Изначально статус «инагента» действительно означал нечто вроде советского «враг народа» или древнеримского «общественный враг». В США, к слову, есть схожий закон и приняли его еще в 1938 году.
Со временем инагентов стало так много, что само звание «иностранный агент» превратилось в нечто вроде «мутный тип».
Подробнее этимология (происхождение) определения раскрывается в 3-м сезоне сериала «2 холма». Всем рекомендую. Гениальная сатира на многие знакомые нам события/факты/лица:
1️⃣ Голосование на пеньках за Конституцию. Чтобы проголосовать «за» достаточно поставить отпечаток пальца, обмакнув его в малиновое варенье. Всем, кто проголосовал «за» выдают в награду говяжий Дошик (то есть лапшу быстрого приготовления Доширак - редкий деликатес в далеком будущем).
Чтобы проголосовать «против», нужно обмакнуть палец в голубиный помет. Награда за этот необдуманный шаг не предусмотрена.
2️⃣ Вымышленное государство, где и происходят основные события, дружит с союзом стран МИЛФ - Малайзия, Индонезия, Лаос и Филиппины. Разумеется, с ними в команде матушка Беларусь.
3️⃣ На отдельном парящем острове построено идеальное государство, где бессменно правит некто Анатолий, ТВ крутит передачи, о том, как он всех спасает и защищает, а народ каждый год празднует Чемпионат мира по футболу 2018 года (один из персонажей сериала говорит, что праздник ввели потому что «это было самое счастливое время»).
В общем, инагентом быть плохо. Врагом народа - тем более.
Мутным типом… тут зависит от того, что мутишь. Сразу и не скажешь.
А пока рекомендую посмотреть сериал «2 холма» - историю о государстве, где всем правят женщины, искусственный интеллект, тайное мировое правительство, а мужчин почти не осталось.
Одним словом, фантастика.