Сегодня у меня есть немного очень личного мнения о новелле Дж. Рейнольдса «Лукас Трикстер», или в другом переводе «Лукас Ловкач». Это история о моих любимых Волках, это история о Волке с чувством юмора, и, в сущности, это классическая боевая фантастика. Только с изюминкой.
В предисловии Рейнольдс пишет об образе Дурака (Шута). Архетипы по Пирсон, по-моему, это просто подарок писателям для создания непротиворечивых образов, но надо понимать, что архетип не более чем канва. Итак, канва для нашего Ловчилы — это Шут, человек с юмором, не признающий авторитетов, иногда саркастичный и язвительный, иногда просто веселый, иногда умеющий говорить неприятную правду в лицо.
Вообще этой вселенной сильно не хватает книг в жанре «комедийный боевик», где комические сцены не мешали бы мрачным и трагическим, и Рейнольдс, кажется, попытался сделать именно такую книгу. Давайте посмотрим, что у него получилось.
Книга начинается с зарисовки об обычном вечере в Этте. Там рядом с Волками-астартес сидят их волки-звери, там проходят спортивные поединки, там мьод льется рекой. А Лукас наблюдает за всем этим и знает, что скоро его отправят в новую стаю. Он как переходящее знамя, и всем он в тягость, хотя и неплохо сражается — но выводит людей из себя он еще лучше. И вот его отправляют к ярлу Кьярлу Злокровному. Что ж, буквально в первые же минуты он ухитряется выбесить Кьярла.
Однако шутки шутками, а Фенрис оказывается перед лицом угрозы. Может быть, не самой масштабной. Но это Вархаммер, тут «нестрашная» угроза — когда уничтожают не всех, а, скажем, половину населения… И да, у нас друкхари, возможен геноцид, по лендрейдерам! О друкхари будет довольно много. Герцог Слискус, командир антагонистов, в чем-то такой же отщепенец, как и Лукас. В Комморраге он тоже всех раздражает, и у него немало смертельных врагов — но для Комморрага это обычный вторник. А для автора — возможность написать страницы в жанре сплаттерпанка, бодихоррора, триллера, просто хоррора, в общем, не для слабонервных, ибо друкхари в принципе мыслились как враги, которые из-за своих многочисленных и ужасных преступлений не заслуживают милосердия.
Но Слискус глубже, чем просто пресыщенный садист. Им владеет бесконечный страх перед Той-Что-Жаждет. Слискус убеждает сам себя, что наслаждается опасностями, но все его преступления растут именно из страха и безнадежности.
Кстати, для любителей интересных ксеноформ: в книге действует многорукий сслит, змеелюд. Также мы увидим алхимика-гемункула. Если вы скучали о леди Малис, то появится и она. А для любителей романтики у нас есть условно-любовная линия Слискуса и Мирты. Ну, романтики в стиле Комморрага… едва продрав глаза, они пытаются убить друг друга. Ой, девочки, вот это любовь! (с)
Давайте начистоту: розыгрыши Лукаса часто жестокие и почти всегда идиотские, а шутки — оскорбительные. Отчасти это отсылает к реальному средневековью, отнюдь не отличавшемуся утонченностью нравов, отчасти к скандинавской традиции и богу-трикстеру Локи. Отчасти показывает брутальность насельников Этта. Однако, помимо шутовской канвы, у Лукаса есть и «вышивка». Рунический жрец замечает, что у него бойкий ум. Как мы увидим в следующих главах, он такой же смелый воин, как и любой Волк, и вовсе не чужд солидарности, когда нужно, он отбрасывает и легкомыслие. И вполне по-Волчьи он готов сражаться до последнего и за товарищей, и за гражданских. Чтобы победить, и он, и Кровавые Когти готовы жертвовать жизнью самым жутким образом. В книге есть трагические эпизоды, когда вроде бы шалопаистые молодые астартес проявляют необычайное мужество и самопожертвование.
Кстати о гражданских. Волки, в отличие от многих других орденов, помнят свою жизнь до Вознесения и очень этим гордятся. В романе «Время Волка» это проявляется как высокомерие по отношению к примарисам. Лукас и здесь отличился: он постоянно рассказывает о своих подвигах на любовном фронте до того, как стал астартес. В принципе, неофиты Волков обычно немного старше, чем в других орденах, так что, возможно, у него и был какой-то опыт…
Но хвастается наш Шут много — и исключительно потому, что его непристойные побасенки раздражают окружающих. И, разумеется, они и есть источник мифа о том, будто «Волки могут»… Однако ж когда дело доходит до по-настоящему серьезных вещей, оказывается, что Лукас действительно помнит свое племя и стремится его защитить.
Лукас, в сущности, типичный Волк и действует как Волк, разве что более изобретательно в силу нестандартного мышления. Но у него есть цель: напомнить Волкам, что они не герои собственных мифов, а реальные воины Империума, и ложный пафос и самолюбование на самом деле мешают им выполнять воинские обязанности. Иногда он проговаривает это открытым текстом. И в книге хорошо показано, что да, действительно — мешают. Что орденские командиры слишком носятся с традициями, с косными устоями, с высокопарными лозунгами про силу Фенриса, не замечая, когда необходимо обновление. На мой взгляд, это и есть основная идея книги — отказ от косности, от мифологизации собственной деятельности, от почивания на лаврах в сторону реалистичного взгляда и умения меняться в соответствии с требованиями жизни. Но она несколько «заглушена» многочисленными экшн-сценами, хотя сами эти сцены написаны хорошо, живо.
Если бы Рейнольдс не вкладывал в книгу свое собственное раздражение против ГВ, все было бы прекрасно. На мой взгляд, торчащие авторские уши все-таки мешают читателю. Но в общем и целом рекомендую как хорошую, динамичную приключенческую книгу с элементами сатиры.