До сих пор мучаю кота. По началу было очень интересно, потом стало баснословно скучно. Когда я уже решилась читать по диагонали - попалась фраза в тексте,что неееет, так дело не пойдет, не смейте просматривать текст глазами, а читайте каждое слово. Автор будто знал, где я устану и накинулся на меня с предъявой. Поэтому читаю по чуть-чуть.
Вот интересный факт: портрет Нацумэ Сосэки в течение 20 лет (с 1984 по 2004 год) украшал собой японскую банкноту номиналом в 1000 йен. Это большая честь для любого деятеля культуры, которая свидетельствует о признании его вклада в развитие японской литературы на государственном уровне.
Дополнительно: Сосэки был не только талантливым писателем, но и глубоким знатоком классической китайской поэзии. Он написал более 200 стихотворений и прозаических текстов на китайском языке, что во многом определило его уникальный литературный стиль. В Китае он до сих пор остаётся самым известным японским писателем, а роман «Ваш покорный слуга кот» переведён на китайский язык более 20 раз.
