Что я помню о "Полтаве" из школьного детства? Только переметнувшегося к шведам Мазепу и описание сражения. И отрывок, который так неожиданно мучительно пришлось учить наизусть.
Всегда легко запоминая стихи, я с этой "Полтавой" впервые билась до ночи. У родителей были гости и друг семьи помог мне, артистично изображая, как
Шары чугунные повсюду
Меж ними прыгают, разят,
Прах роют и в крови шипят.
Перечитывая поэму 30 + лет спустя, я обращала внимание совсем на другое.
Сразу оговорюсь, что мои мысли и эмоции относятся к пушкинскому сюжету, а не к реальным персонам и событиям, его вдохновившим.
О сюжете
Полтава, 1709й год. Идет Северная война.
Была та смутная пора,
Когда Россия молодая,
В бореньях силы напрягая,
Мужала с гением Петра.
Гетман Запорожского войска Мазепа просит руки Марии - дочери своего товарища, генерального судьи Кочубея.
Родители возмущены - как посмел старик сватать юную девушку, свою крестницу?! Но Мария тайно влюблена в гетмана и ночью бежит с ним.
Кочубей, желая отомстить, доносит царю, что Мазепа готовит измену. Петр отказывается верить и Кочубея с соратником жестоко казнят.
Мария же, не подозревая об этом, вся растворяется в любви к Мазепе.
В ночь накануне казни к ней приходит мать, умоляя спасти отца. Мария, узнав правду, сходит с ума.
А Мазепа действительно переходит на сторону шведов и после Полтавской битвы вместе с Карлом XII бежит.
О предательстве
Его совершают 3 главных персонажа - Мазепа, Кочубей, Мария.
Мазепа
Сначала мне было непонятно, почему Мария просто не сказала родителям, что ей за счастье выйти за гетмана. Но, оказывается, по церковным правилам их брак был невозможен - церковь признает крестного и крестницу за кровных родственников и их союз приравнивает к инцесту.
Но Мазепа-то знает, что браку не быть. Он предает давнюю дружбу с Кочубеем. Предает свою возлюбленную, взяв её в любовницы, а затем уничтожая её отца.
Сердце разрывается, когда Мазепа требует от Марии выбрать между ним и отцом, хоть она наивно думает, что выбор гипотетический:
Послушай: если было б нам,
Ему иль мне, погибнуть надо,
А ты бы нам судьей была,
Кого б ты в жертву принесла,
Кому бы ты была ограда?
Измена государю уже неудивительна от человека, для которого нет ничего святого.
Не многим, может быть, известно,
Что дух его неукротим,
Что рад и честно и бесчестно
Вредить он недругам своим;
<...>
Что он не ведает святыни,
Что он не помнит благостыни,
Что он не любит ничего,
Что кровь готов он лить, как воду,
Что презирает он свободу,
Что нет отчизны для него.
Для чего же Мазепа предает своего царя? Он жаждет славы, власти, но решение пришло много лет назад - когда Пётр в гневе потаскал Мазепу за усы. Надо же столько лет лелеять свою обиду.
Кочубей
Он жертва, но не вызывает у меня сочувствия.
Почему Кочубей пишет донос на Мазепу? Не потому, что хочет предупредить Петра о готовящейся измене, а только из мести. Не похитил бы гетман его любимую дочь - не было бы никакого доноса.
Нет, дерзкий хищник, нет, губитель! —
Скрежеща мыслит Кочубей, —
Я пощажу твою обитель,
Темницу дочери моей;
Ты не истлеешь средь пожара,
Ты не издохнешь от удара
Казачей сабли. Нет, злодей,
В руках московских палачей,
В крови, при тщетных отрицаньях,
На дыбе, корчась в истязаньях,
Ты проклянешь и день и час,
Когда ты дочь крестил у нас
Мария
Юная, влюбленная, наивная до глупости Мария тоже неприятный персонаж. Понимая, какое горе причинит родителям, зная, что не сможет вернуться, она все-таки выбирает Мазепу.
О семье девочка старается не вспоминать, главное - не охладел бы к ней старец. А то что-то слишком часто отлучаться стал.
И когда Мазепа, чтобы успокоить возлюбленную, открылся ей, что готовится измена и он может быть станет царем, реакция Марии меня просто убила:
О милый мой!
Ты будешь царь земли родной!
Твоим сединам как пристанет
Корона царская!
Столько радости, что гетман не по бабам шляется, а всего-то Отечество предаёт!
Самый сильный эпизод
Таким мне кажется эпизод Полтавской битвы, когда Петр и Карл являются перед своими войсками.
Выходит Петр. Его глаза
Сияют. Лик его ужасен.
Движенья быстры. Он прекрасен,
Он весь, как божия гроза.
Идет. Ему коня подводят.
Ретив и смирен верный конь.
Почуя роковой огонь,
Дрожит. Глазами косо водит
И мчится в прахе боевом,
Гордясь могущим седоком.
Весь воплощение силы, мощи, гордость своих подданных и даже коня.
И се — равнину оглашая
Далече грянуло ура:
Полки увидели Петра.
И он промчался пред полками,
Могущ и радостен как бой.
Он поле пожирал очами.
И какой контраст с Карлом:
Несомый верными слугами,
В качалке, бледен, недвижим,
Страдая раной, Карл явился.
Вожди героя шли за ним.
Он в думу тихо погрузился
Смущенный взор изобразил
Необычайное волненье.
Казалось, Карла приводил
Желанный бой в недоуменье…
Вдруг слабым манием руки
На русских двинул он полки.
Всего лишь выход на сцену двух персонажей - и сразу понятен исход боя. Гениальный прием.
Самые красивые строки
Они повторяются в тексте дважды. Их мы тоже учили наизусть и, в отличие от описания боя, эти строчки запоминались сами собой:
Тиха украинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Этот воздух украинской ночи чувствуешь кожей, правда?
Почему было сложно
Человеку, который плохо знает историю, то есть мне, воспринимать сюжет непросто. Думаю, что и большинству школьников. Программы по литературе и истории не синхронизированы и события выветриваются из головы.
Примечаний Пушкина мне было недостаточно, пришлось ещё почитать.
Но я рада, что преодолела школьное отторжение, пусть и спустя столько лет. Получила удовольствие.
Отзыв написан для второго сезона "Школьной Вселенной", в первом раунде которой мы решили подвергнуть испытанию читательской любовью Пушкина и Лермонтова.