Если вы только начинаете изучать китайский язык, то одно из первых заданий, с которым вы столкнётесь, — это составление текста о себе. Такое упражнение помогает закрепить базовую грамматику, выучить нужные слова и научиться говорить о самых важных темах: кто вы, откуда, чем занимаетесь и что любите.
В этой статье мы разберём основные правила, приведём готовые примеры и дадим лайфхаки, которые помогут составить текст о себе на китайском даже тем, кто только задумывается начать учить язык.
Основные правила для текста «О себе»
Начинайте с приветствия
Даже в коротком рассказе важно поприветствовать собеседника:
- 你好！(Nǐ hǎo) — Здравствуйте!
Имя и возраст
В китайском языке используется конструкция 我叫… (wǒ jiào…) — «Меня зовут…».
- 我叫安娜。 (Wǒ jiào Ānnà) — Меня зовут Анна.
Возраст: 我今年…岁 (wǒ jīnnián … suì) — «Мне … лет».
Место жительства или родной город
- 我来自俄罗斯。 (Wǒ láizì Éluósī) — Я из России.
- 我住在莫斯科。 (Wǒ zhù zài Mòsīkē) — Я живу в Москве.
Учёба или работа
- 我是学生。 (Wǒ shì xuéshēng) — Я студент.
- 我在公司工作。 (Wǒ zài gōngsī gōngzuò) — Я работаю в компании.
Хобби и интересы
- 我喜欢音乐。 (Wǒ xǐhuān yīnyuè) — Мне нравится музыка.
- 我爱旅行。 (Wǒ ài lǚxíng) — Я люблю путешествовать.
Заключительная фраза
Можно закончить текст вежливо:
- 很高兴认识你！(Hěn gāoxìng rènshi nǐ) — Очень рад познакомиться!
Примеры текстов «О себе»
Вариант 1 (минимальный)
你好！我叫玛丽。我今年20岁。我是学生。我喜欢看书。很高兴认识你！
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Mǎlì. Wǒ jīnnián 20 suì. Wǒ shì xuéshēng. Wǒ xǐhuān kàn shū. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Здравствуйте! Меня зовут Мэри. Мне 20 лет. Я студентка. Я люблю читать книги. Очень рада познакомиться!
Вариант 2 (расширенный)
大家好！我叫阿列克谢。我来自俄罗斯。我今年25岁。我在公司工作。我喜欢运动，也喜欢学外语。希望我们成为朋友！
Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Ālièkèxié. Wǒ láizì Éluósī. Wǒ jīnnián 25 suì. Wǒ zài gōngsī gōngzuò. Wǒ xǐhuān yùndòng, yě xǐhuān xué wàiyǔ. Xīwàng wǒmen chéngwéi péngyǒu!
Всем привет! Меня зовут Алексей. Я из России. Мне 25 лет. Я работаю в компании. Я люблю спорт и изучение иностранных языков. Надеюсь, мы станем друзьями!
Лайфхаки для запоминания
- Используйте шаблон. Составьте базовый текст и просто заменяйте имя, возраст, профессию и хобби.
- Пишите от руки. Так слова запоминаются быстрее, чем только в устной речи.
- Запишите себя на аудио. Это поможет отработать произношение и услышать свои ошибки.
- Повторяйте за носителями. Найдите видео «自我介绍» (zìwǒ jièshào — самопрезентация) и тренируйтесь.
Вывод
Составление текста «О себе» на китайском языке — это первый шаг, который помогает начать говорить на языке. Вы освоите базовую лексику, простые грамматические конструкции и научитесь строить короткие, но осмысленные фразы.
👉 Хотите уверенно говорить о себе на китайском и легко поддерживать разговор? Присоединяйтесь к занятиям в Divelang — начните изучать китайский с нуля и откройте для себя мир языка и культуры!
Программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!