ЕГЭ, лексика: included\inspired\inclined\involved

“Dotty promised her that she would and went to bed ______ by this surprise.”

Варианты:

1. included
2. inspired
3. inclined
4. involved

📌 Слово include

• Базовое значение: «включать в состав/содержать».
• В пассиве: be included in sth = «быть включённым в (что-то)».
  
  👉 Например: The tax is included in the price. = «Налог включён в цену».

❌ Почему included by не работает:

1. Управление предлогом:
   С глаголом include предлог in устойчивый и обязательный.
   Форма included by почти не встречается, потому что «кем-то включён» — это грамматически возможно, но звучит крайне искусственно и неприменимо здесь.
   Например: Included by the editor in the final version (включён редактором в финальную версию) — но даже тут обычно будет короче: included in the final version by the editor.
2. Смысл не подходит:
   В предложении речь о эмоциях Дотти («вдохновлена, воодушевлена сюрпризом»).
   Глагол include описывает процесс включения во что-то, но не эмоциональное состояние.
   «Она легла спать, включённая этим сюрпризом» — звучит абсурдно.
3. Устойчивые выражения:
   Англичанин бы сказал inspired by this surprise, touched by this surprise, amazed by this surprise…
   Но никогда included by this surprise.

📌 Слово inclined

• Основное значение: «склонный к чему-то, расположенный что-то сделать».
• Обычно употребляется в двух конструкциях:

1. be inclined to do sth
   
   👉 I am inclined to agree. = «Я склонен согласиться».
2. be inclined towards sth
   
   👉 She is inclined towards music. = «Она имеет склонность к музыке».

❌ Почему inclined by не работает:

1. Предлог
   В английском нет устойчивой конструкции inclined by.
   Правильные варианты: inclined to… или inclined towards….
2. Смысл
   В нашем предложении: “went to bed ______ by this surprise”.
   Если поставить inclined by, получится: «легла спать, склонённая этим сюрпризом» 🤔.
   Но сюрприз не «склоняет» человека — он может вдохновить (inspire), удивить (amaze), порадовать (please), но не «сделать склонной».
3. Контекст эмоций
   Здесь нужна реакция на событие (эмоция), а не внутреннее намерение что-то делать.
   Inclined всегда подразумевает тенденцию к действию: inclined to leave, inclined to trust.
   А в тексте Дотти просто пошла спать с определённым чувством (вдохновлённая, окрылённая).

📌 Слово involved

• Основное значение: «вовлечённый во что-то, связанный с чем-то».
• Чаще всего используется в конструкции:

1. be involved in sth
   
   👉 He is involved in a new project. = «Он участвует в новом проекте».
2. be/get involved with sb
   
   👉 She got involved with a bad company. = «Она связалась с плохой компанией».

❌ Почему involved by не работает:

1. Предлог
   Устойчивое сочетание только involved in или иногда involved with.
   Конструкция involved by не существует в современном английском.
2. Смысл
   В нашем предложении: “went to bed ______ by this surprise”.
   Если вставить involved by, получится: «пошла спать, вовлечённая этим сюрпризом» 🤨.
   Но «сюрприз» не может «вовлечь» — он может удивить, порадовать, вдохновить, но не «вовлечь».
3. Логика контекста
   В тексте говорится о эмоциональном состоянии Дотти.
   Involved описывает участие или включённость в процесс, но не чувство.
   Поэтому использование здесь не только грамматически неверно, но и бессмысленно.

📌 Слово inspire

• Основное значение: вдохновлять, воодушевлять, побуждать к действию.
• В пассиве: be inspired by sth = «быть вдохновлённым чем-то».
  
  👉 She was inspired by his words. = «Она была вдохновлена его словами».

🔹 Почему inspired by идеально подходит здесь

1. Устойчивое выражение
   Англичане очень часто используют формулу be inspired by + noun/phrase, когда хотят описать источник вдохновения или положительной эмоции.
   В отличие от «included / inclined / involved», это не искусственно, а естественно звучащая конструкция.
2. Эмоции и настроение
   Контекст: Дотти только что узнала о предложении опубликовать её рассказы. Для неё это сюрприз, который придаёт сил и уверенности.
   Именно inspired передаёт состояние: «воодушевлённая, окрылённая, вдохновлённая».
3. Логика предлога
   Предлог by правильно указывает на причину/источник эмоции:
   inspired by the surprise = «вдохновлена сюрпризом».
   То же самое работает с другими эмоциями: touched by the gesture, amazed by the view.

✅ Перевод фразы

Dotty promised her that she would and went to bed inspired by this surprise.

👉 «Дотти пообещала ей, что так и сделает, и легла спать, вдохновлённая этим сюрпризом».

⚡ То есть слово inspired здесь не просто «подходит», а идеально закрывает все три условия:

• правильная грамматика,
• точный смысл (эмоция, а не действие),
• естественная фраза, которая звучит по-английски «живой».