Здравствуйте, коллеги-киноманы. Недавно в комментариях под публикацией об «Одиссее» Андрея Кончаловского мне настоятельно порекомендовали посмотреть итальянский мини-сериал «Приключения Одиссея», который в 1968 году выпустил могучий продюсер Дино Де Лаурентис. И посмотрев, я понял, насколько рекомендатель был прав.
Ибо это — настоящий бриллиант, эталонная экранизация, перед которой все голливудские версии меркнут (да-да, я сейчас и об экранизации с Кирком Дугласом, и о мини-сериале с Армандом Ассанте). Представьте, Гомер взял бы камеру и снял свой эпос — получилось бы что-то похожее.
Почему это шедевр? Он очень честный!
Создатели подошли к делу с уважением. С одной стороны, они не выкидывали сцены налево-направо, чтобы уложиться в хронометраж. С другой, не добавляли ненужных взрывов. Они старались идти близко к первоисточнику. Здесь есть всё: циклоп, сирены, волшебница Цирцея, путешествие в загробный мир. А ещё тут прекрасные диалоги. Будто списанные с древнегреческого мануала «Как мудро изрекать».
Отказались только от нескольких моментов — видимо, из-за ограниченного бюджета. Во-первых, тут нет Сциллы с Харибдой. Во-вторых, вместо огромного флота у Одиссея всего один корабль. Но это даже к лучшему! Так история становится более камерной и человечной.
Атмосфера: средиземноморский трип
Это не пафосный блокбастер, а медитативный сериал для вдумчивого просмотра под оливки и сыр. Он снят на реальных греческих островах, и от него веет таким уютным, соленым средиземноморским ветром, что хочется бросить все и уплыть на плоту в неизвестность. Сериал вызывает легкую тоску по дому, хотя вы из него, возможно, и не уезжали. Магия!
Актеры: все в образе
Главная звезда — албанец Беким Фехмиу в роли Одиссея. Он чертовски обаятелен, хитроват и идеально отыгрывает все муки героя, который 20 лет не мог добраться до дома.
Ирен Папас в роли его жены Пенелопы. Она так ждет мужа, так грустит и так искусно вяжет, что вы будете переживать за нее сильнее, чем за главного героя.
Чего не хватает? Зрелищных сражений!
Единственный минус — сцены боёв. Они сняты так, словно режиссер кричал: «А теперь ты делаешь вид, что бьешь его, а ты — что тебе больно!». Выглядит немного постановочно и забавно. Но поскольку это история не про экшен, а про путь, это легко простить.
Итог
Гомер бы одобрил.
Благодарю за внимание.