В аниме, играх или мемах встречаются симпатичные духи, пугающие монстры, забавные чудики... Это всё они — ёкай. Японская культура населена тысячами этих существ, и они далеко не всегда «добрые» или «злые». Екай — это жизнь: странная, непредсказуемая иногда пугающее. Почему же японцы веками рисовали их, а теперь весь мир подсел на эту мистику?
Так кто это вообще такие?
Представьте: вот идёте вы ночью по улице. Фонарь мигает, и на секунду вам кажется, что в тени что-то шевельнулось. Показалось? А вот японец в старину бы сказал: «Это просто ёкай подшучивает».
Ёкай — это вовсе не призраки (призраков называют юрэй). Это, скорее, духи-воплощения: самые обычные явления, предметы и даже человеческие эмоции, получившие форму и характер.
Случалось, ночью вы слышали непонятный стук или шорох? Возможно, это проказничал "дзасики вараси" дух-хранитель дома, имя переводится как «дитя из гостиной комнаты» и отражает ребячливое поведение обожает шалить и играть, безобидно подшучивать над хозяевами.
А если вы снова проспали и опоздали на работу — вините во всём «ванидзи», духа опозданий. Говорят, он садится на шею и давит, пока вы не сбавите шаг.
Вся прелесть ёкай в том, что они превращают жизнь в квест — загадочный, иногда досадный.
Их не нужно боятся, с ними надо договориться, понять их правила или просто пережить их визит. Это как квинтэссенция японского подхода: не бороться с хаосом жизни, а учиться с ним сосуществовать.
Самый известный сборник ёкай — «Ёкай-га» («Атлас духов») художника XVIII века Ториямы Сэкиэна. Что-то вроде энциклопедии паранормального, но с удивительной детализацией.
3 ёкай, которых вы наверняка знаете
- Рокурокуби- Дух-оборотень, который является в образе женщины. Днем выглядят как нормальные люди, но ночью получают сверхъестественную способность удлинять шеи. Они также могут менять лица, чтобы пугать смертных.
- Каппа имеет лягушачью кожу, вместо носа — клюв, пальцы на руках и ногах соединены плавательными перепонками, на голове короткая шерсть, на спине панцирь. Тело источает рыбий запах. На макушке у каппы есть блюдце, которое даёт ему сверхъестественную силу. Оно всегда должно быть заполнено водой, иначе каппа утеряет свою силу или даже умрёт.
- Ноппэрапон- дух, который выглядит как высокий человек... без лица. Ни глаз, ни рта, ни носа. Просто гладкое место. И совсем не злой, он просто стоит и смотрит (чем-то). Появляется только по ночам в переулках или в парках.
Почему они везде? От гравюр до аниме
Ёкай — это не просто фольклор. Это универсальный культурный код.
- Studio Ghibli: В «Унесённых призраками» почти каждый дух — от Безликого до речного бога — это ёкай, просто переосмысленный.
- «Наруто»: Девятихвостый лис Курама? Это отсылка к кицунэ — лису-оборотню, одному из самых известных ёкай.
- «Игра Ёкай-Вотч»: Вся франшиза построена на том, чтобы ловить этих существ, как покемонов (что, кстати, тоже отчасти вдохновлено японскими легендами).
- Манга «Ге-ге-ге но Китаро»: Культовая серия, которая буквально сделала ёкай звездами массовой культуры.
Поп-культура любит ёкай за то, что они визуально выразительны, имеют чёткие «правила игры» и несут в себе готовую историю. Дизайнеру или сценаристу не надо ничего придумывать — можно взять готовый архетип и вдохнуть в него новую жизнь.
Чему мы можем у них научиться?
Философия ёкай удивительная. Они напоминают нам о трёх важных вещах:
- Внимательность (Майндфулнесс). Мир полон чудес и странностей, если присмотреться. Ёкай учат видеть волшебство в обыденном.
- Принятие необъяснимого. Не всё в жизни можно контролировать и объяснить. Иногда нужно просто сказать: «О, снова этот проказник-ёкай» — и жить дальше.
- Экология мысли. Большинство ёкай рождаются из человеческих эмоций: страха, зависти, грусти, радости. Они — напоминание, что наши чувства материальны и могут принимать самые причудливые формы.
А вы встречали ёкай в аниме, играх или фильмах? Какой запомнился больше всего?