В английском языке существует множество многозначных слов, которые могут использоваться в различных контекстах и придают языку гибкость. Эти слова — настоящие «многофункциональные» единицы, их значение часто зависит от контекста, что делает их особенно полезными для изучающих язык. Вот несколько примеров таких слов уровня A (основной уровень), с пояснением значений в разных контекстах Эти слова могут менять своё значение в зависимости от контекста, что делает их удобными для различных ситуаций и, одновременно, помогает развивать навыки понимания и использования английского языка на более глубоком уровне.
В английском языке существует множество многозначных слов, которые могут использоваться в различных контекстах и придают языку гибкость. Эти слова — настоящие «многофункциональные» единицы, их значение часто зависит от контекста, что делает их особенно полезными для изучающих язык. Вот несколько примеров таких слов уровня A (основной уровень), с пояснением значений в разных контекстах
1. Bank
- Банк: учреждение, где хранят деньги (e.g. I need to go to the bank to deposit some money).
- Берег: часть суши, прилегающая к реке или озеру (e.g. We walked along the riverbank).
- Запас: количество чего-либо, хранимое для использования в будущем (e.g. I have a bank of knowledge about history).
2. Bat
- Летучая мышь: ночное животное, обитающее в пещерах или деревьях (e.g. A bat flew past us at night).
- Бита: спортивный инструмент, используемый в бейсболе (e.g. He hit the ball with a bat).
- Бить (глагол): двигать чем-то с силой (e.g. He batted the ball across the field).
3. Light
- Свет: видимый луч, который позволяет нам видеть окружающее (e.g. The light in the room was too dim).
- Легкий: не тяжелый, не требующий усилий (e.g. She wore a light jacket).
- Огни (например, в контексте машин или зданий): источники света (e.g. The lights of the city were shining brightly).
4. Match
- Спичка: предмет, используемый для создания огня (e.g. I need a match to light the candle).
- Соперник: участник состязания или игры (e.g. He is a tough match for any player).
- Совпадение: соответствие или схожесть (e.g. Their interests are a perfect match).
5. Set
- Набор: группа предметов, которые составляют целое (e.g. I bought a new set of dishes).
- Местоположение: сцена, где происходит действие (e.g. The movie was filmed on a set in Hollywood).
- Установить: поместить или расположить что-то в определённое место (e.g. She set the book on the table).
6. Spring
- Весна: время года, когда все цветет и расцветает (e.g. Spring is my favorite season).
- Источник: естественный выход воды из земли (e.g. The spring provided fresh water for the village).
- Пружина: эластичный механизм, который сжимается и растягивается (e.g. The bed has a broken spring).
7. Park
- Парк: общественное место для отдыха и прогулок (e.g. They took a walk in the park).
- Парковать: ставить машину в определённое место (e.g. I need to park the car).
8. Close
- Близко: расстояние между объектами (e.g. The school is close to my house).
- Закрывать: прекращать действие или доступ (e.g. Please close the door).
- Близкий: отношения или чувства, которые выражаются в связи с людьми (e.g. They have a close relationship).
9. Right
- Право: в контексте закона или моральных норм (e.g. Everyone has the right to speak freely).
- Правильный: верный, соответствующий нормам (e.g. That’s the right answer).
- Направо: сторона, в которую нужно повернуть (e.g. Turn right at the traffic light).
10. Well
- Хорошо: состояние, в котором человек чувствует себя нормально (e.g. She is doing well at school).
- Колодец: источник воды в земле (e.g. They drew water from the well).
- Ну: слово, выражающее паузу или начало мысли (e.g. Well, I didn’t expect that).
- Well, well, well - так, так, так...
Эти слова могут менять своё значение в зависимости от контекста, что делает их удобными для различных ситуаций и, одновременно, помогает развивать навыки понимания и использования английского языка на более глубоком уровне.