Первый тур, 23-я пара песен (предпоследняя).
Здравствуйте! Продолжаем конкурс каверов, первый тур которого проходит в виде дуэлей.
Напомню условия: обе песни могут попасть во второй тур, если наберут больше 30 голосов. Если этого не случится, дальше проходит один кавер - тот, который набрал больше голосов, чем его соперник.
Посмотрим итоги голосования в 21-й и 22-й парах песен:
По нашим правилам во второй тур проходят:
- Sheryl Crow - Behind Blue Eyes
- Céline Dion - Nature boy
Продолжаем соревнование и представляем новых дуэлянтов.
Les Humphries Singers - Mexico
Vladuimir Kuvaev
Оригинал: Johnny Horton - The Battle Of New Orleans, 1957.
Очень известная у нас в 70-е песня группы "Певцы Леса Хамфри", во многом благодаря пластинке, выпущенной на "Мелодии". Ее основатель, Джон Лесли Хамфрис, родился в Англии, а потом переехал в Гамбург.
Это кавер на песню Джонни Хортона "Битва при Нью-Орлеане".
Кстати, в оригинале нет вообще этого разухабистого припева "Мексико, Мексико-о", что во многом определило весь шарм этой песни.
Кавер: Les Humphries Singers - Mexico, 1972.
А песня вовсе не про Мексику, как можно было подумать. В оригинале речь про то, как во время англо-американской в-ны в 1812 году (не путать с в-ой за независимость США в конце 18 века!) бравые янки гнали англичан от Миссисипи до самого Мексиканского залива (Gulf of Mexico), где стоял английский флот.
Впрочем, "Певцы Леса Хамфри" не только добавили припев, но и кардинально переделали текст, и теперь там речь шла про пиратский корабль, а из старой песни остался лишь "финальный маршрут" с куском Мексиканского залива в припеве.
Кстати, и оригинал тут тоже не совсем оригинал, а переработка народной американской песни на ту же тему, которая поется в традиционном "народно-американском" стиле, из которого потом выросло кантри.
Александр Хиоара - Highway to hell
Lena
Оригинал: ACDC - Highway to hell.
Песня говорит о противоречивом и беззаботном путешествии, несмотря на последствия. Композиция символизирует жизнь на краю без сожалений и ограничений.
Кавер: Fat-Lip - Highway to hell (1995).
Кавер исполняет Александр Хиоара, группа Fat-Lip. Эту рок-группу создал экс- солист ВИА "Оризонт" Александр Хиоара. Она просуществовала не долго, но записано много красивых композиций.
После этого, Александр около 10 лет проработал в ВИА "Лейся, песня".
Ждём всех в комментариях - не забудьте проголосовать.
Если хотите быстрее найти голосовалку, настройте комментарии на "Сначала старые", потом поставьте палец вверх той песне, которая нравится больше (под моими комментариями). Можно отмечать обе песни, можно ни одну. Мы за честность.
Спасибо всем за участие в проекте!