Сколько пассажиров перевозят крупнейшие мировые круизные лайнеры

Источник CNN
Заголовок: “World’s largest Icon-class cruise ship holds nearly 10,000 aboard”

World’s — мировой / самый большой в мире
English: [wɜːrldz]
Russian: [ворлдз]

largest — крупнейший
English: [ˈlɑːrdʒəst]
Russian: [ла́рджест]

Icon-class — высшего класса (icon - икона, кумир, символ)
English: [ˈaɪkən klæs]
Russian: [а́йкон класс]

cruise — круизный
English: [kruːz]
Russian: [круз]

ship — корабль / лайнер
English: [ʃɪp]
Russian: [шип]

holds — вмещает
English: [hoʊldz]
Russian: [хо́улдз]

nearly — почти
English: [ˈnɪərli]
Russian: [ни́рли]

10,000 — десять тысяч
English: [ˈtɛn ˈθaʊzənd]
Russian: [тэн фа́узэнд]

aboard — на борту
English: [əˈbɔːrd]
Russian: [эбо́рд]

Короткий пересказ и перевод

1. Icon of the Seas is part of Royal Caribbean’s Icon Class, one of the biggest cruise ship types ever made.
   «Icon of the Seas» входит в класс Icon компании Royal Caribbean — один из крупнейших типов круизных лайнеров, когда-либо сделанных.
2. The ship can carry 5,610 passengers under normal (double-occupancy) conditions.
   Корабль может принять 5 610 пассажиров при обычных условиях (по два человека в каюте).
3. At full capacity, it holds up to 7,600 passengers plus 2,350 crew members.
   При полной загрузке он вмещает до 7 600 пассажиров плюс 2 350 членов экипажа.
4. Icon of the Seas has 20 decks and many amenities like pools, water slides, restaurants, bars and areas for family fun.
   У «Icon of the Seas» 20 палуб и множество удобств: бассейны, водные горки, рестораны, бары и зоны для семейного отдыха.
5. Another ship, Legend of the Seas, will join the Icon class in 2026 and may house about 7,000 passengers.
   Другой лайнер, «Legend of the Seas», присоединится к классу Icon в 2026 году и может принимать около 7 000 пассажиров.