Куда достигает Брахманический Звук [священных мантр], все бедствия рассеиваются; когда Небесный Владыка проповедует канон, все святые защищают и поддерживают. 梵音所至，万祸俱消；天尊说经，众圣护持。 Даосский гимн школы Линбао (灵宝派) → Смысл: Отражает синкретизм эпохи: использование буддийского термина («Брахманический Звук») в даосском ритуальном контексте. Звук мантры рассматривается как космическая сила, очищающая пространство и призывающая божественную защиту.
Куда достигает Брахманический Звук [священных мантр], все бедствия рассеиваются; когда Небесный Владыка проповедует канон, все святые защищают и поддерживают.
梵音所至，万祸俱消；天尊说经，众圣护持。
Даосский гимн школы Линбао (灵宝派)
→ Смысл: Отражает синкретизм эпохи: использование буддийского термина («Брахманический Звук») в даосском ритуальном контексте. Звук мантры рассматривается как космическая сила, очищающая пространство и призывающая божественную защиту.
