Ещё полгода назад прочитала книгу «Масло» японской писательницы Юзуко Асаки, сделала наброски для отзыва и забыла про них) исправляюсь.
Как эту книгу только не называли журналисты и блогеры - и гастрономический триллер, и история о серийном убийце, и самая шокирующая книга года. Но по моему скромному мнению, все эти названия не подходят книге «Масло».
Итак, сюжет.
Тридцатилетняя журналистка Рика загорается идеей написать статью о женщине Кадзии Манако, которая обвиняется в вымогательстве и убийствах своих поклонников. Кадзии не даёт никому интервью и не отвечает на письма. Все общество заинтриговано этой историей, в частности из-за одной вещи - Кадзии Манако имеет лишний вес. Эта деталь вызвала живой отклик у женщин и резкое отторжение у мужчин, ведь в общественном сознании японцев прочно укоренилось мнение, что если человек имеет лишний вес, то благополучия в личной жизни ему не видать.
Рика - единственная женщина журналист в еженедельнике «Сюмэй». Остальные женщины не выдержали темпа работы и уволились, чтобы заняться семьей и детьми. Рика чувствует давление и некоторое пренебрежительное отношение к ней, в частности только потому, что она женщина.
Поэтому она решает во что бы то ни стало втереться в доверие к Кадзии и написать статью. Конечно же, это оказалось совсем не просто, и Рике приходиться выпутываться из паутины лжи и манипуляций, которые ловко расставила ее оппонентка.
Подробно сюжет описывать не буду, только хочу описать свои впечатления от книги.
Скажу сразу, для меня японский менталитет кажется максимально странным, поэтому в процессе чтения мне иногда хотелось орать.
Например, тот факт, что Кадзии имеет лишний вес. Это возмущает людей, они в недоумении - как это «толстая» женщина смогла несколько раз выйти замуж, да ещё и за обеспеченных мужчин.
Также, для меня странна реакция людей на набор веса Рики, ей об этом говорят напрямую посторонние люди на работе и любовник. Он пишет «толстеть не хорошо, другие заметят, что ты себя запустила и перестанут воспринимать всерьёз».
Сквозь всю книгу красной нитью тянется извечное «что же подумают о тебе люди? Ты должна «держать лицо»! Главное не опозориться перед другими!» и причём, книга написана так мастерски, что давление начинаешь чувствовать сам и это гнетёт.
Не зря роман назван «масло». Это слово характеризует многое в этой истории, например, с помощью Кадзии журналистка Рика начинает покупать и добавлять масло в еду, хотя в Японии оно считается дорогим и труднодоступным продуктом. Само это действие является метафорой, с помощью которой показано, как зажатая и зависящая от норм морали Рика, освобождается и принимает себя, начинает слушать своё сердце и свои желания.
Также, Кадзии сама как масло, ее жертвы отчаянно нуждались в мягкой, обволакивающей заботе, которую она им дарила, и ради этого готовы были поддаться обману. Кадзии была очень женственной и себялюбивой, она хотела за кем-то ухаживать и дарить свою заботу, но забота эта была какой-то уж слишком нездоровой, даже пугающей.
Например, в книге упоминается, что на младшую сестру Кадзии Монако напал взрослый мужчина, ещё когда обе учились в школе. И что же делает старшая сестра, наша главная героиня? Она начинает носить домашнюю еду в больницу педо*илу, который приставал к ее младшей сестре. И становится в некотором роде соучастницей преступления. Рика узнает об этом, когда решает посетить места, где прошло детство преступницы. Она понимает, что Кадзии уже тогда имела психопатические наклонности.
«Странная дружба участников преступления родилась в этих холодных заснеженных просторах»
Все мужчины для Манако представлялись неразумными детьми, которые не могут позаботиться о себе.
Любили ли ее те мужчины? Или они, сдавшись под натиском жизненных обстоятельств, просто плыли по течению и принимали напористую заботу. Скорее второе.
Теперь к тому, что мне очень понравилось. Например, трансформация личности самой Рики. Она стала сильной женщиной, научилась слушать свои желания, проявлять инициативу и поняла, как хочет выстаивать рабочий процесс и свою жизнь.
В книге очень подробно описан быт среднестатистического японца, детально проработаны описания интерьеров квартир и домов. Почти на каждой странице упоминается названия традиционных японских блюд, кое-где есть даже пошаговые рецепты. Слог автора прекрасен, в сценах с описанием еды, я словно чувствовала запах и текстуру.
Книга многим может показаться затянутой, но меня это не отпугнуло, наоборот, она текла медленно и спокойно, не шокируя. Словно тёплое масло, окутывала читателя, развивая сюжет постепенно.