Во время отпуска в Таиланде с жительницей Томска произошел инцидент, который поставил в тупик медицинских специалистов и вызвал живой интерес со стороны лингвистов и историков. 45-летняя россиянка, приехавшая в теплые края, чтобы эмоционально восстановиться после недавней кончины отца, получила необычную травму, повлекшую за собой последствия, более характерные для сюжета фантастического фильма, чем для реальной жизни.
Прогуливаясь у бассейна курортного отеля, женщина поскользнулась на мокрых ступенях, потеряла равновесие и с силой упала, ударившись виском о край чаши, после чего оказалась в воде. Свидетелями происшествия стали другие отдыхающие и персонал, которые оперативно извлекли пострадавшую из воды и немедленно вызвали экстренную медицинскую помощь.
После оперативной доставки в ближайшую международную клинику врачи провели комплексную диагностику и зафиксировали черепно-мозговую травму средней степени тяжести, а также серьезный ушиб уха. Однако самым тревожным симптомом стала полная ретроградная амнезия — пациентка утратила доступ к воспоминаниям о своей жизни, не узнавала подругу, с которой вместе приехала на отдых, и не могла назвать собственное имя.
Но самым необъяснимым феноменом, проявившимся после того, как она пришла в сознание, стала ее речь. Вместо современного русского языка женщина начала изъясняться на архаичном наречии, которое специалисты позже идентифицировали как древнерусский язык (древневосточнославянский), использовавшийся в период с IX по XIV век. Ее фразы, построенные по законам давно исчезнувшей грамматики, были наполнены словами, вышедшими из обихода сотни лет назад. Медики, оказывавшие помощь, развели руками — столь специфическое последствие черепно-мозговой травмы не описано в современных учебниках по неврологии.
Для стабилизации ее состояния и предотвращения отека мозга местные нейрохирурги рекомендовали провести оперативное вмешательство — трепанацию черепа, которая позволила бы снизить внутричерепное давление и получить более точную картину повреждений.
Как выяснилось из дальнейшего расследования, пострадавшая по образованию является филологом. В ходе своего академического прошлого в университете она, вероятно, глубоко изучала историю славянских языков, древнерусскую литературу и лингвистику, работала с первоисточниками и летописями. Эти знания, похоже, были надежно упрятаны в глубинах ее подсознания и оказались «извлечены на поверхность» в результате сложнейшего сбоя, вызванного травмой.
Ученые выдвигают предположение, что удар пришелся на строго определенный участок мозга, отвечающий за доступ к современной памяти и речевым функциям. Повреждение этой области могло «отключить» привычные нейронные связи, одновременно активировав давно невостребованные кластеры информации, хранившиеся в так называемой «памяти обучения». Это превратило ее из современного человека в живого носителя языка, на котором говорили наши предки в эпоху Древней Руси.
Данный случай является уникальным примером того, как физическая травма может вскрыть пласты знаний, считающиеся полностью утраченными для сознания, и открывает поле для дискуссий о природе памяти, языка и работы человеческого мозга в экстремальных условиях.