Уже не первый раз в нашем обществе звучит призыв сохранять наш великий и могучий русский язык. Сохранять и защищать от проникновения в него невероятного множества слов, заимствований из иностранного.
Возможно, когда-то это могло казаться актуальным, когда еще в 90-е годы наша страна пыталась интегрироваться с Западом. Когда открылись ворота для свободных поездок куда угодно, по каким угодно поводам и даже без них.
Но сейчас ситуация, как вы понимаете, в корне иная!
И очень своевременно в 2023 году был принят соответствующий Указ В. Путина, и вступил в силу Федеральный закон, ужесточающий требования к использованию русского языка как государственного. Согласно новым нормам, запрещено употребление слов и выражений, не соответствующих литературным стандартам, за исключением иностранных терминов, не имеющих аналогов в русском языке.
Короче, закон призван ограничить публичное использование англицизмов.
При этом в защиту русского языка еще 150 и даже 200 лет назад вставали классики нашей литературы.
Начало XVIII века ознаменовалось борьбой за чистоту языка против засилья иностранных слов, что было начато Ломоносовым и другими писателями.
М. Ломоносов высоко отзывался о красоте русского языка в «Российской грамматике»:
XIX век стал эпохой формирования современного русского языка;
его создателем признается А. С. Пушкин.
Вот несколько цитат из его произведений:
"Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками!".
- "Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса".
- "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!".
Другие классики нашей литературы тоже не раз высказывались на эту тему.
В XX веке насущной стала борьба с неоправданным засорением русского языка, что было поддержано политическими деятелями, в первую очередь В. И. Лениным, и деятелями культуры.
Нижеследующий текст многократно пересылался во многих соцсетях и чатах.
Обращение филолога
"Мы говорим на языке оккупантов — добровольно.
Не под дулом автомата. Не потому что нас заставляют. А потому что многие стали считать это нормой.
Наш родной язык задыхается — не от ненависти, а от равнодушия.
От глянцевого, якобы модного, а на самом деле - мусора, которым мы его завалили.
Заходишь в торговый центр или даже просто идешь по улице — и тонешь в языковом коллаже: шоппинги, бутики, барбершопы, клининги, маркеты, маркетплейсы, букинги…
В кофейнях — не завтрак, а бранч. Не пирог, а кейк. Не каша, а поридж. И обычный чай тебе не нальют — предложат фреш, латте или чиай латте макиато с соевым молоком.
Сидишь на ланче, ешь бейгл — чувствуешь себя почти иностранцем. Даже если всю жизнь прожил в Пскове.
На работе — дедлайны, коучи, девелоперы, сейлы, аксепты, фичи, фидбэки, кипиаи, хеджирования, фронт-офисы, бэк-офисы…
Кто всё это? Люди или юзеры? Команда или аутстафф?
В медиа-среде — на всех частотах опять же: шоураннеры, спикеры, инсайты, селебы, мейкапы, каверы, челленджи, лайфстайлы, флешбэки, трибьюты, инфлюенсеры, контент, релизы, саундтреки, рисерчи…
Это, как вы понимаете, не английский язык. Это суржик. Языковая каша с претензией на стиль.
Среди всего этого только одно слово по-русски: "Баня". Потому что париться по-русски всё ещё не запрещено, а душу по-английски не отогреешь.
Мы не просто теряем слова. Мы теряем ощущение себя. Мы больше не хотим быть собой. Мы хотим быть кем-то другим — хоть по одежде, хоть по речи.
И это страшно.
Ведь язык — не просто способ общения. Это — отражение нашей свободы. Это наш код. Наш оберег. Наша ДНК.
И когда он исчезает с улиц, кафе, эфиров, рекламы и приложений — исчезаем и мы. Как народ.
Мы добровольно находимся в оккупации. Внутренней. Мягкой. Без войны. Но с тяжёлыми последствиями.
Можно ли выбраться? Можно.
Начать — с малого.
Обязать публичную сферу использовать русский язык. Закон о защите языка уже есть — просто необходимо начать его применять. Везде и всегда.
Ведь даже не потому пишут по-английски, что это, якобы, нужно иностранцам. Когда-то это делалось под предлогом того, что страна принимает множество делегаций из-за рубежа - спортивных, культурных, молодежных и так далее.
И что?
Конечно, нам приятно видеть в каком-нибудь турецком или египетском городке магазин с вывеской на русском типа "Елки-палки" - для туристов это дополнительная приманка.
Но у нас же ситуация иная - речь не про туристические центры, а про повсеместное использование транскрибированных на русский язык иностранных слов.
Неужто стыдятся быть русскими? Или вообще не думают об этом. Уж так принято. А мы, типа, люди маленькие, не нам решать.
НАМ!!
И это уже не просто языковой вопрос. Это — вопрос идентичности.
Когда-то оккупанты меняли вывески и названия, чтобы стереть лицо страны. Сегодня мы делаем это сами — и сами себя обезличиваем.
Пора остановиться!!
Пора снова говорить по-русски. Гордиться тем, кто мы есть.
Отрадно, что в некоторых местах процесс пошел!
И это здорово!
Если согласны, ставьте лайк, сделайте репост, поделитесь этой записью 🙏
Подписывайтесь на мой канал "Записки неугомонной пенсионерки".
Будем общаться дальше!
Ваша Светлана.