Эхолалия при аутизме — это повторение ребенком или взрослым услышанных слов, фраз или звуков, которое может происходить сразу после услышанного (непосредственная эхолалия) или спустя время (отсроченная эхолалия). Эхолалию нельзя понимать буквально — повторенные высказывания не всегда отражают значение слов. Например, если задать вопрос: «Хочешь сок или чай?», ребенок с эхолалией может ответить «чай», но это не значит, что он действительно его хочет, и он может расстроиться, если понять его ответ буквально.
Тем не менее, эхолалия — это не «бессмысленное повторение». Она может быть важным способом коммуникации для аутичных людей: через нее они могут выражать потребности, регулировать свои эмоции, привлекать внимание или обрабатывать информацию. Для многих детей с РАС эхолалия становится шагом на пути к развитию собственной речи и более осмысленной коммуникации.
Ниже приводится статья Лили Конин, специалистки по альтернативной и дополнительной коммуникации (АДК), исследовательницы и аутичной женщины. В ней она рассказывает об эхолалии с личной и профессиональной точки зрения.
В чем смысл эхолалии
Возможно вы слышали что-то про эхолалию, например, упоминания о ней онлайн, либо специалист сказал, что эхолалия есть у вашего ребенка. Возможно, вы слышали, что эхолалия чаще всего встречается при аутизме и других особенностях развития. Могу подтвердить это по собственному опыту — ведь я сама иногда использую эхолалию!
Что такое эхолалия?
Слово эхолалия происходит от греческих слов «эхо» и «речь». Говоря простыми словами, она означает, что человек «как эхо» повторяет слова и фразы, которые он услышал ранее.
Если человек повторяет то, что он услышал только что, это называется непосредственная эхолалия.
Если человек повторяет что-то, услышанное какое-то время назад, то это называется отсроченная эхолалия.
В чем смысл непосредственной эхолалии?
Непосредственная эхолалия может иметь несколько важных функций:
Социальные отношения
Повторение чужих слов сигнализирует, что вы слушаете другого человека. Это попытка установить связь с говорящим.
Попытка осознать услышанное
Аутичным людям часто нужно дополнительное время на понимание чужой устной речи. Отражение того, что только что сказано, помогает лучше «переварить» чужие слова и предоставляет время для понимания услышанного.
Например, я спрашиваю Алекса: «Куда ты положил хлеб?» Он отвечает: «Куда ты положил хлеб?» Я знаю, что в этом случае он не задает никакого вопроса. Я просто терпеливо жду, и после этого он сообщает мне, что хлеб в холодильнике.
Импульсивное действие
Для некоторых людей повторение чужих слов становится навязчивой привычкой, или же они делают это импульсивно, и они не могут контролировать то, что они говорят.
В чем смысл отсроченной эхолалии?
Как и в случае с немедленной эхолалией, есть разные причины для использования отсроченной эхолалии:
Способ «найти» нужное слово или фразу
Я могу думать о слове или фразе, которую я хочу произнести, и я сообщаю их с помощью эхолалии. Например, я могу хотеть сказать «пошли», но вместо этого у меня произносится фраза «пошли по грибы», которую я слышала в фильме.
Способ сообщить о чем-то
Точно так же эхолалия может быть способом сообщить о чем-то, что не соответствует повторенным словам, но это слова или фраза, которую человек услышал в определенной ситуации.
Например, некоторые говорят «Тебе больно?», чтобы сообщить, что им больно. Это происходит потому, что они слышали такую фразу, когда у них что-то болело. На самом деле, реальный смысл фразы может быть: «Я ударился!»
Сенсорная саморегуляция
Разговор с собой помогает заглушить окружающий шум, а сенсорная стимуляция от вибрации во время речи может быть приятной некоторым аутичным людям.
Когда я испытываю перегрузку, я могу снова и снова повторять фразы, связанные с моим драгоценным интересом — это помогает мне успокоиться. Произношение некоторых слов и фраз — это настоящий сенсорный восторг!
Общение
Иногда аутичный человек испытывает потребность в общении, хочет как-то установить контакт с другими, но не знает, что сказать. В этом случае он может повторить чужую фразу, например, что-то, что было сказано, когда он общался с кем-то еще.
А кто-то может знать, что ему хочется сказать, но единственное, что получается произнести — это отсроченная эхолалия чужой фразы.
Импульсивное действие
Как и при непосредственной эхолалии, человек может повторять чужие слова импульсивно, он просто не успевает остановить свой мозг до того, как его рот начнет двигаться.
У многих аутичных людей слова или фразы «застревают в голове», это похоже на то, как у не аутичных людей «застревают в голове» песни.
Например, все утро у меня в голове снова и снова повторялась фраза «Лучше дома места нет», она была написана яркими красками, да еще и с музыкальным сопровождением. Я хотела задать вопрос насчет обеда, но вместо этого выпалила: «Лучше дома места нет». После этого я закатила глаза и дала жестом понять, что мне нужен планшет, чтобы сообщить, что я хотела сказать на самом деле.
Возможна ли эхолалия у тех, кто не говорит?
Многие аутичные люди совсем не говорят, либо их речь неразборчива или их словесный репертуар очень ограничен. Это не значит, что они не используют эхолалию!
Тот, кто не говорит, может мычать под нос или издавать звуки, которые соответствуют ритму чужой фразы. Они могут копировать чужие движения тела во время речи, это называется эхопраксия.
Бывает, что кто-то вроде бы говорит, но понять это не получается. Если следить за ритмом и тоном этих звуков, то это вполне может оказаться эхолалия.
Многие аутичные люди с ограниченной устной речью часто или всегда используют отсроченную эхолалию для коммуникации.
Сама я пользуюсь обычной устной речью почти все время, но у меня бывают периоды, когда я могу говорить только эхолалией, и в это время я использую альтернативную коммуникацию вместо речи.
Конечно, если кто-то использует устройство для альтернативной коммуникации, то он может повторять чужую речь с помощью этого устройства. Это такая же эхо-реакция, как и эхолалия с помощью собственной устной речи.
Что делать с эхолалией?
Я очень часто использую эхолалию по самым разным причинам. Когда все, что я могу сказать, это фраза «застрявшая в голове», то это выводит из себя. Но если я объясняю вам что-то фразами из своих любимых сериалов, то это радость. Когда я что-то повторяю, просто потому, что это приятно произносить, то это уют. Единственный случай, когда эхолалия связана с крайне негативным опытом — это когда кто-то начинает меня игнорировать из-за нее.
Слушайте меня. Подтверждайте, что я что-то сказала, даже если вы не поняли, что я имею в виду. Повторите фразу мне в ответ. Кивните. Скажите, что вы пытаетесь понять. Помогите мне регулировать свои эмоции. Найдите радость в моих эхо!
Наконец, пожалуйста, гарантируйте мой доступ к альтернативной коммуникации. Мне есть что сказать! И я заслуживаю инструменты, которые можно для этого использовать.
По материалам сайта Assistiveware.com.