В японской глубинке жизнь течёт неторопливо: бескрайние рисовые поля блестят в воде, цикады ведут свою нескончаемую симфонию, старушка в соломенной шляпе поливает огород. И вдруг — впереди, словно инородный знак в пейзаже, поднимается красная цилиндрическая тумба. Не Лондон, не паб и даже не телеграфный столб — это почтовый ящик.
И сходство с британским здесь не случайность.
Начало почтовой истории
В 1871 году, с началом эры Мэйдзи, Япония стремительно перенимала западные новшества. Вместе с фабриками, железными дорогами и газетами пришла и почта. Первые письма доставляли гонцы верхом или рикши. А для корреспонденции поставили чёрные ящики. Но черные иероглифы на чёрном металле вносили комичную путаницу — их принимали за знаки, указывающие вовсе не на почту, а на уборные.
Тогда взгляды обратились к британскому опыту. Там уже отказались от невидных зелёных ящиков и вернули красные. Япония решила не изобретать велосипед: красный цвет стал правилом. Так в городах и деревнях появились цилиндрические тумбы, узнаваемые и сегодня.
От классики к экзотике
Сейчас старые круглые тумбы встречаются всё реже — их вытесняют прямоугольные ящики. Но японская изобретательность не позволила оставить почту без фантазии.
В Одзус знаменитая тумба стала героиней дорамы Tokyo Love Story (1991).
У храмов встречаются ящики с резным орнаментом, напоминающим о божественном присутствии.
В Гамагори — почтовый ящик с маскотом Микан-тян.
В Хиконэ — с уменьшенной копией замка.
В Окаяме — с героем народных сказаний Момотаро.
В Йокогаме — с покемоном Пиплапом.
В Токийском Скайтри стоит особый ящик, куда туристы опускают открытки прямо с башни.
Фантазия не ограничивается ни пандами, ни антропоморфными апельсинами. Всё это в Японии воспринимается естественно.
Английский или японский?
На блошином рынке в Мюнхене попалась копилка в виде красного ящика. Подруга приняла её за британский сувенир. Но нет, японский. Отличить можно по знаку Japan Post.
Символ, а не просто тумба
Казалось бы, почтовый ящик — вещь утилитарная. Но в Японии он превращён в символ. Красный цилиндр связывает острова с остальным миром и одновременно показывает, как страна умеет впитывать чужое, превращая его в собственное.
И если подняться на Фудзи, можно опустить письмо прямо в ящик на вершине. Красный цилиндр на фоне облаков — будто маркер того, что связь с миром сохраняется даже на высоте.
Источник: https://japanliebe.de/alltaegliches/briefkasten-postkasten/
#Аниме #Матча #Манга #стиль, мода Японии #Суши #Япония #косплей #Токио #сакура #оригами #japan #чистказубов #Миядзаки #Кимоно #Японский Сад #искусство #Япония #звездыЯпонии #актерыЯпонии