Моя любовь к польским детективам началась именно с книг Джо Алекса. Позже я посмотрела фильмы по его книгам. Исключение — фильм «Где третий король?», который я посмотрела до прочтения книги. Сегодня я расскажу о фильме «Особняк на Зелёной» (1963), который пересмотрела на днях. Режиссёр - Ян Батори. Авторы сценария - Джо Алекс и Ян Батори.
Перед вами отзыв читательницы Ю, написанный в рамках киномарафона, который проходил на канале в сентябре 2025 года.
Джо Алекс — один из псевдонимов известного писателя Мацея Сломчинского (1920-1998). Он же автор сценариев к фильмам по своим произведениям — «Третий король» и «Девушка из банка», отзывы о которых вы можете прочитать на канале «Библио Графия».
Фильм, которому посвящен этот отзыв, — экранизация повести «Смерть и Ковальский», опубликованной автором под именем Казимеж Квасьневский. На русском языке её не издавали, выходные данные приводятся только на польском языке.
Роли в фильме исполнили:
- Хенрик Ковальский — Станислав Микульский
- Кристина, певица — Барбара Рыльска
- Марыся, невеста Хенрика — Магдалена Соколовска
- Шиманский, он ведет следствие — Венчислав Глинский.
Мне понравилась игра всех перечисленных актёров. Станислав Микульский, конечно, не нуждается в представлении, и его игра не могла не понравиться. Барбара Рыльска успешно воплотила роль эффектной певицы. Магдалена Соколовска, симпатичная актриса с запоминающейся внешностью, хорошо сыграла свою роль. Венчислав Глинский в роли Шиманского тоже хорош.
Действие происходит в Гдыни. Хенрик работает таксистом, у них с компаньоном одна машина на двоих. Вскоре компаньона убивают. Милиция начнет подозревать Хенрика: он компаньон и у него проблемы с алиби. А случилось следующее – на Кристину, эффектную певицу из кафе, пытались напасть и Хенрик за нее заступился. Но милиционерам он не сказал правду из-за невесты. Марыся очень ревнивая и готова из-за пустяка закатить скандал. Проблема с алиби, кровь на рубашке, одна машина на двоих — весомые причины, чтобы милиция держала Хенрика в поле зрения.
В фильм включены сценические номера Кристины (актриса Барбара Рыльска была эстрадной певицей).
Почему убили водителя такси? Причем это уже не первое убийство таксиста. Откуда ехал компаньон Хенрика? Откуда ехал таксист, которого убили раньше? Работники милиции будут изучать карту и сверять показания счетчиков машин убитых в поисках ответа на вопрос, как связаны оба эти убийства.
Что происходило в особняке на Зеленой, вы узнаете, досмотрев фильм.
Интрига, динамика, сюжет нигде не провисает, немного юмора. В целом детектив «Особняк на Зелёной» хорошо снят. Фильм черно-белый. Если любите классические детективы, детективы периода социализма, польские детективы — обязательно присмотритесь.
В дубляже картины принимали участие: Анатолий Кузнецов (Хенрик Ковальский), Артем Карапетян (поручик Шиманский), Михаил Глузский (капитан Радзиковский), Олег Голубицкий (Юрек), Феликс Яворский (Бурыч), Эдуард Изотов (сержант).
Рекомендую к просмотру и фильмы «Где третий король?» и «Девушка из банка», которые я упоминала в начале отзыва, а также и книги, по которым они сняты, — к прочтению.
Приятного вам просмотра, члены сообщества книголюбов канала «Библио Графия». Скажите какие еще фильмы с данными актерами вы можете порекомендовать?
***
Спасибо Ю за интересный отзыв! Девушку из банка полюбила ещё в детские годы, теперь хочу посмотреть и «Особняк на Зелёной».
А вы смотрели фильм, читали книгу?
Друзья, приглашаю вас на свой канал на Boosty, где у нас проходят совместные чтения. Время присоединиться и поучаствовать в Чтениях ещё есть. Узнать, какую книгу мы читаем и присоединиться к нам можно здесь.