Задание 38.1 (Эссе для ЕГЭ по английскому языку)
Imagine that you are doing a project on how often Zetland teenagers drink water. You have found some data on the subject – the results of a survey (see the table below).
Comment on the survey data and give your opinion on the subject of the project.
The survey question: How often do you drink water?
Write 200–250 words.
Use the following plan:
· make an opening statement on the subject of the project;
· select and report 2–3 facts;
· make 1–2 comparisons where relevant and give your comments;
· outline a problem that can arise with maintaining regular water intake and suggest a way of solving it;
· conclude by giving and explaining your opinion on the importance of drinking water regularly.
Мнение по теме
Данные указывают на проблему: подростки в Зеландии не очень дисциплинированы в потреблении воды, что может привести к обезвоживанию, особенно в школьной среде. Вода — основа здоровья, помогает с концентрацией и энергией, но здесь видно влияние привычек (предпочтение "вкусных" напитков) и среды (нет удобных источников в школе). Рекомендую школы установить больше кулеров с водой и проводить кампании — это могло бы поднять долю "каждый час" хотя бы до 30%. В целом, позитивно, что никто не в крайнем минусе, но есть пространство для улучшений!
Решение:
The project I am currently working on aims to find out how often Zetland teenagers drink water. I have found a table showing the results of a survey on this topic. In this essay, I will analyse the data and provide my opinion on the subject of the project.
According to the table, the most popular response to the question "How often do you drink water?" is "From time to time at school, between the lessons" (45%), followed by "Only at home, in the morning and after school" (25%). The least frequently chosen option is "It depends on the weather a lot", at 7%.
Comparing the data, it is clear that the percentage of respondents who choose "From time to time at school, between the lessons" is significantly higher than those who opt for "Almost every hour from my own bottle" (11%). This difference may occur because busy school schedules make regular drinking less feasible, potentially leading to low water intake, which is common among teenagers.
One problem that can arise with drinking water regularly is forgetting to drink water during lessons and activities. A good solution is to use apps for reminders and carry personal bottles.
In conclusion, I believe drinking water frequently is crucial for teenagers as it aids hydration, prevents health issues like kidney stones, and boosts mental clarity.
Перевод эссе на русский язык
Проект, над которым я сейчас работаю, направлен на то, чтобы выяснить, как часто подростки Зетландии пьют воду. Я нашёл таблицу, показывающую результаты опроса по этой теме. В этом эссе я проанализирую данные и выскажу своё мнение по теме проекта.
Согласно таблице, самый популярный ответ на вопрос «Как часто вы пьёте воду?» — «От времени ко времени в школе, между уроками» (45%), за ним следует «Только дома, утром и после школы» (25%). Наименее часто выбранный вариант — «Зависит от погоды в большой степени», всего 7%.
Сравнивая данные, ясно видно, что процент респондентов, выбравших «От времени ко времени в школе, между уроками», значительно выше, чем тех, кто предпочитает «Почти каждый час из своей бутылки» (11%). Эта разница может возникать из-за того, что загруженное школьное расписание делает регулярное питьё менее осуществимым, что потенциально приводит к низкому потреблению воды — это распространено среди подростков.
Одна из проблем, которая может возникнуть при регулярном питье воды, — это забывать пить воду посреди уроков и занятий. Хорошее решение — использовать приложения для напоминаний и носить с собой личные бутылки.
В заключение, я считаю, что частое питьё воды крайне важно для подростков, поскольку оно помогает с гидратацией, предотвращает проблемы со здоровьем, такие как камни в почках, и повышает ясность ума.
Общий объём оригинального текста: около 200 слов. Перевод сохранён близким по стилю и длине.