Был холодный июньский вечер. За окном тихо накрапывал дождь. Изредка лучи заходящего солнца, прорываясь сквозь серую плотную массу облаков, окрашивали их напоследок тёмно-малиновым цветом. В комнате постепенно сгущались сумерки. И в этот самый час, когда казалось весь мир был объят умиротворением и покоем, моя душа терзалась муками совести из-за двух купленных сверх лимита книг. Пообещав себе больше ничего не покупать, я, дабы скоротать время перед сном, зашла на сайт «Азбуки», чтобы посмотреть анонсы готовящихся к выходу книг. Вскоре все мои обещания были забыты, поскольку я увидела её – «Рыжеволосую женщину» в серии «Настроение читать». В это самое мгновение мою душу объял страх, что и все остальные произведения Памука рано или поздно выйдут в этой серии. Медлить было больше нельзя. В данной ситуации выход был только один – докупить недостающие книги любимого автора в старом оформлении, невзирая на уже превышенный лимит. Что, собственно, и было сделано. На этом лирическое вступление закончено, переходим к книгам:
1. «Снег»
Современная зарубежная литература, психологический роман, турецкие писатели
2022 год, 480 страниц
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Действие романа «Снег», однако, развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки причин гибели нескольких молодых девушек, покончивших с собой. Здесь, будто на краю земли, обитает совсем другой народ, исповедующий строгие религиозные правила. Отрезанный от остального мира необъятными белыми пространствами, занесенный по крыши снегами, городок и не думает дремать, а напротив — внимательно следит за каждым шагом незваного гостя...
На самом деле роман «Снег» у меня уже есть ещё в старом издании 2006 года от «Амфоры». Уже точно не помню, кто из нас его купил – я или Катя, но точно помню, что это было сразу же после новости о присуждении турецкому писателю Нобелевской премии по литературе. С тех пор роман стоит непрочитанным. Главная причина – обложка. Вроде бы в ней нет ничего страшного, но почему-то единственное желание, которое она у меня вызывает, каждый раз, когда роман оказывается в моих руках – поставить его обратно на полку. Издание от «Азбуки» мне сразу приглянулось, но с покупкой книги я не торопилась по простой и очевидной причине – душила жаба. С одной стороны, вроде бы надо купить другую книгу с обложкой, которая мне нравится, а с другой – жалко тратить деньги на то, что уже есть, пусть и с непривлекательной обложкой. Дело двинулось с мёртвой точки в мае, когда роман «Снег» в твёрдой обложке начал пропадать из продажи. По счастью, мне удалось урвать один экземпляр. Теперь, когда все помехи устранены, можно спокойно браться за чтение романа. Летом читать про снег что-то не очень хочется, а вот в конце осени или начале зимы – самое то.
2. «Мои странные мысли»
Современная зарубежная литература, турецкие писатели, роман о Стамбуле
2022 год, 576 страниц
Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.
К этому роману у меня особенные чувства, потому что именно с него в сентябре 2019 года началась моя любовь к творчеству Памука. Книга случайно попалась мне на глаза в библиотеке. Как известно, случайности не случайны. Роман очень быстро вернулся обратно в библиотеку, потому что был прочитан за один день. «Мои странные мысли» – абсолютно магическая и магнетическая история. Начинаешь читать и не замечаешь как течёт время. А всё благодаря харизме и очарованию главного героя – Стамбула. Именно он настоящий герой, а не Мевлют, что бы там не писали в аннотациях. Больше я вам ничего не скажу. Читайте роман, он, правда, замечательный.
3.«Другие цвета» (Сборник)
Современная проза
2023 год, 480 страниц
«Другие цвета» — настоящий подарок всем поклонникам известного турецкого писателя Орхана Памука. Эта книга составлена по принципу калейдоскопа из самых разных текстов: здесь и автобиографические зарисовки, и небольшие рассказы, и размышления о творчестве любимых писателей, и нобелевская лекция, и очерк о стамбульских землетрясениях. «Другие цвета» — самая личная книга Памука, в которой автор делится своими страхами, вспоминает печальные и радостные события своей жизни и приподнимает завесу над некоторыми тайнами своего творчества.
Здесь какие-либо комментарии будут излишни, потому что в аннотации полностью раскрыты все причины обязательной покупки книги. Остаётся надеяться, что сборник «Другие цвета» ни в чём не уступит, или даже превзойдёт, другое нехудожественное произведение Памука – «Стамбул. Город воспоминаний». «Стамбул. Город воспоминаний» – прекрасно написанная книга, в которой автор в очередной раз признаётся в любви городу, с которым его связала Судьба, откровенно рассказывает о своей семье, детстве и юности, а также о первой любви, которая вдохновила его на открытие Музея Невинности и написание одноимённого романа. Если вы планируете прочитать «Музей невинности», то лучше для начала познакомиться со «Стамбулом. Городом воспоминаний». Проверено на собственном опыте.
4. «Рыжеволосая женщина»
Современная зарубежная литература, слим-формат
2022 год, 288 страниц
Новый роман Орхана Памука рассказывает историю любви, случившуюся в небольшом городке недалеко от Стамбула. Главный герой книги — юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу...
Не являюсь фанаткой слим-формата, поэтому каждый раз откладывала покупку «Рыжеволосой женщины» в надежде на переиздание романа в твёрдой обложке, но в другом формате. Что называется – бойтесь своих желаний. Пришлось из двух зол выбирать меньшее. Но у «Рыжеволосой женщины» в слим-формате есть приятный бонус, который немного подслащивает горечь от приобретения книги в нелюбимом формате – прозрачная плёнка на обложке, выполненная в виде классического восточного орнамента, который становится заметен лишь при попадании света. Очень красиво и сразу настраивает на нужный лад. Хоть какая-то компенсация.
5. «Новая жизнь»
Современная зарубежная литература
2016 год, 288 страниц
В центре самого загадочного романа писателя «Новая жизнь» — таинственная Книга, которая выбирает читателя самостоятельно и лишает его всех привычных жизненных ориентиров, возбуждая непреодолимую страсть к путешествию и поиски другой, более истинной реальности. Прочитав Книгу, студент Осман отправляется в путешествие по Турции. Пересаживаясь с автобуса на автобус, бродя по пустынным пыльным дорогам, отдыхая в заброшенных на край мира кафе, он движется вперед, «вот-вот ожидая познать тайну скрытой, никем не познанной геометрии, именуемой жизнью».
В данном случае затягивание с покупкой книги объясняется очень просто: общий рейтинг «Новой жизни» на LiveLib – 6,7 баллов из 10. Согласитесь, такая цифра немного отпугивает и напрягает. Не в пользу романа говорит и то, что в твёрдой обложке он вышел ещё в 2016 году и с тех пор не переиздавался. Точнее, переиздание было, но уже в мягкой обложке и то в 2021 году. Но с другой стороны, у каждого писателя есть свои взлёты и падения, поэтому нужно принимать его таким как есть, особенно, если этот писатель – любимый. Да и отзывы на роман неоднозначные – от негативных и нейтральных до восторженных. Конечно, последних гораздо меньше, но вдруг и моё мнение окажется среди их числа? Но чтобы получить ответ на этот вопрос, для начала нужно всё же самой прочитать «Новую жизнь». Теперь, когда у меня появилась книга, сделать это будет гораздо легче.
Конечно моё собрание сочинений Орхана Памука на данный момент не может считаться полным, поскольку в 2024 году на отечественном книжном рынке появилась ещё одна работа турецкого писателя – «Наивный и сентиментальный писатель». Книга выходит на русском языке впервые. Если верить аннотации, в своём новом произведении, основанном на гарвардских лекциях, Памук приглашает читателя в мир своих любимых романов,чтобы попытаться раскрыть тайну непреходящего очарования подлинной литературы. Занимательно и интригующе, конечно, но мне пока книг Памука достаточно. Несомненно, «Наивный и сентиментальный писатель» присоединится к другим книгам в моей библиотеке, но чуть позже.
Как вам мои покупки? У вас есть любимый писатель, чьи книги вы собираете? Проходите в комментарии и делитесь.
Алёна
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк и подписаться. Также можете найти нас в Telegram
Спасибо за внимание!