Первый тур, 13-я пара песен.
Здравствуйте! Продолжаем конкурс каверов, первый тур которого проходит в виде дуэлей.
Напомню условия: обе песни в дуэли могут попасть во второй тур, если наберут больше 30 голосов. Если этого не случится, во второй тур проходит один кавер - тот, который набрал больше голосов, чем его соперник.
Посмотрим итоги голосования в 10-й паре песен:
По нашим правилам во второй тур проходит Boney M с песней Sunny.
Продолжаем соревнование и представляем новых дуэлянтов.
Фрэнк Синатра - My Way
Александр С.
Оригинал: Клод Франсуа - Comme d’habitude.
Наверное, это самый популярный кавер в истории музыки. Вышедшая в 1969 году песня продержалась в британском топ-40 рекордные 75 недель, причём этот рекорд продержался до 1984 года, да и сейчас этот результат на 4 месте за всю историю. Эта песня находится в множестве списков на высоких позициях, в том числе входит в топ-10 песен по количеству каверов. Но песня при этом и сама является кавером, о чем в США и Великобритании вспоминать не любят. А меня задевает подобное отношение к авторам оригинальной песни.
Вообще все началось с песни, которую сочинил Жак Рево. Он предлагал её многим исполнителям, но безуспешно.
Клод Франсуа на одной из вечеринок разговорился с Жаком Рево и попросил его спеть эту песню. Песня понравилась Клоду, который переживал разрыв с Франс Галль и он тут же начал писать свой текст о любви, а заодно и начал вносить изменения в музыку. В дальнейшем Клод Франсуа привлёк Жиля Тибо для доработки текста и получилась песня Comme d’habitude - " Как обычно", о любви и проблемах в отношениях.
Кавер: Фрэнк Синатра - My Way.
Песня стала очень популярной (номер 1 во Франции), её услышал Пол Анка и захотел сделать свой англоязычный вариант песни. Права на песню он купил всего за 1 доллар, но при этом 50% авторских отчислений идут авторам первоначальной версии песни.
Текст песни никак не давался, но после разговора в компании с Фрэнком Синатрой, который произнёс что-то вроде "Я ухожу из бизнеса, я устал от него...", Полу пришла идея написать текст как бы от лица Фрэнка Синатры, который подводит итог своей жизни.
Так появилась песня My Way, которую спел Фрэнк Синатра. Песня стала очень популярной. В англоязычных странах эту песню часто используют на похоронах, чему способствует её текст:
Теперь конец близок,
И я стою на последнем рубеже.
Друзья, я обо всём расскажу вам,
Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.
Я прожил полную жизнь,
Я исколесил полмира.
И, что гораздо важнее,
Я сделал это по-своему.
А вот сам Фрэнк Синатра эту песню недолюбивал, несмотря на её популярность.
Надо сказать, что есть ещё испаноязычная версия песни, которая получила название A Mi Manera - "Вот мой путь". В этой песне как бы объединились темы оригинала песни и её известного кавера, даже слова My Way в ней звучат. Мне эта песня очень нравится в исполнении Gipsy Kings.
Такая интересная история этой очень известной и популярной песни.
Pinky & Killers - Blue canary
Гоша Мирный
Оригинал: Винсент Фьорино - Blue canary.
Замечательная песня Blue canary!
Здесь оригинал известен точно - Винсент Фьорино, каверов же только у меня в коллекции свыше 70-ти.
Самым известным в нашей стране, разумеется, является исполнение болгарского дуэта Косевой и Томова, прославленное благодаря номеру Лицедеев.
Кавер: Pinky & Killers - Blue canary.
Я же предлагаю лучший, на мой взгляд, кавер - группа Pinky and Killers. Самое нежное и наиболее точное по духу!
Ждём всех в комментариях - не забудьте проголосовать.
Если хотите быстрее найти голосовалку, настройте комментарии на "Сначала старые", потом поставьте палец вверх той песне, которая нравится больше (под моими комментариями). Можно отмечать обе песни, можно ни одну. Мы за честность.
Спасибо всем за участие в проекте!