В упражнении дано предложение:
If you want to use it, you just swipe it over any flat surface and in less than 10 seconds it prints over it. It is very small and has a digital camera __________________.
В скобках дан глагол INSTALL.
Какой смысл передаёт предложение?
Речь идёт о каком-то устройстве (например, портативном принтере). Важно подчеркнуть, что у него уже есть встроенная цифровая камера. То есть камера установлена внутри.
Как правильно образовать форму?
- install — начальная форма («устанавливать»).
- Нам нужно показать, что камера уже находится внутри, она «установлена» кем-то. Это действие произошло в прошлом, и результат сохраняется сейчас.
- Для этого в английском языке используется Past Participle (третья форма глагола).
install – installed – installed
Следовательно, правильный вариант — installed.
Конструкция have + noun + past participle
Это устойчивая структура:
have + существительное + past participle
Она означает, что предмет оснащён чем-то, внутри него что-то встроено или установлено.
Примеры:
- The house has central heating installed — «В доме установлено центральное отопление».
- My laptop has a new program installed — «На моём ноутбуке установлена новая программа».
- The car has a GPS system installed — «В машине установлена система GPS».
Применим к нашему предложению
Таким образом:
It is very small and has a digital camera installed.
Перевод: «Оно очень маленькое и имеет установленную цифровую камеру».
Почему не installation или installing?
- installation — это существительное («установка»), оно не подходит в данном месте, так как нужно описать состояние камеры, а не процесс установки.
- installing — форма герундия/причастия настоящего времени («устанавливающий»), а камера не устанавливает себя сама, она уже установлена.
Итог
Правильный ответ:
It is very small and has a digital camera installed.
📌 Запомните:
В конструкциях типа have + объект + past participle мы показываем, что что-то встроено или сделано. Это часто встречается в описаниях техники, гаджетов и домов.