Приветствую, любители эпических саг и, конечно же, мистических миров Дж.Р.Р. Толкина! Сегодня мы снова погрузимся в детали, которые зачастую ускользают от нашего внимания, даже когда мы пересматриваем любимые фильмы. А речь пойдет о, казалось бы, одном из самых ярких и запоминающихся моментов – битве на Пеленнорских полях и участии в ней загадочных Призраков.
Все мы, смотревшие трилогию Питера Джексона, помним эту сцену: когда силы добра кажутся почти сломлены, когда надежды уже почти нет, на поле боя врывается неудержимая волна – Армия Мертвых, призраки, ведомые Арагорном! Они сметают врага, сея ужас и даруя победу. Зрелищно? Безусловно! Мощно? Несомненно! Но… правдиво ли с точки зрения мира, созданного Толкином?
Сегодня мы разберемся, где же на самом деле сражалась Армия Мертвых, и почему в книге эта сцена выглядит совсем иначе.
Кино против Книги: Разница в сражениях
Большинство из нас, как я уже упоминал, познакомились со Средиземьем через экранизацию. И это прекрасно! Джексону удалось передать дух произведения, его масштаб и драму. Но, как это часто бывает, при адаптации неизбежно происходят некоторые изменения. И вот, одно из таких значительных изменений касается именно Армии Мертвых.
В фильме: Армия Мертвых прибывает на Пеленнорские поля и буквально стирает с лица земли армию Саурона, включая тех, кто был в их составе (орков, харадримов и т.д.). Это создает образ Арагорна как могущественного вождя, способного призвать на помощь древние силы.
В книге: Все происходит несколько иначе. И эта разница, на мой взгляд, только добавляет глубины истории и характеру Арагорна.
Забытая клятва и законный король
В мире Толкина ничего не происходит просто так. Армия Мертвых – это не просто сборище призраков, а клятвопреступники, обреченные на вечные скитания. Они были призваны королем Исильдуром во времена древних войн с Сауроном, чтобы сражаться против его приспешников. Однако, когда наступил момент исполнения клятвы, они струсили и не явились на зов. За это они были прокляты и обречены вечно бродить в потустороннем мире, пока их не призовет законный король, которому они присягнули.
И вот, этим законным королем является Арагорн. Когда он, вместе с Леголасом и Гимли, направляется призвать Армию Мертвых. Но куда? Чтобы они помогли ему добраться до Минас Тирита незамеченными? Чтобы они сражались в самой гуще битвы?
Поход к Темным Берегам: Реальная миссия Армии Мертвых
Нет. Арагорн ведет Армию Мертвых к побережью, к Темным Берегам, где засели пираты Умбара. Именно эти пираты, с юга, собирались напасть на Минас Тирит, подкрепляя силы Мордора.
И вот здесь происходит то, что не было показано в фильме, но является ключевым моментом в книге:
- Призыв: Арагорн призвал Армию Мертвых.
- Уничтожение пиратов: Армия Мертвых, будучи неуязвимой для обычного оружия, без труда уничтожила пиратов. Это была их первая и главная задача.
- Освобождение от клятвы: После выполнения этой миссии, Арагорн, как законный король, освободил Армию Мертвых от их древней клятвы. Они выполнили свое предназначение и могли наконец обрести покой.
- Сам Арагорн: А вот сам Арагорн, оставив призраков, двинулся дальше к Минас Тириту уже с армией южан, которых он собрал, придя с той земли, где сражалась Армия Мертвых.
Почему это важно?
Это не просто мелкое расхождение. Это показывает нам, как Толкин строит свою историю, используя “толкиновские ружья”, как мы говорили ранее. Армия Мертвых – это не просто “магический кнут”, который можно использовать в любой момент. Это исполнение древнего долга, освобождение от клятвы. И это показывает нам, что Арагорн – не просто военачальник, а обладатель власти и законности, способный вершить справедливость даже над душами.
Фильм, безусловно, сделал сцену с Армией Мертвых на Пеленнорских полях более зрелищной. Но истинная, более тонкая и глубокая роль призраков в истории Средиземья раскрывается именно в книге.
А вы знали об этой детали? Как вы относитесь к таким изменениям в экранизациях? Поделитесь своим мнением в комментариях! И, конечно, ставьте лайки и подписывайтесь, чтобы вместе открывать все новые и новые тайны любимых фэнтезийных миров!
Спасибо за внимание!