Художника Михаила Беломлинского прославили картинки к первому книжному изданию "Хоббита" в СССР. Манера иллюстратора мгновенно стала узнаваемой, а образ Бильбо Бэггинса на долгие годы запечатлелся в памяти читателей в облике актёра Леонова, который одобрил, правда постфактум, использование своего изображения в сказке Толкина. В активе Беломлинского есть ещё одна книга, значение которой для фантастики в целом не менее, а может и более значимо, чем толкиновского "Хоббита" для фэнтэзи.
В 1988 году в издательстве "Детская литература" выходит очередное издание повести Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура", книги, предвосхитившей популярное направление современной массовой литературы.
Иллюстрации у Беломлинского получились замечательные, не хуже чем в "Хоббите", кстати при изображении главного героя он воспользовался тем же приёмом, что и в толкиновской сказке, на этот придав ему черты реального человека, актёра Сергея Юрского. Всё же повторить успех тех, ставшими культовыми, картинок, не удалось. Время было совсем другое.
Однако именно это офрмление, сохраняющее редкий сплав детского восприятия волшебного и убедительности колорита средневековой истории, выгодно отличается от огромного количества изданий "Янки" в самом различном оформлении.
Книгу быстро скопировали в в одном из республиканских издательств, в ухудшенном качестве. Затем последовали уже постсоветские репринты.
Несколько слов о художнике. Михаил Самуилович Беломлинский (1934 - 2020) закончил Репинку, работал по преимуществу с детской литературой, в семидесятые был главным художником пионерского журнала "Костёр".
В 1989 перебрался на постоянное жительство за океан, что в условиях развала книгоиздания и не только, вполне понятно. Продолжал сотрудничество с российскими издательствами.
Среди самых значимых работ Беломлинского стоит выделить оформление книг Дж.Р.Р. Толкина, Джеральда Даррела, Марка Твена и Святослава Сахарова в издательстве "Детская литература", историй Василия Аксёнова, Юрия Коваля в журнале "Костёр".