Надежда Румянцева чуть не утонула на первых же съёмках, а в 66 лет отобрала пистолет у грабителей. Её голосом говорили мартышки, рабыня Изаура и Наталья Варлей, а на приёме с Арафатом она едва не довела супруга до инфаркта. Какую правду обожаемая всеми «Тося Кислицына» скрывала даже от мужа и почему жалела, что стала актрисой? Читайте на 78.ru.
Получила имя умершей сестры
История имени актрисы полна мистики. У родителей Надежды — Василия Григорьевича и Ольги Всеволодовны Румянцевых — была старшая дочь, которую тоже звали Надежда, но девочка умерла в раннем возрасте. Мама сильно переживала потерю и решила назвать новорождённую дочь тем же именем, в память о погибшей. Родственники и знакомые отговаривали женщину — мол, это принесёт ребёнку несчастье и скорую смерть. Однако Ольга Всеволодовна настояла на своём.
Сама Надежда Румянцева подтверждала, что эта история — не выдумка журналистов:
— У меня была сестра, она рано умерла, и её звали Надежда. Все отговаривали мою маму ещё раз давать это имя своему ребёнку. Но она переживала, что погибла дочь, и назвали меня в её честь. Когда я родилась, была копией той Надежды. Меня сразу крестили, чтобы Бог был со мной.
Интересно, что сначала актрисе жутко не нравилось её имя, но в конце концов она приняла и полюбила его.
— По натуре своей я оправдываю его. Никогда не скажу: «Безнадёга! Жить не хочется». Я всегда отношусь ко всему с интересом и надеждой на то, что плохое обязательно кончится, не может же оно продолжаться долго, — говорила звезда.
Деловая жилка с детства: как зарабатывала маленькая Румянцева
Отец будущей актрисы, Василий Григорьевич, работал бригадиром на поездах, а позже стал егерем. Он частенько брал Надюшу с собой в лес на охоту или просто на прогулки, чем привил ей страстную любовь к природе и животным — она хорошо разбиралась в растениях и даже могла отличить следы разных зверей.
В 10 лет будущей актрисе в школе задали написать традиционное сочинение на тему «Как я провл лето». Девочка так вдохновенно описала день, проведённый с отцом-егерем в лесу, что впечатлённая учительница отправила текст в районную газету. Сочинение опубликовали, и за него Наде вручили приз — настоящую кроличью шубку. В те времена это было роскошью: шубка воспринималась как что-то очень ценное, сравнимое с норковым манто сегодня. Румянцева вспоминала, что это был её первый в жизни ценный подарок и настоящая премия за творчество — девочка чувствовала себя настоящей писательницей и ужасно гордилась собой.
Увы, шубку Надя поносила всего одну зиму. В 1941 году началась Великая Отечественная война, отец ушёл на фронт (он вернулся раненым и стал Героем Советского Союза), семья начала голодать. Чтобы выжить, шубу пришлось обменять на мешок картошки и сало — еду, которая помогла пережить тяжёлые времена. Румянцева вспоминала это без горечи, а как урок жизни: война научила её ценить простые вещи и довольствоваться малым.
К слову, артистка с ранних лет начала зарабатывать деньги: её мама не работала, а папа пришёл с войны инвалидом, так что семье приходилось несладко. Девочка не стеснялась никакого труда, а ещё у неё рано проявилась деловая жилка — она торговала поношенной одеждой и все деньги приносила домой. До конца жизни родителей актриса помогала им деньгами, отправляя внушительные суммы с гонораров.
«Девушка, успокойтесь»: чем Румянцева шокировала ГИТИС
Румянцева окончила школу в 1947 году с золотой медалью, показав отличные результаты по гуманитарным предметам, но категорически не любила математику, физику и химию — эти дисциплины вызывали у неё отвращение. Поэтому когда встал вопрос о вузе, она специально искала место, где не нужно сдавать эти предметы. Выбор пал на ГИТИС.
Вступительные экзамены Румянцева превратила в настоящий спектакль — девушка так вошла в роль, что её не могли остановить Пришлось выводить буйную абитуриентку в коридор.
— Я ожидала провала, поэтому выкладывалась по максимуму, — вспоминала Румянцева. — Читала Фамусова так, будто это моя последняя роль в жизни. Комиссия сидела с открытыми ртами — наверное, думали, что я сумасшедшая. Но меня приняли, хотя сначала сказали: «Девушка, успокойтесь, это всего лишь экзамен».
Румянцева признавалась, что нервничала ужасно:
— Я была уверена, что меня не возьмут, — такая маленькая, с косичками, а тут монолог старого барина. Но это сработало!
Увы, в ГИТИСе Румянцева проучилась недолго: её попросту выгнали. Причина оказалась банальной — в вузе узнали о её съемках в картине «Навстречу жизни», а студентам в те годы было строго запрещено сниматься. Надя не стала расстраиваться и с лёгкостью перешла во ВГИК, который в итоге и окончила.
Обманула режиссёра и чуть не погибла
На съёмках той самой дебютной картины Надежда Румянцева едва не погибла. Дело в том, что по сценарию её героиня должна была управлять лодкой. Румянцева понятия не имела, с какой стороны подходить к рулю, но так хотела получить роль, что уверенно заявила на пробах — водить умеет. В результате во время одной из сцен она попала в аварию, лодка перевернулось. А дело было поздней осенью на Балтике — неудивительно, что Румянцеву увезли в больницу с сильнейшим переохлаждением:
— Я сказала, что умею управлять моторной лодкой, хотя на самом деле никогда даже не сидела за рулем такой. Думала, разберусь на месте! Съемки были в октябре на Балтийском море, вода ледяная, ветер сильный. Только отчалили, как лодка начала качаться, я не справилась с управлением — и мы перевернулись. Я оказалась в воде, замерзла до костей, меня еле вытащили.
Молодой актрисе пришлось целый месяц лечиться, и лишь после этого картину удалось доснять.
Между прочим, специально для роли «Навстречу жизни» Надежда Румянцева целый месяц училась в настоящем ПТУ на токаря — чтобы сыграть максимально правдоподобно. Этот свой подход — всё делать максимально тщательно и хорошо — она применяла ко всем сферам жизни.
Почему Тося приехала в Сибирь в лёгком пальтишке?
На счету Надежды Румянцевой — десятки ярких ролей: «Королева бензоколонки», «Неподдающиеся», «Крепкий орешек» и другие. Но поистине знаковой для карьеры стала для актрисы картина Юрия Чулюкина «Девчата». Тот факт, что 17-летнюю Тосю Кислицыну актриса играла, когда её было уже за 30, известен многим. А вот что она «списала» свою героиню с реального человека, мало кто знает.
По воспоминаниям самой артистки, с «Тосей» она познакомилась случайно — это была ода из зрительниц, которая долго писала звезде восхищённые письма, а потом набралась смелости и приехала прямо к Румянцевой домой.
— Она в смущении остановилась, не зная, что сказать. На заячьем воротнике коротенького пальто таял первый снег, около школьных ботинок натекла лужица. Мы сидели с ней на кухне и пили горячий крепкий чай. Это была большеглазая и худенькая девочка, но очень самостоятельная и решительная. Она была из детского дома, училась на ткачиху… Да, Тоська должна быть именно в узеньком лёгком пальтишке (она ведь приехала с юга, откуда у неё тёплая зимняя шуба?), в ботиночках, и только в ботиночках — маленьких и холодных; конечно, на ней должна быть эта большая старая заячья шапка с торчащими в разные стороны ушами... — вспоминала актриса.
Скандалы на съёмках «Девчат»
О том, что у Румянцевой на съёмках не сложились отношения с Николаем Рыбниковым, исполнителем главной мужской роли, не писал только ленивый. Мол, Рыбников не мог простить режиссёру, что тот отказался взять на роль Тоси его супругу Аллу Ларионову, и свою злость вымещал на партнёрше-«выскочке». Румянцева позже откровенно делилась: «Рыбников был мужественным человеком, но сначала вёл себя как звезда».
Они постоянно препирались: Рыбникову, например, не нравилось, что фильм фокусируется на женских персонажах, а его герой как бы отходит на второй план. Румянцева же, острая на язык, отвечала: «Фильм называется «Девчата», значит, главная роль у меня!»
Поэтому романтические сцены в фильме снимались мучительно, зато эпизоды с конфликтами выходили идеально, вспоминал потом сам Рыбников:
— На площадке летали молнии, но это помогло в сценах ссор — они выходили отменными.
Несмотря на конфликты, напряжение пошло на пользу: ссоры в кадре выглядели правдоподобно, а примирение — трогательно.
Мало кто знает, но судьба наказала Николая Рыбникова за высокомерие прямо на съёмочной площадке: в одной из сцен артист машинально облизал алюминиевую ложку, и она мгновенно примерзла к губам — на улице было -30. Кстати, картину лишь частично снимали в Сибири: многие сцены сняты... в Ялте, в настоящую жару, с бутафорским снегом.
Ещё один забавный эпизод связан со сценой, в которой герой Михаила Пуговкина приводит Тосю в общежитие. Артисту пришлось сотни раз бросать подушку, чтобы попасть точно в изголовье кровати.
Роли-невидимки, смешные гонорары и тайна Варлей
Кроме своих киноролей, Надежда Румянцева оставила не менее значительный след в дубляже: её уникальный, звонкий и эмоциональный голос стал «невидимым героем» множества фильмов, мультфильмов и сериалов. После перерыва в актёрской карьере в 1960-1970-х годах она вернулась в профессию именно через озвучку, которая стала её основным занятием до конца жизни.
Вот что писал о Румянцевой актёр Стас Садальский:
— Амплуа травести не помешало ей сыграть роли, любимые всеми. Дети боготворили Надю за передачу «Будильник», а мужики, действительно, сами собой в штабеля укладывались. Это была актриса, обожаемая миллионами. Но есть ещё одна веха в её творческой биографии. Румянцева была гением озвучания, легендой дубляжа. Иногда при просмотре фильмов возникает странное чувство: кажется, что герой на экране – твой старый знакомый. А всё дело в таком человеке-невидимке, как Надя Румянцева, а точнее, в голосе за кадром. Она дублировала десятки советских и зарубежных картин, достаточно сказать, что в сериалах «Твин Пикс» и «Тропиканка» Надя озвучила ВСЕ женские роли...
Румянцева действительно озвучила более 200 проектов, причём нередко брала на себя сразу все женские роли в одном фильме. До сих пор немногие знают, что она работала над классикой вроде «Зиты и Гиты», «Унесённых ветром», «Анжелики и короля» и даже «Терминатора». Как вспоминала актриса, дубляж требовал «вживаться в чужую кожу» за считанные минуты, и она любила эту работу. К тому же озвучка давала уникальную возможность «путешествовать» по разным эпохам и странам, не покидая студии.
Одним из самых известных эпизодов её дубляжной карьеры стала озвучка Натальи Варлей — голос Румянцевой звучит практически во всех ранних фильмов этой актрисы, от «Кавказской пленницы» и «Двенадцати стульев» до «Вия».
По версии Варлей, описанной в её автобиографии, это могло быть местью режиссёра Леонида Гайдая: после дня рождения Александра Демьяненко он потерял контроль над собой и попытался поцеловать её. Эту сцену случайно увидела жена Гайдая Нина Гребешкова. И хотя Варлей пыталась объяснить, что она ни в чём не виновата, инцидент, возможно, повлиял на решение переозвучить роль. Гайдай это решение объяснял просто: мол, у Натальи ещё мало опыта, а тогда начинающих актрис часто дублировали профессионалы для лучшего результата. Единственная фраза в фильме, которую Нина произносит «родным» голосом — это слова «Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью!».
К слову, за голос для «комсомолки, спортсменки и просто красавицы» Надежда Румянцева получила смешной гонорар —всего 237 рублей, в то время как Варлей заработала более тысячи. При этом актриса никогда не хвасталась этой озвучкой — даже мужу не сказала, он лишь много лет спустя случайно, что Нина с экрана говорит голосом его супруги.
Не менее запоминающимися стали её работы в зарубежных хитах и анимации: Румянцева озвучила Одри Хепбёрн в «Как украсть миллион», Билли в «Утиных историях» и всех женских персонажей в «Твин Пикс», «Дикую Розу», «Рабыню Изауру»... И конечно, все обожают её неугомонную мартышку из мультсериала «38 попугаев» — режиссёр Иван Уфимцев настаивал именно на голосе Румянцевой, ведь более озорной актрисы в советском кино просто не было.
Осталась без ролей, уехала в Египет и чуть не довела мужа до инфаркта
Надежда Румянцева ушла из кино на пике славы не из-за творческого кризиса, а по любви. Первым мужем Надежды Румянцевой был её однокурсник по ГИТИСу актёр Владимир Шурупов, но этот брак продержался недолго. А вот вторым мужем актрисы стал армянин-дипломат Вилли Хштоян, сотрудник Министерства внешней торговли, позже – торговый советник при посольствах СССР на Ближнем Востоке. С ним Надежда обрела настоящее счастье, а его дочь от первого брака приняла как родную. К сожалению, своих детей актрисе иметь так и не довелось, но она относилась к этому философски, а вот Вилли признавался, что мечтал бы продолжить род с любимой женщиной.
Когда мужа назначили коммерческим представителем в Каире, Румянцева без колебаний свернула съёмки и поехала с ним, объясняя друзьям: «Главная роль в моей жизни – жена».
В Египте актриса быстро завоевала репутацию «русской аристократки»: перед отъездом она основательно проштудировала историю и культуру страны — на дипломатических приёмах легко цитировала данные о фондах Каирского музея, так что даже местные чиновники удивлялись: «Вы знаете о наших древностях больше, чем мы сами». Румянцева играла в теннис на клубных кортах, рассказывала анекдоты на нескольких языках и мгновенно оказывалась в центре любой вечеринки: «Без Надежды не обходился ни один приём, она словно режиссировала их» — вспоминали коллеги Хштояна.
Именно на одном таком приёме Румянцева едва не довела мужа до инфаркта. По воспоминаниям самого Хштояна, это произошло на дипломатическом обеде 7 ноября, где присутствовали министр иностранных дел СССР Андрей Громыко и лидер ООП Ясир Арафат:
— Поздоровались, стоим. Надя пообщалась с женщинами, рассказала несколько новых анекдотов. Потом подходит ко мне: «Вилль, пойду-ка спрошу у Арафата, чего он там от евреев хочет...» Я: «Ты что?!» Но её уже и след простыл. Спустя несколько минут смотрю — она улыбается и подмигивает. Я уж и не знаю, что думать. А Надя говорила с политиками... о жизни. И, похоже, они были только рады.
Разговаривала с розами, дралась с бандитами и жалела, что стала актрисой
Уроженка деревни, Румянцева с детства была отлично приспособлена к жизни – умела пахать, готовить, доить коров. Эти навыки сохранились на всю жизнь и помогали в трудные времена. Когда они с Вилли построили дачу, Надежда с головой окунулась в садоводство, особенно шикарные у неё вырастали розы — она с ними разговаривала, как с людьми, и даже давала им имена.
Под закат карьеры Румянцева иногда жалела, что стала актрисой, а не садоводом или фермером. В интервью она признавалась, что в 90-е годы, после возвращения из-за границы, предпочитала съёмкам дачу и уход за растениями:
— Я жалею, что не стала садоводом — там тишина, цветы и никто не командует «Мотор!»
А ещё актриса была виртуозной кулинаркой и освоила армянскую кухню, чтобы готовить для мужа-армянина блюда его родины. Особенно хорошо у нее получался винегрет "заоблачного вкуса", который больше всего любил её супруг.
— А как она готовила! У моей мамы обучилась армянской кухне. Скрупулёзно записывала всё в книжку, потом выдавала мне обеды. И хитро посматривала: нравится или нет. Даже хаш освоила. После пяти лет нашей жизни в Малайзии стала готовить китайские блюда в Москве, — делился Хштоян.
После смерти Румянцевой Вилли Хштоян признавался, что теперь ест что придётся:
— Я-то думал, со временем легче будет. Оказалось — всё труднее. Готовить сам никогда не умел. Однажды попытался сделать яичницу — разбил яйцо на плиту. Приходится есть в ресторанах. Или ждать дочь....
Но самое невероятное, что у крохотной — полтора метра с кепкой — Румянцевой была невероятная физическая подготовка и феноменальная ловкость, более того, она серьёзно увлекалась единоборствами. Однажды это даже помогло ей отбиться от грабителей, которые вломились в их с Вилли подмосковный дом.
В интервью муж актрисы вспоминал:
— Надя, которая все это время находилась рядом, во время драки мне говорила: «Вилик, не давай себя бить». Я и не давал: в молодости занимался боксом и до сих пор неплохо боксирую. А Надя увлекалась ушу и тоже могла воткнуть так, что мало не покажется. У нас в квартире висел афганский ятаган. Надя потом призналась, что едва не пустила его в ход, но вовремя остановилась. «В пылу драки то твоя голова мелькнет, то бандита, — объясняла она. — По чьей голове попаду, ещё неизвестно...» Вот такая была боевая подруга, — вспоминал вдовец.
Перед смертью лежала с закрытыми глазами
Надежда Румянцева скончалась 8 апреля 2008 года в Москве на 78-м году жизни после продолжительной борьбы с опухолью головного мозга. Болезнь развилась на фоне нескольких травм: в 1996 году актриса получила удар по голове от тех самых грабителей, а позже несколько раз падала с лестницы и во время прогулок с собакой. В последние дни она лежала с закрытыми глазами, не жалуясь на боли, чтобы не беспокоить мужа, и скончалась в больнице.
Отпевание прошло в храме при Ваганьковском кладбище, а похоронили её на Армянском участке того же некрополя — по желанию семьи, рядом с родственниками мужа. На могиле установлен внушительный мраморный памятник, который поставил супруг, оставив место для себя.
Наследство Румянцевой и её мужа-дипломата
Всё наследство Румянцевой — квартира в «киношном» доме на улице Черняховского в Москве и загородный дом в деревне Калчуга на Рублёво-Успенском шоссе (участок 7 соток) — досталось мужу Вилли Хштояну. В 2020 году появились слухи, что вдовец продаёт «роскошный» дом из-за финансовых трудностей (цена была указана в 42 млн рублей), но Хштоян опроверг эти домыслы:
— Обидно, когда такое про тебя пишут. Я обеспеченный человек. Всегда достойно содержал свою семью. Это знают мои друзья, многим из которых я и сейчас помогаю. Деньги от продажи дачи для меня не важны. У меня нет финансовых проблем. До сих пор в свои 88 лет работаю. Свою дочку и внука обеспечил на долгие годы вперёд...
Он объяснил продажу желанием упростить жизнь: в 90 лет сложно разрываться между квартирой и дачей, требующей ухода.
В 2025 году, 13 мая, Вилли Хштоян сам скончался в возрасте 92 лет в той самой «киношной» московской квартире. Бывший дипломат и бизнесмен пережил свою знаменитую жену на 17 лет и до конца хранил память о ней, не меняя ничего в их совместном доме.