Глава 7. Португальские будни
Следующим утром они направились в местное отделение полиции. Здание из светлого камня с синими вывесками встретило их прохладой кондиционированного воздуха. Внутри царила деловая, но спокойная атмосфера.
Их встретил начальник отделения, комиссар Алмейда, улыбчивый мужчина с седеющими висками и внимательным взглядом. Он уже ожидал их визита.
— Добро пожаловать в Лиссабон, — произнес он на ломаном русском, пожимая руки Маркову и Волкову. — Для вас всё подготовлено.
Процедура заняла несколько часов. Полицейским оформили временные удостоверения — пластиковые карточки с фотографиями и чипами. Но главный сюрприз ждал впереди.
Комиссар провел их в складское помещение, где на стеллажах аккуратно висели комплекты новой местной формы... и сто двенадцать миниатюрных полицейских жилетов, точь-в-точь как российские, но с португальской символикой.
— Ваш поставщик из России оказался старым другом нашего интенданта, — объяснил Алмейда, улыбаясь. — Они вместе учились в академии. Когда мы узнали о вашем визите, всё было подготовлено.
Щенки, облачившись в новые жилеты, выглядели совсем как местные полицейские собаки, только в несколько раз многочисленнее.
Чтобы не привлекать излишнего внимания, они разделились. Марков и Волков в новой форме отправились в архив миграционной службы с тем самым старым паспортом, а щенки во главе с Лаки — изучать город.
Архив миграционной службы находился в старинном здании с высокими потолками и длинными коридорами. Пожилой архивариус, надев перчатки, бережно изучил документ.
— Это очень старый образец, — покачал он головой. — Такие выдавались до 1993 года. Вам нужно обратиться в Институт регистрации и нотариата — там хранят оригиналы бланков. И проверьте архивы иммиграционной службы.
Тем временем щенки гуляли по городу. Их новые жилеты вызывали улыбки, но не удивление — местные привыкли к полицейским собакам. В крупном торговом центре они поднялись на верхний этаж, в кафе с панорамным видом на город. Официант, не моргнув глазом, принял заказ от Лаки — два десятка порций местных пирожных, миски с водой и небольшие порции кофе с молоком для щенков.
Щенки с любопытством обнюхивали ароматные напитки, аккуратно пробуя их языками. Кофе был слабым, с большим количеством молока, специально приготовленным для собак. Лаки с удовольствием вылакал свою порцию, бодрящий напиток пришелся ему по вкусу.
После кафе — визит в продуктовый магазин. Щенки организованно перемещались по торговым рядам, выбирая продукты. В отделе фруктов они выбрали самые сочные апельсины для свежего сока. На кассе самообслуживания Лаки уверенно приложил свою банковскую карту — её оформили ещё в Москве, вместе с паспортами.
Вечером, вернувшись в квартиру, они сверили результаты. Паспорт действительно оказался старого образца, и его происхождение предстояло выяснить. Но главное — пришли результаты экспертизы книги.
Марков открыл служебный ноутбук. Отчет экспертов был краток: под ультрафиолетом на страницах проступил текст, зашифрованный сложной комбинацией шифров — от простой азбуки Морзе до сложных криптографических алгоритмов времен холодной войны. Специалисты работали над расшифровкой.
Перед сном они вышли на пляж. Атлантический океан был прохладным и освежающим. Полицейские закатали брюки, щенки зашли в воду по брюхо. Закат окрашивал небо в пурпурные и золотые тона.
Ночью Лаки ворочался на своей лежанке. Легкое кофеиновое возбуждение не давало ему уснуть. Мысли кружились в голове: старый паспорт, зашифрованная книга, таинственное упоминание Португалии в базе данных... Всё было связано, но как?
Он вспомнил слова комиссара Алмейды: "Иногда самые старые секреты хранятся в самых неожиданных местах".
Под утро он наконец уснул, но сон был тревожным — полным образов старых архивов, загадочных символов и лабиринтов городских улиц. Завтра предстоял большой день — визит в Институт регистрации и, возможно, первые ответы.