Когда гость из США впервые заходит в российский супермаркет — это почти квест. Взгляд иностранца выхватывает совсем не то, к чему мы привыкли. Разбираемся, что же находят американцы в наших «Пятёрочках» и «Магнитах» и почему их покупки вызывают удивление даже у кассиров.
Фрукты и овощи: только в упаковке Первое, что бросается в глаза — американец обходит стороной россыпные овощи. Свободно лежащие огурцы или морковь кажутся ему подозрительными: «грязными» или «ненадёжными». Зато фасованные в плёнку или лотки — сразу в корзину. Цены же вызывают лёгкий шок: «За эти деньги у нас один перец купишь!»
Хлеб: только нарезка, только белый Мягкий, воздушный, нарезанный батон — да. Тёмный «бородинский» или ржаной кирпич — нет. Причина проста: белый хлеб привычен для сэндвичей и тостов. Наш чёрный хлеб кажется слишком плотным, кисловатым и странным.
Икра: главный хит В США красная икра — деликатес с заоблачной ценой. У нас же её можно купить буквально на развес. Американцы увозят банки про запас — как сувенир и повод для хвастовства перед друзьями.
И ещё кое-что:
Сгущённое молоко — «ностальгический» продукт, который часто берут со словами «О, это как у бабушки!»; Шоколадки «Алёнка» или «Бабаевский» — из-за необычного для западного вкуса сочетания какао и сладости; Кефир и ряженка — их часто пробуют из любопытства, но далеко не все решаются взять повторно.
Корзина американца в российском магазине — это микс из рационального (упаковка, привычный вкус) и эмоционального (икра, советские бренды). Разница в культуре потребления и ценах создаёт тот самый эффект «магазинного туризма», который так удивляет и нас, и их.
Источник: blitz