Нам часто поступает вопрос: «Если ребёнок родился вне брака, а отец — гражданин Турции, какие права есть у малыша и как оформить отцовство?»
Вопрос оформления отцовства в Турции — один из самых важных для родителей, если ребёнок родился вне брака. Многие думают, что раз отец — турецкий гражданин, то ребёнок автоматически получает его фамилию, гражданство и право на наследство. Но на практике всё иначе.
Пока отцовство официально не подтверждено и не зарегистрировано в турецкой системе, ребёнок считается «невидимым» для государства: он не включён в семейный архив, не признаётся гражданином Турции и не может претендовать на наследство или социальные гарантии.
Ранее мы говорили о наследовании турецкого гражданства детьми, а в этой статье подробно объясним, как проходит процедура признания отцовства, какие документы понадобятся и какие подводные камни встречаются в реальных делах.
⚖️ Почему признание отцовства в другой стране не действует в Турции?
Согласно турецкому Гражданскому кодексу (Türk Medeni Kanun), отцовство должно быть подтверждено через:
- добровольное признание (tanıma) — когда отец подаёт заявление в ЗАГС (Nüfus Müdürlüğü),
- решение суда (babalık davası) — если отец не признаёт ребёнка или уже умер.
Даже если есть российское или европейское свидетельство об установлении отцовства, оно имеет юридическую силу в Турции только после процедуры признания (tanıma) или через судебное решение.
❓ Зачем устанавливать отцовство?
Многие родители откладывают этот шаг, думая, что «потом разберёмся». Но последствия могут быть серьёзными:
👨👩👧 Право на гражданство — ребёнок получает турецкое гражданство автоматически только после признания отцовства.
📜 Фамилия и семейный архив — ребёнок официально вписывается в семейный реестр отца и получает его фамилию.
⚖️ Наследство — без признания ребёнок не имеет права на имущество отца.
🏥 Социальные и медицинские права — оформление страховки, алиментов, пособий и других льгот невозможно без юридического установления отцовства.
🔒 Защита в будущем — при разводе, переезде или смерти отца ребёнок сохраняет законные права.
📝 Пошаговая инструкция: как оформить отцовство и зарегистрировать ребёнка
1️⃣ Подготовка документов
- паспорта матери и ребёнка;
- удостоверение личности отца (kimlik).
2️⃣ Признание
Добровольное признание (tanıma)
Отец подаёт заявление в Nüfus Müdürlüğü или у нотариуса.
После регистрации ребёнок вносится в семейный архив, получает права, а также возможность оформить турецкое гражданство.
Судебное установление (babalık davası)
Если отец отказывается или умер, мать может подать иск в суд, который назначает экспертизу ДНК.
При смерти отца может потребоваться использование биоматериалов или эксгумация.
3️⃣ Получение гражданства
После признания ребёнок получает право на турецкое гражданство по отцу в соответствии со статьей 7 Закона о гражданстве № 5901.
⏳ Сроки:
- Добровольное признание занимает несколько недель.
- Судебное разбирательство может длиться от полугода до нескольких лет.
Кейс из практики 👇
Отец скончался. У него были дети от первого официального брака (признанные в Турции) и дети от внебрачных отношений — иностранные граждане. По турецким документам этих детей не существовало 🙅♀️ Раздел наследства мог пройти без их участия!
В данном случае важно было срочно установить отцовство, но эта процедура длительная и дорогостоящая, так как требуется получение ДНК уже умершего человека. Процесс мог затянуться, а в это время раздел наследства мог быть завершён в пользу детей от предыдущего брака.
✅ Кейс завершился успешно, но мы всегда рекомендуем: не откладывайте оформление и подавайте на установление отцовства и регистрацию ребёнка в Турции сразу после рождения.
💡 Важные нюансы
▪️ Если наследство уже открыто и идёт раздел, дети, не признанные в Турции, рискуют быть исключёнными из процесса.
▪️ Заявление о признании ребёнка может подать отец даже до рождения (срок беременности подтверждается медицинской справкой).
▪️ Иногда проще оформить отцовство заранее, чем потом тратить годы на судебные тяжбы.
⚖️ Совет адвоката
Если ваш ребёнок рождён вне брака от турецкого гражданина, не откладывайте оформление. Подайте документы сразу после рождения. Это защитит права ребёнка на гражданство, наследство и социальные гарантии.
👉 Подписывайтесь на мой Telegram-канал, чтобы быть в курсе актуальных юридических новостей для иностранных граждан в Турции.
📌 Запишитесь на консультацию — разберём вашу ситуацию и подготовим нужные документы.
📍 Подпишитесь на канал и сохраните статью, чтобы не потерять важную информацию!
Другие статьи автора:
#отцовствовтурции #гражданствоТурция #жизньвтурции #семейноеправо #TurkishLaw #адвокатвтурции #ВНЖТурция