The White House | США
Трамп признал, что ошибся в оценке украинского конфликта, он заявил об этом на совместной пресс-конференции с британским премьером Стармером. Президент США также представил свой прогноз дальнейшего развития событий.
Дональд Трамп и британский премьер Кир Стармер провели в четверг пресс-конференцию, посвященную итогам государственного визита президента США в Великобританию. Ранее они подписали соглашение о технологическом партнерстве двух стран.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Кир Стармер: Господин президент, я рад приветствовать вас в Чекерсе (загородная резиденция британских премьер-министров, — прим. ИноСМИ). В этот исторический второй государственный визит (имеется в виду второй государственный визит Трампа в Великобританию, — прим. ИноСМИ) мы отмечаем уникальную связь между нашими двумя странами. Но сегодня мы собрались не только ради этого. Мы возобновили особые отношения, которые откроют новую эру для Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. Сегодня мы выступаем в качестве главных партнеров в обороне и главных партнеров в торговле благодаря той прорывной сделке, которую мы заключили в мае. И когда мы сегодня днем подписали новое соглашение, мы тем самым подтвердили наш статус главных партнеров в области науки и технологий, и мы готовы вместе определять направление движения этого века так же, как и предыдущего.
Трамп переиграл Россию. Америка забивает последний гвоздь в крышку украинского гроба
Это технологическое партнерство способно изменить жизнь людей. Это наш шанс сделать все, чтобы технологии ИИ, квантовые технологии и другие им подобные развивали человеческий потенциал. Решать проблемы, лечить болезни, делать нас богаче и свободнее, укреплять демократию, а не тиранию — вот то пространство, в котором будет завоевано будущее.
Таким образом, это партнерство сегодня является сигналом о нашей решимости выиграть эту гонку вместе и обеспечить реальные выгоды — в виде рабочих мест, экономического роста, снижения расходов, увеличения количества заработанных денег у людей в карманах к концу месяца. Вот к чему мы стремимся, и мы привлекаем к этому компании. Мы только что провели замечательную встречу с бизнес-лидерами, на которой изложили свое видение. Их ответ заключается в новых сделках и инвестициях, которые побили все рекорды. Через Атлантику в обе страны потекли 250 миллиардов фунтов стерлингов, это рекорд. Мы планируем создать здесь, в Соединенном Королевстве, 15 000 рабочих мест — высококвалифицированных рабочих мест в передовых отраслях, где люди смогут строить карьеру на долгосрочную перспективу, меняя жизнь по всей стране.
И хотя мы и формируем эти связи ради новой эры, их фундаментальные принципы не изменились. Безопасность остается краеугольным камнем этих особых отношений. У нас самые глубокие и передовые связи в области обороны в мире. Наши военные вместе тренируются и сражаются. Наши отрасли промышленности совместно развиваются — начиная от реактивных самолетов и заканчивая новыми подводными лодками класса Orca. Поэтому сейчас с увеличением расходов на оборону мы собираемся устранить все, что мешает совместной работе над новыми оборонными технологиями, чтобы мы могли по-прежнему опережать наших соперников.
Мы едины в вопросах обороны и безопасности, безусловно. Но мы также едины в стремлении к миру. Мы работаем вместе над тем, чтобы положить конец гуманитарной катастрофе на Ближнем Востоке, доставить гуманитарную помощь, освободить заложников и, в конечном счете, вернуть Израиль и весь регион обратно к комплексному плану, по которому можно будет обеспечить мир и безопасность как для израильтян, так и для палестинцев.
Мы также работаем вместе, чтобы положить конец конфликту на Украине. <…> Сегодня мы обсудили, как мы можем укрепить нашу оборону, оказать дальнейшую поддержку Украине и решительно усилить давление на Путина, чтобы заставить его согласиться на долговременное мирное соглашение. И, президент Трамп, вы возглавили этот путь, и мы продолжим и дальше работать вместе во имя безопасности и мира.
Господин президент, в следующем году мы будем отмечать 250-летие Соединенных Штатов. С 1776 года мы прошли долгий путь, но не будет преувеличением сказать, что партнерство, установленное нашими странами, изменило мир — от пляжей Нормандии до основания НАТО и создания технологий, которые произвели революцию в нашей жизни. Снова и снова британские и американские мужчины и женщины бок о бок меняют ход истории и разворачивают ее ход в сторону наших ценностей, свободы, демократии и верховенства закона.
В Британии мы этим очень гордимся. И для ясности: наши отношения — не только история, но и будущее. В этих отношениях есть и блага, которыми мы обладаем сейчас, и те, которыми мы будем обладать через десятилетия, благодаря которым наши народы будет жить в еще большем процветании и безопасности. Сегодня было продемонстрировано, что мы умножаем эти блага и улучшаем жизнь людей.
Итак, мы вступаем в этот юбилейный год с небывалым оптимизмом и уверенностью в наших двух великих нациях и в том, чего они могут достичь, работая сообща. Спасибо. А теперь я с удовольствием предоставляю слово господину президенту. Спасибо.
ЕС обречен: все заводы в Германии остановились
Дональд Трамп: Спасибо большое. Премьер-министр Стармер, мы с Меланией безмерно благодарны за ваше чудесное гостеприимство, которое вы и госпожа Стармер оказали сегодня в Чекерсе. Это что-то особенное, должен сказать, что-то особенное. Мы безмерно благодарны за оказанные нам государственные почести. Вчера был визит в Виндзорский замок, где нас принимали его величество король Карл III и ее величество королева Камилла. Это потрясающие люди. Мы никогда этого не забудем.
Как я уже сказал вчера вечером, уз, подобных тем, что существуют между нашими странами, нет больше нигде в мире. Соединенные Штаты и Соединенное Королевство сделали в мире больше добра, чем любая другая пара стран в истории человечества. Это было сделано в значительной степени благодаря традициям британской свободы, которая росла и крепла в этих прекрасных, величественных залах, а потом была перенесена нашими предками в Новый Свет. Мы навеки едины, мы навеки друзья, и мы всегда будем друзьями.
Это прочная связь, и поэтому я очень рад, что Британия стала самой первой страной, с которой мы заключили историческую торговую сделку, очень хорошую торговую сделку. Он жесткий переговорщик (указывает на Стармера). Думаю, эта сделка лучше для вас, чем для нас, но это так, незначительные детали. (Оба смеются)
Кир Стармер: Это очень хорошая сделка для нас обоих.
Дональд Трамп: Он великий переговорщик, который впервые расширит наш непревзойденный альянс в сфере безопасности на сферу экономической безопасности. Я с нетерпением жду завершения работы над сделкой, и это произойдет очень скоро. Мы все сделаем быстро.
Мы также подписали историческую сделку о технологическом процветании, которая обеспечит лидерство наших стран в следующей великой технологической революции, к которой мы пойдем плечом к плечу. На самом деле, мы сделали наших руководителей бизнеса самыми крупными в мире. Некоторые из них находятся здесь прямо сейчас. Это была замечательная встреча, на которой мы обсуждали бизнес, торговлю и технологии.
Этот визит привел в движение 350 миллиардов долларов в рамках сделок во многих секторах. И мы полны решимости сделать так, чтобы Британия стала надежным и стабильным поставщиком лучших в мире аппаратных и программных средств с искусственным интеллектом. Мы поставляем их, и мы обеспечим их масштабные поставки в Британию. Еще мы объединим усилия в области квантовых вычислений и атомной энергетики. Это естественное партнерство для близких союзников.
В Соединенных Штатах, как вы, вероятно, слышали, дела идут лучше, чем когда-либо, с точки зрения бизнеса и инвестиций. Фондовый рынок достиг новых высот, как вы знаете, и держится на этом уровне на протяжении многих, многих дней на протяжении нашего довольно короткого срока в восемь месяцев (имеется в виду второй президентский срок Трампа, — прим. ИноСМИ). Мы, судя по всему, достигаем новых высот, и я думаю, что мы со временем добьемся большего. Показатели занятости на рекордном уровне. А самое главное — это то, что у нас более 17 триллионов долларов, 17 триллионов в течение всего восьми месяцев были инвестированы в страну, и это не просто рекорд. Вы сравните эти 17 триллионов долларов с последним годом администрации Байдена, когда они привлекли 250 миллиардов. Они не привлекли даже триллион долларов за четырехлетний период. А у нас 17 триллионов долларов инвестиций. Многое из этого связано с пошлинами, а многое — по другим причинам, но такого никогда не было. Экономическая суперзвезда — вот во что мы превратились. В стране была бесхозяйственность, и ею плохо управляли в течение долгого времени, но теперь это плохое управление позади. То есть это рекорд. И помните, что все это — за восемь месяцев. А через несколько месяцев эта цифра значительно вырастет, особенно если мы добьемся успеха в определенном деле, которое скоро будет рассматриваться. Это будет нечто такое, чего мир никогда не видел.
Хочу поздравить Соединенное Королевство с принятием на саммите НАТО в этом году важного обязательства тратить 5% ВВП на оборону. Мы очень тесно сотрудничали друг с другом во многих областях.
Я имею честь сообщить вам, что мы прекратили семь войн. Семь войн! Войны, которые были неразрешимыми, по которым невозможно было договориться, которые нельзя было остановить. А мы их остановили, США остановили семь войн. Мне казалось, что один из конфликтов прекратить будет легче всего из-за моих отношений с президентом Путиным, но он подвел меня. Он действительно меня подвел. Это должны были быть Россия и Украина, но мы посмотрим, что получится. Оказалось... Я думал, что это будет проще всего сделать. Но мы урегулировали почти все конфликты. Как вы знаете, мы работаем очень плотно по Израилю и Газе. Все, что там происходит — сложно. Но это будет сделано, всё будет сделано. Точно так же с Россией и Украиной все будет сделано, но… С войнами никогда не бывает все ясно до конца. Война — это такое дело: происходят вещи, прямо противоположные тому, что вы думали. Вы думали, что вам будет легко или тяжело, а оказывается, что все выходит наоборот.
Мы смотрели вчера незабываемый парад в Виндзорском замке. Это было что-то особенное. Британские вооруженные силы продолжают лучшие в мире военные традиции. Один из величайших марширующих оркестров, одно из самых великолепных мест, какие я видел. Я знаю, что наши военнослужащие с нетерпением ждут более тесного сотрудничества с вашими.
Сейчас вы приближаетесь к этому показателю в пять процентов [от ВВП на военные нужды], я думаю, господин премьер-министр, что вы уже почти его достигли. Вы его достигнете очень быстро, как и многие другие великие страны. Я хочу поблагодарить НАТО и нашего замечательного руководителя НАТО [Марка Рютте], который действительно очень усердно работал. Марк, спасибо за проделанную работу. Как вы знаете, НАТО — это [отчисление на военные нужды в] два процента ВВП, а они не платили эту сумму. Сейчас они выходят на пять процентов, они будут платить, и мы это ценим, и мы отправляем много оружия в НАТО. НАТО платит за эти вооружения в полном объеме, а мы отправляем их и делаем отличную работу, обеспечивая их тем, в чем они нуждаются. Мы ценим то, что они заботятся об этом, потому что США потратили на этот конфликт 350 миллиардов долларов.
На самом деле, это очень грустно. Это просто вышло из-под контроля, они не знали, что делают. Но на протяжении поколений британские и американские воины проливали свою кровь, стоя плечом к плечу и защищая свободу. Именно поэтому крайне важно, чтобы США и Британия вместе отстаивали эти фундаментальные права и ценности англоязычного мира. Мы всегда были вместе, и мы будем вместе и дальше.
На прошлой неделе было совершено чудовищное убийство великого американца Чарли Кирка, который был жестоко убит за то, что высказывал свое мнение. Он был прекрасным молодым человеком с невероятным будущим. Некоторые люди говорили, что однажды он может стать президентом. Я говорил ему: "Чарли, думаю, у тебя есть шанс стать президентом". Он просто хотел заботиться о молодежи, он любил молодежь. Я никогда не видел, чтобы кто-то относился к молодым людям так, как Чарли. Они отвечали ему тем же, и сейчас они подавлены. И я высоко ценю поступок многих британских граждан, которые выразили свои соболезнования. Повторюсь, Чарли был замечательным человеком.
В воскресенье я пойду на службу. Я поеду вместе с некоторыми присутствующими в этом зале людьми, просто чтобы отдать дань уважения Чарли и всему, что он сделал. Это невероятно, никогда не видел ничего подобного. Я надеюсь, что вместе наши страны могут возглавить движение по защите славных традиций свободы по обе стороны Атлантики. Не может быть большей дани бессмертным узам привязанности и верности, которые объединяют британский и американский народы на все времена. Наши отношения не похожи на другие. Так будет всегда, мы всегда будем едины. Мы всегда будем вместе. И я хочу поблагодарить вас, господин премьер-министр, за отличную работу, которую вы делаете. Спасибо большое.
