Изучая английский язык, мы часто сталкиваемся с интересными и необычными словами. Некоторые из них звучат настолько странно, что кажется, будто они придуманы для мультфильма! Но у каждого из них есть своё значение, история и место в языке. Давайте познакомимся с 15 английскими словами, которые звучат как минимум… нестандартно!
1. Gobsmacked
Произношение: [ˈɡɒbˌsmækt]
Перевод: ошеломлённый, поражённый
Пример: I was completely gobsmacked when I won the prize. - Я был полностью ошеломлён, когда выиграл приз.
2. Bamboozle
Произношение: [bæmˈbuːzəl]
Перевод: одурачить, сбить с толку
Пример:The magician bamboozled the audience with his trick. - Фокусник одурачил зрителей своим трюком.
3. Kerfuffle
Произношение: [kəˈfʌfəl]
Перевод: суета, суматоха
Пример: There was a bit of a kerfuffle when the dog ran into the classroom. - Была небольшая суматоха, когда собака забежала в класс.
4. Flabbergasted
Произношение: [ˈflæbərˌɡæstɪd]
Перевод: изумлённый, потрясённый
Пример: I was flabbergasted by how tall he had grown! - Я был потрясён, насколько он вырос!
5. Hocus-pocus
Произношение: [ˌhoʊkəsˈpoʊkəs]
Перевод: фокус, магия, обман
Пример: That’s just hocus-pocus — there’s no real magic. - Это всего лишь фокус — никакой настоящей магии.
6. Thingamajig
Произношение: [ˈθɪŋəməˌdʒɪɡ]
Перевод: штуковина, как-его-там
Пример: Can you pass me the thingamajig for opening jars? - Передай мне эту штуковину для открывания банок.
7. Doohickey
Произношение: [ˈduːˌhɪki]
Перевод: штуковина, приблуда
Пример: This doohickey helps hold your phone in the car. - Эта приблуда помогает держать телефон в машине.
8. Skedaddle
Произношение: [skəˈdædəl]
Перевод: убегать стремительно
Пример: The kids skedaddled when they saw the teacher coming. - Дети быстро разбежались, когда увидели приближающегося учителя.
9. Nincompoop
Произношение: [ˈnɪŋkəmˌpuːp]
Перевод: простофиля, дурачок
Пример: Don’t be such a nincompoop — read the instructions! - Не будь таким дурачком — прочитай инструкции!
10. Doodle
Произношение: [ˈduːdəl]
Перевод: рисовать каракули
Пример: She was doodling flowers in her notebook during class. - Она рисовала цветочки в тетради во время урока.
11. Hullabaloo
Произношение: [ˌhʌləbəˈluː]
Перевод: шум, переполох
Пример: What’s all the hullabaloo about? - Что за переполох тут происходит?
12. Mumbo jumbo
Произношение: [ˌmʌmboʊˈdʒʌmboʊ]
Перевод: абракадабра, бессмыслица
Пример: I don’t believe in all that mumbo jumbo. - Я не верю во всю эту чепуху.
13. Fuddy-duddy
Произношение: [ˈfʌdiˌdʌdi]
Перевод: старомодный, зануда
Пример: He’s such a fuddy-duddy — he hates all modern music. - Он такой зануда — ненавидит всю современную музыку.
14. Lollygag
Произношение: [ˈlɑːliˌɡæɡ]
Перевод: бездельничать
Пример: Stop lollygagging and do your homework! - Хватит бездельничать, сделай домашку!
15. Snollygoster
Произношение: [ˈsnɒliˌɡɒstər]
Перевод: хитрый, беспринципный человек (особенно политик)
Пример: I don’t trust that snollygoster running for mayor. - Я не доверяю этому хитрецу, который баллотируется в мэры.
Английский язык полон сюрпризов. Некоторые слова не только выражают смысл, но и сами по себе вызывают улыбку. Учите их — и пусть английский станет для вас ещё интереснее и веселее!