестве, застывшая в своих традициях, – это реальная деревня на юге Алжира» (de Baroncelli, 1970).
Уже в XXI веке кинокритик Бернар Пайен отметил, что в «Глиняных стенах» Бертучелли «создаёт визуально-звуковую поэму, где тишина разрывается тысячей и одним звуком повседневности, где диалог уступает место песням и молитвам. Полностью лишённый экзотики, проникнутый глубокой трезвостью, Бертучелли придерживается точки зрения этнолога и гуманиста-кинематографиста. Важны только движения и жесты жителей, снимающих как их повседневную жизнь, так и их бунт во время забастовки. Камера Андреаса Виндинга запечатлевает в панорамных кадрах, кадрах с траектории движения и статичных кадрах редкой плотности как движения жителей деревни, так и фактуру этой местности, сотканной из камня, глины, земли и крови» (Payen, 2022).
По понятным причинам «Глиняные стены» не могли соперничать во французском кинопрокате с развлекательной продукцией, поэтому неудивительно, что эту картину посмотрели всего около ста тысяч зрителей…
Полина 1880 / Paulina 1880. Франция-ФРГ, 1972. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Франсуа Нуриссье, Альбина дю Буарувре (по роману Пьера-Жана Жува). Актеры: Ольга Карлатос, Максимилиан Шелл, Мишель Буке, Сами Фрей, Кристиан Де Сика и др. Мелодрама. Премьера: 9.06.1972. Прокат во Франции: 0,2 млн. зрителей.
Италия 1880-х. Это история – в сильном контрасте с аскетичным дебютом Жана-Луи Бертучелли – была снята в стиле визуальной роскоши «Леопарда» и «Людвига» Лукино Висконти и рассказывала о судьбе молодой женщины, вынужденной уйти в монастырь…
Кинокритик Жан де Баронселли (1914-1998) был убежден, что «Полина – пленница своего воспитания, условностей и предрассудков своей касты, точно так же, как скромная героиня «Глиняных стен»… была пленницей невежества и нищеты. Обе – жертвы определённого устоявшегося порядка и бунтари по-своему» (de Baroncelli, 1972).
История французского кино знает массу примеров, когда костюмные мелодрамы пользовались огромным успехом у публики. С «Полиной 1880» вышло иначе – в кинотеатрах ее посмотрели всего около двухсот тысяч зрителей. И это при том, что в главных ролях были заняты известные актеры, а фабула картины была связана с любовными страстями юной героини…
Причину холодного приема, оказанного французской аудиторией этому талантливому фильму, сегодня понять трудно…
Ошиблись с любовной историей / Не та любовная история / On s'est trompé d'histoire d'amour. Франция, 1974. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Колин Серро. Актеры: Колин Серро, Франсис Перрен, Роже Риффар и др. Драма. Премьера: 24.04.1974.
… Главные герои этого фильма (в превосходном исполнении Колин Серро и Франсиса Перрена) всё ещё верят в романтическую любовь, но то и дело сталкиваются с жизненной рутиной…
Прошло всего несколько месяцев после выхода фильма «Ошиблись любовной историей», как аборты во Франции были декриминализованы законом от 17 января 1975 года, но это не помешало цензуре присвоить этой картине гриф «от 18 лет», что закономерно сократило её потенциальную аудиторию. Продюсер предложила режиссеру Жану-Луи Бертучелли взять на главную роль в этом фильме Марлен Жобер, которая была в 1970-х весьма популярна, но соавтору сценария Колин Серро удалось отвоевать эту роль для себя.
По мнению кинокритика Тристана Бросса, этот «фильм трогает нежностью, с которой он смотрит на своих персонажей. Отчуждённых людей, убеждённых в том, что брак и материнство принесут им счастье, прежде чем они разочаровываются…» (Brossat, 2022).
В итоге картина «Ошиблись любовной историей» оказалась для своего времени слишком смелой и, к сожалению, потом была практически забытой – и критикой, и публикой…
Доктор Франсуаза Гайан / Docteur Françoise Gailland. Франция, 1975. Режиссёр Жан–Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Андре Ж. Брюнелен (по роману Ноэль Лорио «Крик»). Актеры: Анни Жирардо, Жан-Пьер Кассель, Франсуа Перье, Изабель Юппер, Сюзанн Флон, Анук Фержак, Джозефина Чаплин, Андре Фалькон и др. Драма. Премьера: 14.01.1976. Прокат в СССР – с апреля 1977: 14,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат во Франции: 2,6 млн. зрителей.
…Это история доктора Франсуазы (Анни Жирардо), внезапно узнающей, что у нее рак легких... Идея создания фильма принадлежала самой актрисе: «Обычно из моих идей ничего не выходит. Из этой — вышло... Мне представилось очень важным показать женщину, которая побеждает беду тем, что не принимает, казалось бы, неизбежного. А что до темы и материала — так ведь они же мне близки: я сама из медицинского мира, была медсестрой».
В год премьеры этой психологической драмы кинокритик Жан де Баронселли (1914-1998) писал, что он «смотрел его в переполненном зале, в окружении восторженной и взволнованной публики». «Да, это определённый успех, – отметил далее кинокритик. – Но достигнутый, увы, путём уступок, клише и ненужных поворотов. В осторожном и старательном режиссёре фильма «Доктор Франсуаза Гайан» трудно узнать требовательного Бертучелли из «Глиняных стен» и «Полины 1880». … Суть прекрасной книги Ноэль Лорио «Крик», по которой снят фильм, кажется, отчасти затушёванной. … Всё упрощено до крайности, когда речь идёт о профессиональной жизни героини. И как-то странно разбавлено, лишено резкости, напряжения…» (de Baroncelli, 1976).
Можно согласиться с мнением кинокритика Оливье Коке, что «главное достоинство фильма — захватывающая игра Анни Жирардо… Она привнесла глубину в образ этой женщины-врача, обладающей беспримерным мужеством, и её игра принесла ей премию «Сезар» за лучшую женскую роль» (Coquet, 2020).
Картина «Доктор Франсуаза Гайан» стала единственной работой Жана–Луи Бертучелли, попавшей в советский кинопрокат.
В СССР она была тепло встречена и прессой и публикой.
Театровед и киновед Вера Шитова (1927-2002) писала, что фильм «Доктор Франсуаза Гайан» — «антипод вообще-то довольно распространенного жанра «медицинской мелодрамы»: нас не зовут жалеть, ужасаться, проливать слезы, нас даже не приглашают идентифицироваться с героиней Жирардо (ведь с каждым из нас такое может случиться...). Нам не предлагают — как это было в прекрасном фильме Аньес Варда «Клео от пяти до семи», где сам сюжет был сходным (героиня его, молодая красивая певица, узнает все о той же болезни и за короткие часы дает сама себе уроки мужества и приятия неизбежного), — мгновенно увидеть мир изменившийся, полный знаков и символов близкой смерти. Героине Жирардо в особенности трудно, потому что она до тонкостей знает, что с нею стряслось и как все будет. И она проходит крестный путь от такого понятного ужаса, от отчаяния, от молчаливого крика — до ясных мыслей о том, что надо бороться за жизнь. Она изо всех сил держит себя спокойной в семье, говорит правду мужу — и это внезапно и естественно возрождает их человеческую близость: как ей сейчас нужно прильнуть, прижаться к его плечу и какой надежностью ей это плечо сейчас отвечает... Она идет к коллегам — доверяет себя их искусству» (Шитова, 1985).
Итак, драма «Доктор Франсуаза Гайан» стала самой коммерчески успешной картиной Жана–Луи Бертучелли: во французском кинопрокате ее посмотрели 2,6 млн. зрителей, что для драматического жанра было весьма высоким результатом.
Обличитель / Обвинитель / L'imprécateur / The Accuser. Франция-Швейцария, 1977. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Стивен Беккер, Жан-Луи Бертучелли (по роману Рене-Виктора Пильеса). Актеры: Жан Янн, Мишель Пикколи, Жан-Пьер Мариэль, Жан-Клод Бриали, Мишель Лонсдаль, Марлен Жобер и др. Сатирическая комедия. Драма. Премьера: 7.09.1977. Прокат во Франции: 0,5 млн. зрителей.
… Французский филиал транснациональной корпорации. Вроде бы образцовая бюрократическая организация. Но постепенно всё приходит к упадку. Смерть генерального директора. Трещина в фундаменте здания корпорации. Анонимные листовки, которые сотрудники находят на своих столах… Кто стоит за этим? Какова его цель? …
Кинокритик Жан де Баронселли (1914-1998) полагал, что «верный общим чертам романа, фильм воспроизводит его крики, его ярость, его смятение. «Обличитель» – это одновременно и портрет морали, и социальная сатира, и детективная загадка, и фантастическая история. … [Бертучелли] предполагает, что конец корпорации… – лишь предвестник новой катастрофы, новой беды, которая угрожает не только империям этого мира, но и (возможно) нашей цивилизации» (de Baroncelli, 1977).
В «Обличителе» был собран впечатляющий ансамбль французских звезд (Жан Янн, Мишель Пикколи, Жан-Пьер Мариэль, Жан-Клод Бриали, Мишель Лонсдаль, Марлен Жобер), что позволило удержать зрительский интерес около полумиллиона зрителей к этой весьма разговорной и нелегкой для восприятия картины.
Запрещено детям до 13 лет / Interdit aux moins de 13 ans. Франция, 1982. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценарист Сандра Монтегю. Актеры: Сандра Монтегю, Патрик Депейра, Аким Умауш и др. Криминальная драма. Премьера: 30.06.1982. Прокат во Франции: 5,4 тыс. зрителей.
Главный герой этой криминальной драмы, чтобы вырваться из нищеты (разумеется, нищеты относительной, то есть по парижским меркам 1982 года), решает ограбить магазин, но при этом убивает двух человек…
На сей раз в фильме Жана-Луи Бертучелли, отмеченном яркими визуальными образами ночного Парижа и интересным музыкальным сопровождением, не было звезд, что, в итоге, видимо, и сказалось на результатах кинопроката, ставшего поистине катастрофическими: картину «Запрещено детям до 13 лет» во Франции посмотрели всего 5,4 тысяч зрителей…
Стресс / Stress. Франция, 1984. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Ален Демузон (по роману Андре Граля). Актеры: Кароль Лор, Ги Маршан, Андре Дюссолье и др. Криминальная драма. Триллер. Премьера: 19.09.1984. Прокат во Франции: 0,1 млн. зрителей.
Женщина, муж которой покончил жизнь самоубийством, теперь живёт под угрозой таинственного недоброжелателя (анонимные телефонные звонки, рука, пытающаяся схватить её на выезде с подземной парковки, окровавленное говяжье сердце, найденное в её машине).
«Стресс» был снят вроде бы в традициях классических французских триллеров, – с тревожной атмосферой и психологическим напряжением. Но что-то в итоге не сработало, и фильм Жана-Луи Бертучелли сумел собрать у экранов французских кинозалов всего около ста тысяч зрителей…
После очередной коммерческой неудачи Бертучелли был вынужден уйти из большого кинематографа на телевидение.
Чувства / Sentiments. Франция, 1987. Режиссёры: Жан-Луи Бертучелли, Серж Леруа, Кристофер Франк и др. Сценаристы: Одель Барски, Жан-Луи Бертучелли, Морис Дюговсон и др. Актеры: Пенелопа Шелленбер, Жан-Франсуа Стевенен, Дениз Шалем, Людмила Микаэль и др. Премьера: 9.11.1987. ТВ-сериал.
В этом сериале Жан-Луи Бертучелли поставил новеллу: Потерянное письмо / La Lettre perdue. Франция, 1987. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Кристиан Франсуа, Изабель Мерго. Актеры: Мишель Галабрю, Рафаэль Спенсер, Грегуар Лавойе-Портер и др. Драма ТВ.
После обнаружения потерянного письма стареющий и одинокий мужчина начинает переписываться с больной маленькой девочкой…
В этой сентиментальной новелле в сериале, поставленном доброй дюжиной режиссеров, Жан-Луи Бертучелли проявил себя как тонкий психолог, умеющий тактично работать на съемочной площадке с детьми…
Черная мышь / Souris noire. Франция, 1987–1989. Режиссёры: Жан-Луи Бертучелли, Пьер Этакс и др. Сценаристы: Паскаль Бретон, Патрик Мускони и др. Актеры: Ванесса Гедж, Иван Помье, Жан-Люк Буке и др. Детективная комедия. Премьера: 20.12.1987. ТВ-сериал.
Маленькая девочка по кличке «Черная мышь» выступает в роли частного детектива...
Детективный комедийный сериал «Черная мышь» был рассчитан исключительно на детскую аудиторию. Отсюда и нелепо-смешные преступники, и жизнерадостная атмосфера действия, где всё подряд превращается в детскую игру…
Мельес 88 / Méliès 88. Франция, 1988. Режиссёры: Жан-Луи Бертучелли, Марк Каро, Алин Иссерман, Жан-Пьер Моки, Маурицио Никетти, Збигнев Рыбчински, Филипп Готье, Жерар Кравчик, Пьер Этекс. Сценаристы: Марк Каро, Жерар Кравчик, Пьер Этекс (по мотивам сценариев Жоржа Мельеса). Актеры: Кристоф Малавуа, Кристоф Саленгро, Жиль Димичелли и др. Комедия. Анимация. Премьера: 23.05.1988. ТВ-сериал.
Замысел этого сериала, снятого десятком режиссеров из разных стран, был довольно оригинален: на исходе XX века дать вторую жизнь сценариям легендарного Жоржа Мельеса (1861-1938), сочетая при этом анимацию и игровой кинематограф. В итоге получилось довольно изобретательно и сюрреалистично.
Операция Моцарт / Opération Mozart. Франция, 1989. Режиссёры: Ален Наум, Жан-Луи Бертучелли, Моника Зинненбер. Актеры: Алексис Дерлон, Эдуард Бише, Лидия Франко и др. Приключения. Премьера: 11.11.1989. ТВ-сериал.
13-летний Лукас – математический гений, настоящий Моцарт математики. Однако именно этот дар становится притягательной целью неких спецслужб, которые хотят приспособить талант ребенка для своих целей…
Съёмки этого сериала проходили во Франции, Германии, Австрии, Испании и Португалии, что позволило авторам не только показать фактуру разных стран, но и сделать историю более увлекательной, рассчитанной на показ по всей Европе.
К идее создания этого проекта Жан-Луи Бертучелли не имел никакого отношения, продюсеры подключили его к нему позднее, когда первые серии «Операции Моцарт» были уже сняты. Так что говорить о каком-либо авторском вкладе режиссера здесь не приходится…
Приключения Франка и Фу-Ян / Les Aventures de Franck et Foo-Yang. Франция, 1989. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценаристка Изабель Мерго. Актеры: Жан-Ив Шаланже, Жак Дюби, Ямато Юй и др. Фантастика. Приключения. Премьера: 22.12.1989. ТВ-сериал.
Девятилетний Франк увлечён компьютерами и видеоиграми. И вот однажды персонаж компьютерной игры – каратист Фу-Ян – оказывается в реальном мире, и между ним и Франком возникают дружеские отношения…
Сериал «Приключения Франка и Фу-Ян» был предназначен для детской аудитории, и здесь Жан-Луи Бертучелли показал, что не только умеет ладить на съемочной площадке с подростками, но и создавать впечатляющие по тем временам спецэффекты, так необходимые для фантастического жанра.
Возможно, сегодня / Aujourd'hui peut-être... Франция, 1991. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Изабель Мерго. Актеры: Джульетта Мазина, Вероника Сильвер, Эва Дарлан, Жан Бенгиги и др. Драма. Премьера: 20.03.1991.
Некая вдова (Джульетта Мазина) решает продать свой дом во французской деревушке и хочет разделить деньги между сыновьями и дочерьми…
Благодаря замечательной игре Джульетты Мазины (1921-1994) фильм «Возможно, сегодня» получился трогательным и эмоциональным. Это поистине семейная драма, с непростыми психологическими взаимоотношениями персонажей…
Скажи, мама, ты меня любишь? / Dis maman, tu m'aimes? Франция, 1992. Режиссёр: Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Даниэль Бублиль, Франсуа Эффем, Сара Романо. Мелодрама. Актеры: Ива Дарлан, Брюно Прадаль, Ванесса Гед и др. Премьера: 15.04.1992. ТВ.
Потрясённая тем, что ее родители решились на развод, девочка-подросток не может принять новых любовных увлечений своей матери…
Жан-Луи Бертучелли здесь в своей стихии: нюансы психологических отношений персонажей, неспешное развитие действия, внимание к внутреннему миру девочки-подростка…
Момо / Momo. Франция, 1992. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Кристиан Бигальски, Филипп Айсар. Актеры: Жан-Франсуа Стивенен, Паскаль Жобер, Мина Бенсасси и др. Криминальная комедия. Премьера: 5.12.1992. ТВ.
Этот телефильм рассказывает о 18-летнем арабском парне по прозвищу Момо, который после попытки кражи получает наказание в виде шести месяцев общественных работ в… полиции. Там он знакомится с комиссаром Арманом (Жан-Франсуа Стевенен).
Деликатность, с которой Жан-Луи Бертучелли подошел к этой экстравагантной истории позволила ему избежать многих подводных камней и не впасть в слезливый мелодраматизм…
Деньги на улице / Pognon sur rue. Франция, 1992. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жан-Луи Бертучелли, Кристиан Бигальски, Эрик Кристи. Актеры: Даниэль Прево, Франк де ла Персон, Мари Ленуар и др. Сатирическая комедия. Премьера: 12.12.1992. ТВ.
Небольшое агентство недвижимости пытается конкурировать с крупной компанией, открывшей офис в том же районе…
Телевизионный формат этого фильма не позволил Жан-Луи Бертучелли пригласить на главные роли звезд французского кино, отчего, разумеется, довольно забавный сюжет проиграл, хотя и сохранил свои комедийные повороты и сатирические уколы…
Учитель на замену / L'instit. Франция-Швейцария, 1993–2005. Режиссеры: Роже Каан, Жозе Пинейро, Жан-Луи Бертучелли и др. Сценаристы: Дидье Коэн и др. Актеры: Жерар Кляйн, Рено Галлиссян, Даниэль Брике и др. Премьера: 17.02.1993. ТВ-сериал.
Этот очень длинный и политкорректный сериал рассказал историю о Викторе Новаке (Жерар Кляйн), учителе который заменяет заболевших и отсутствующих (по разным причинам) педагогов в разных уголках Франции. И, разумеется, каждая встреча с новым классом становится источником новых проблем…
Сериал, наполненный штампами киноисторий о школьной жизни, в разные годы снимали примерно три десятка режиссеров, среди которых Жан-Луи Бертучелли просто затерялся…
Клятва Гиппократа / Le serment d'Hippocrate. Франция, 1994. Режиссер Жан-Луи Бертучелли. Актеры: Антуан Кузен-Мазюр, Самир Гесми, Сандрин Ле Бер и др. Премьера: 30.01.1995. ТВ.
Этот телефильм затрагивает довольно традиционную для кинематографа тему врачебной ответственности перед пациентами. Режиссура Жана-Луи Бертучелли отличается внимательным отношением к психологии персонажей…
Среды жизни / Les mercredis de la vie. Франция, 1992-1996. Режиссеры: Доминик Барон, Каролин Юппер, Жан-Луи Бертучелли, Жак Отмезгин, Жан-Пьер Блан, Жиль Беа, Фабрис Казнёв, Мигель Куртуа, Давид Дельрьё, Жак Дуайон, Кристин Франсуа, Роберт Гедигян, Лазар Иглесис, Стефан Курц, Филипп Моннье, Филипп Нианг, Шанталь Пико, Денис Рабалья, Шарлотт Сильвера, Надин Трентиньян, Роджер Вадим, Эрик Чиванян, Морис Фридланд, Игаал Ниддам, Николя Рибовски, Жерар Верже, Филипп Фокон, Маша Мериль. Сценаристы: Доминик Барон, Эммануэль Бернхайм, Жан-Луи Бертучелли , Кристиан Биегальски, Жан-Пьер Блан, Жиль Беа, Роже Вадим и др. Актеры: Даниэль Лебрен, Жак Матью, Маша Мериль и др. ТВ-сериал.
Сериал «Среды жизни» в течение пяти лет снимали 28 (!!!) режиссеров. При этом Жану-Луи Бертучелли досталось поставить всего две новеллы, которые, увы, не стали заметным фактом его творческой биографии…
Наверное, более заметной была новелла Бертучелли «Тайный» (1993), в которой он рассказал историю молодого каменщика – эмигранта из Польши Яцека (Збигнев Замаховски)…
Другая новелла Бертучелли называлась «Под мелодию мамбо» (Sur un air de mambo, 1996), и она рассказывала о том, что случилось с парикмахером, потерявшем память…
Доктор Сильвестр / Docteur Sylvestre. Франция, 1995. Режиссеры: Кристиан Леерисси, Жан-Луи Бертучелли и др. Сценаристы: Лорасн Кондрое и др. Актеры: Жером Анже, Мария Паком, Марта Вильялонга и др. Драма. Премьера: 30.09.1995. ТВ-сериал.
Доктор Пьер Сильвестр — блестящий главврач престижной клиники. Но однажды он решает посвятить себя профессии провинциального врача…
Снова телепроект, снятый множеством французских режиссеров, в котором Жан-Луи Бертучелли не доминировал, а просто «подрабатывал»…
Плохие дела / Mauvaises affaires. Франция-Бельгия, 1997. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Брюно Дега, Стефан Жюсти. Актеры: Бернар Ле Кок, Кристиан Шарметан, Анн Ришар и др. Драма. Детектив. Премьера: 17.12.1997. ТВ.
Судья сталкивается с делом, связанным со смертельным несчастным случаем на стройке. Эта смерть ему кажется подозрительной, и он инициирует следствие, результаты которого раскрывают целую коррупционную сеть…
Тщательно проработанный детективный сюжет, интересно раскрытые характеры главных героев. Жан-Луи Бертучелли здесь, на мой взгляд, был в хорошей форме…
Мэтр да Коста / Maître Da Costa. Франция, 1997–1999. Режиссёры: Николя Рибовски, Жан-Луи Бертучелли, Детлеф Рёнфельд, Боб Свейм, Габриэль Хеберлинг. Сценаристы: Ольгер Бадура, Вольфганг Бреннер, Фредерик Дар, Патрис Дар. Актеры: Роже Анен, Жан-Клод Карон, Бернар Ренан и др. Премьера: 14.02.1997. ТВ-сериал.
Защищая свою клиентку в суде, парижский адвокат Да Коста (Роже Анен) понимает, что для того, чтобы оправдать свою подзащитную, ему придётся обвинить её в двух других преступлениях...
Роже Анен (1925-2015) ведет свою роль уверенной рукой мэтра, для которого неважно, что сериал снимают пять режиссеров. Его персонаж отличается незаурядным умом, логикой, юмором и едкой иронией…
Луи Паж / Louis Page. Франция, 1998-2009. Режиссёры: Филипп Руссель, Жан-Луи Бертучелли и др. Сценаристы: Кристоф Шевалье и др. Актеры: Фредерик ван ден Дриш, Матьё Деларив, Изабель Абиаг и др. Премьера: 30.09.1998. ТВ-сериал.
Католический священник Луи Паж потерял мать и решил совершить паломничество. По пути он встречается с разными людьми…
Этот религиозный сериал с консервативной сентиментальной моралью снимался около десяти лет множеством разных режиссеров, среди которых был Жан-Луи Бертучелли. Для него это была явно проходная работа, снятая без вдохновения…
Мари Мармай / Marie Marmaille. Франция, 2001. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценаристы: Жак Фанстен, Клод Гутман, Жерар Мордийя. Актеры: Людивин Санье, Жереми Ситбон, Кристиан Шарметан и др. Драма. Премьера: 18.02.2002. ТВ.
1942 год. Франция оккупирована нацистами. Мари прячет у себя еврейского мальчика лет десяти-десяти…
На сей раз у Жана-Луи Бертучелли получился эмоциональная психологическая драма с очень сильной игрой Людивин Санье, исполнившей главную женскую роль. Несмотря на трагически болезненный материал, фильм был снят без натуралистических подробностей, так, чтобы его могла смотреть семейная аудитория.
Папа и мама никогда не вырастут / Papa maman s'ront jamais grands. Франция, 2003. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Сценарист Коло Тавернье. Актеры: Мишель Бернье, Жиль Д’Трэ, Максим Дамбрен и др. Мелодрама. Премьера: 5.03.2003. ТВ.
Родители Франка не похожи на других: они страдают умственной отсталостью, но их одиннадцатилетний сын нормальный…
Мелодрама «Папа и мама никогда не вырастут» получилась трогательной, с чуткой к психологическим переживаниям режиссурой. В силу особенностей сюжета такая неспешная история идеально подходила именно для телевидения.
Судья под влиянием / Une juge sous influence. Франция-Бельгия, 2006. Режиссёр Жан-Луи Бертучелли. Актеры: Лин Рено, Фредерик ван ден Дриш, Гаэль Бона и др. Криминальная драма. Премьера: 21.05.2006. ТВ.
Сын богатого промышленника попадает в тюрьму за изнасилование и убийство. Накануне суда отец готов пойти на все, чтобы спасти сына, для этого он делает всё, чтобы оказать давление на председателя суда Элен Мюнье…
Эта криминальная драма стала последней кинематографической работой Жана-Луи Бертучелли, после которой он вышел на пенсию.
Он умер спустя восемь лет после премьеры «Судьи под влиянием» – 6 марта 2014 года…