По воскресеньям мы иногда играем в покер и пьем безалкогольное грейпфрутовое пиво. Во время очередного подобного безобразия маскулинности я вспомнил одну из самых крутых пасхалок в кино.
Помните фильм Сияние? Тот, что снял Кубрик в 1980ом и из-за которого навсегда рассорился с автором книги? Режиссер даже отстранил Кинга от работы над сценарием и сделал концовку отличной от первоисточника.
По сюжету персонаж Джека Николсона алкоголик в завязке. В одной из ключевых сцен Сияния в баре уже почти окончательно обезумевший герой, глядя прямо в камеру и жутко расхохотавшись, говорит, что он готов отдать дьяволу душу за стаканчик чего покрепче. Персонаж просит у бармена бурбон, но получает порцию Jack Daniels. Но мы-то с вами знаем, что Jack не совсем бурбон (Jack Daniels относится к категории Tennessee whiskey, основное отличие которой от бурбонов в процессе Линкольна - фильтрации свежевыгнанного зернового спирта через дробленый уголь сахарного клёна). Зная, какой задрот и перфекционист Стенли Кубрик, я сильно сомневался, что это простая случайность. Раскопал правду: в английском «Jack» - это не только имя, но и карточный валет. Получается, Кубрику захотелось собрать в кадре каре на валетах - покерную комбинацию из четырех карт одного достоинства. Три валета у него уже были - главный герой Джек Торренс, исполняющий его Джек Николсон, пианист Джек Хилтон, с выступления которого в фильме начинается вся жуть. Не хватало только четвертого валета, четвертого Джека и им становится еще один Jack - Jack Daniels. Бинго.
POSTSCRIPTUM
Еще про добряка Кубрика. Шелли Дюваль, исполнившая главную женскую роль, повидала некоторого дерьма на съемках: Кубрик потребовал от всей группы, чтобы никто на съемках не здоровался с ней, не имел с ней смолл-токов, не сочувствовал и не жалел её и уж точно не подбадривал между дублями. И сам постоянно критиковал ее игру, поддерживая актрису во взвинченном состоянии. Чтобы на экране смотрелась реалистичнее, ноу хейт.