Найти в Дзене
Игра в Классики

Книга-песня. «Земля под её ногами» Салман Рушди

«Земля под её ногами» — роман Салмана Рушди, опубликованный в 1999 году. Он представляет собой вариацию на тему мифа об Орфее и Эвридике, где рок-музыка заменяет лиру Орфея. Миф служит красной нитью, от которой автор иногда отклоняется, но к которой он постоянно возвращается. Книга, рассказывающая о любви двух мужчин, Ормуса Камы и Умида «Раи» Мерчанта, к одной женщине, Вине Апсаре, повествует о предыстории и альтернативном развитии рок-музыки с 1950-х по 1990-е годы. Эдакий "глобальный роман". Произведение охватывает широкий контекст западной и постколониальной культуры, благодаря многоязычию героев, смешению восточных и западных традиций и многочисленным отсылкам к греческой мифологии, европейской философии и современным авторам, таким как Милан Кундера, а также к звёздам рок-н-ролла. Текст песни «The Ground Beneath Her Feet», ирландской группы U2, почти полностью взят из книги «Земля под её ногами» Салмана Рушди, который написал его от лица главной героини, сочиняющей песню. Он,

«Земля под её ногами» — роман Салмана Рушди, опубликованный в 1999 году. Он представляет собой вариацию на тему мифа об Орфее и Эвридике, где рок-музыка заменяет лиру Орфея. Миф служит красной нитью, от которой автор иногда отклоняется, но к которой он постоянно возвращается.

Книга, рассказывающая о любви двух мужчин, Ормуса Камы и Умида «Раи» Мерчанта, к одной женщине, Вине Апсаре, повествует о предыстории и альтернативном развитии рок-музыки с 1950-х по 1990-е годы. Эдакий "глобальный роман".

-2

Произведение охватывает широкий контекст западной и постколониальной культуры, благодаря многоязычию героев, смешению восточных и западных традиций и многочисленным отсылкам к греческой мифологии, европейской философии и современным авторам, таким как Милан Кундера, а также к звёздам рок-н-ролла.

-3

Текст песни «The Ground Beneath Her Feet», ирландской группы U2, почти полностью взят из книги «Земля под её ногами» Салмана Рушди, который написал его от лица главной героини, сочиняющей песню. Он, Салман то бишь, отправил Боно экземпляр книги с просьбой ознакомиться с текстом и сказать, подходит ли он.

-4

Боно пошёл дальше: он и группа написали музыку к тексту и превратили его в настоящую песню.

Рушди указан как автор текста, а U2 — как авторы музыки.