Привет, дорогие мои ☕
Знаете, иногда мне кажется, что у детей есть собственный словарь. Такой, куда взрослым вход запрещён, и слова там рождаются прямо на ходу — живые, смешные и такие тёплые.
Когда моему сыну было года 3–4, он удивлял каждый день.
Например:
— «Пап, давай скоротим путь» — говорил он с полной серьёзностью, когда отец отводил его к бабушке.
И ведь имел в виду сократить! Но какое очаровательное «скоротить» у него получилось.
А ещё был «тровожок». Нет, не путайте с тревогой — это вовсе не про неё. Это был наш обычный творожок. Только в исполнении маленького исследователя языка звучало куда вкуснее.
Сейчас моему сыну уже 10. Мы вместе вспоминаем эти «перлы», и он смеётся над собой. А я ловлю себя на мысли: именно эти слова, немного кривоватые, но такие искренние, и делают детство незабываемым.
И вот что я поняла (здесь врывается мой внутренний философ за чашкой кофе): не стоит спешить исправлять такие «ошибки». Детская речь — это не экзамен по русскому языку. Это их творчество, их способ осваивать мир. Пусть они немного поиграют со словами — взрослым ведь всё равно полезно иногда смеяться и умиляться, правда?
Совет от меня, как от подруги на кухне: заведите маленький блокнот или заметку в телефоне, куда будете записывать такие «перлы». Через годы это станет семейным сокровищем, а за кружкой чая (или кофе, как у нас 😉) вы будете вместе хохотать и вспоминать.
А как ваши дети или племянники коверкают слова? Делитесь в комментариях — у нас получится целая коллекция детских шедевров.