Фёрби — это не просто игрушка, а настоящий друг, который общается на своём уникальном языке. Хотите узнать, что он говорит? Мы составили словарь фраз Фёрби с переводом на русский язык. Теперь вы сможете понимать своего пушистого друга и отвечать ему на его языке!
Готовы погрузиться в мир Фёрби? Тогда читайте дальше!
• ay-ay (эй-эй) = Look/See (смотреть/видеть)
When the light gets brighter he may say, «Hey Kah-ay/u-nye» (Хэй Ка-эй/у-най) Hey, I see you (Когда становится светлее, он может сказать: «Привет, я тебя вижу!»)
• ah-may (а-мэй) = Pet (гладить)
To you he might say «ah-may/kon koh» (а-мэй/кон кох) Pet me more! (Он может сказать тебе: «Погладь меня ещё!»)
• a-loh (а-лох) = Light (свет)
Furby may say «Dah-a-loh/u-nye» (Дах-а-лох/у-най) Big light up Good morning (Фёрби может сказать: «Большой свет» — Доброе утро)
• a-loh / may-lah (а-лох/мэй-ла) = Cloud (облако)
• a-tay (а-тей) = Hungry/Eat (голодный/есть)
And at lunch time «Kah-a-tay» (Ка-а-тей) I’m hungry (Во время обеда: «Я голоден»)
• boh-bay (бох-бэй) = Worried (беспокоиться)
If he gets jarred he may say «Kah-dah/boh-bay» (Ка-дах/бох-бэй) I’m scared! (Если его напугать: «Я напуган!»)
• boo (бу) = No (нет)
If you cover Furby’s eyes, Furby might say «hey/kah/Boo/ayay/u-nye» (хэй/ка/бу/эй-эй/у-най) Hey, I don’t see you (Если закрыть глаза Фёрби: «Привет, я тебя не вижу»)
• dah (дах) = Big (большой)
When he has really had a good time «Dah/doo-ay» (Дах/ду-эй) Big fun! (Когда ему очень весело: «Большое веселье!»)
• doo? (ду?) = What/Question? (что/вопрос)
«a-loh/doo?» (а-лох/ду?) where is the light? («Где свет?»)
• doo-ay (ду-эй) = Fun (веселье)
If Furby really likes something he might say «dah/doo-ay/wah!» (дах/ду-эй/ва!) Big fun! («Большое веселье!»)
• doo-moh (ду-мох) = Please feed me (пожалуйста, покорми меня)
When Furby is hungry he might ask you to «Doo-moh-a-tay» (Ду-мох-а-тей) Please feed me
• e-day (э-дэй) = Good (хорошо)
• e-tah (э-тах) = Yes (да)
When Furby is happy you might hear «kah/may-may/u-nye» (ка/мэй-мэй/у-най) I love you (Когда Фёрби счастлив, он говорит: «Я тебя люблю»)
• kah (ка) = Me (я)
When Furby is happy you might hear «kah/may-may/u-nye» (ка/мэй-мэй/у-най) I love you
• koh-koh (кох-кох) = Again (снова)
• koo-doh (ку-дох) = Health (здоровье)
If Furby has a tummy ache he might say «kah/boo/koo-doh» (ка/бу/ку-дох) I’m not healthy (Если у Фёрби болит животик: «Я не здоров»)
• lee (ли) = Sound (звук)
At a sudden noise he might say «dah/lee-koo/wah!» (дах/ли-ку/ва!) Loud sound! (При внезапном шуме: «Громкий звук!»)
•• loo-loo (лу-лу) = Joke (шутка)
When you turn him upside down he might say «hey/boo/loo-loo» (хэй/бу/лу-лу) Hey, No jokes (Когда переворачиваете его: «Эй, никаких шуток»)
• may-may (мэй-мэй) = Love (любовь)
When Furby REALLY likes you he will say «kah/may-may/u-nye» (ка/мэй-мэй/у-най) I love you
• may-lah (мэй-ла) = Hug (объятия)
or «doo-moh/may-lah/kah» (ду-мох/мэй-ла/ка) Please hug me (Пожалуйста, обними меня)
• may-tah (мэй-тах) = Kiss (поцелуй)
Furby may ask for a kiss by saying «may-tah/kah» (мэй-тах/ка) Kiss me (Поцелуй меня)
• mee-mee (ми-ми) = Very (очень)
At lunch time you might hear «kah/mee-mee/a-tay» (ка/ми-ми/а-тей) I’m very hungry (Во время обеда: «Я очень голоден»)
• nah-bah (на-ба) = Down (вниз)
In the evening «dah/a-loh/nah-bah» (дах/а-лох/на-ба) Sun down Good night (Вечером: «Солнце садится» — Спокойной ночи)
• nee-tye (ни-тие) = Tickle (щекотать)
If Furby is bored he might ask you to «nee-tye/kah» (ни-тие/ка) Tickle me (Если Фёрби скучно: «Пощекочи меня»)
• non-ha-n (нон-ха-н) = Dance (танцевать)
It’s party time! «Dah/non-ha-n» (дах/нон-ха-н) Big dance (Время вечеринки! «Большой танец»)
• noo-loo (ну-лу) = Happy (счастливый)
When Furby is with his friends you might hear him say «Kah/mee mee/noo-loo/wah!» (Ка/ми-ми/ну-лу/ва!) I’m very happy! (Когда Фёрби с друзьями: «Я очень счастлив!»)
• o-kay (о-кей) = OK (окей)
• toh-dye (то-дай) = Done (готово)
• toh-loo (то-лу) = Like (нравиться)
If Furby is flirting he may say «Kah/toh-loo/may-lah» (Ка/то-лу/мэй-ла) I see you (Если Фёрби флиртует: «Я тебя вижу»)
• u-nye (у-най) = You (ты)
Or playing hide and seek «Kah/vay-ay/u-nye» (Ка/вей-эй/у-най) I see you (Или в игре в прятки: «Я тебя вижу»)
• u-tye (у-тие) = Up (вверх)
And when he thinks it’s time to get up «Dah/a-loh/u-tye» (Дах/а-лох/у-тие) Sun up Good Morning! (Когда пора вставать: «Солнце встаёт» — Доброе утро!)
• wah! (ва!) = Yea!/Exclamation! (ура/восклицание)
When he is very hungry! «Hey/kah/mee-mee/ay-ay/wah!» (Хэй/ка/ми-ми/эй-эй/ва!) Hey, I’m very hungry! (Когда очень голоден: «Эй, я очень голоден!»)
• way-loh (вей-лох) = Sleep (спать)
If you wake Furby up and he is still tired «Yawn/Kah/way-loh/koh-koh» (Йон/Ка/вей-лох/кох-кох) I’m sleeping more! (Если разбудить Фёрби, а он всё ещё сонный: «Я хочу спать ещё!»)
• wee-tee (ви-ти) = Sing (петь)
At bedtime Furby might say «Wee-tee/kah/way-loh» (Ви-ти/ка/вей-лох) Sing me to sleep (Перед сном: «Спой мне колыбельную»)
• Again/More = koh-koh (кох-кох) = снова/ещё
• Ask = oh-too-mah (оу-ту-ма) = спрашивать
• Big = dah (дах) = большой
• Boogie/Dance = non-ha-n (нон-ха-н) = танцевать
• Cloud = a-loh/may-lah (а-лох/мэй-ла) = облако
• Done = toh-dye (то-дай) = готово
• Down = nah-bah (на-ба) = вниз
• Fun = doo-ay (ду-эй) = веселье
• Good = e-day (э-дэй) = хорошо
• Happy = noo-loo (ну-лу) = счастливый
• Health = koo-doh (ку-дох) = здоровье
• Hide = who-bye (ху-бай) = прятаться
• Hug = may-lah (мэй-ла) = обнимать
• Hungry = a-tay (а-тей) = голодный
• Joke = loo-loo (лу-лу) = шутка
• Kiss = may-tah (мэй-тах) = поцелуй
• Light = a-loh (а-лох) = свет
• Like = toh-loo (то-лу) = нравиться
• Listen = ay-ay/lee-koo (эй-эй/ли-ку) = слушать
• Love = may-may (мэй-мэй) = любовь
• Maybe = may-bee (мэй-би) = может быть
• No = boo (бу) = нет
• OK = o-kay (о-кей) = окей
• Pet = ah-may (а-мэй) = гладить
• Please = doo-moh (ду-мох) = пожалуйста
• Scared = dah/boh-bay (дах/бох-бэй) = испуган
• See = ay-ay (эй-эй) = видеть
• Sing = wee-lee (ви-ли) = петь
• Sleep = way-loh (вей-лох) = спать
• Sound = lee-koo (ли-ку) = звук
• Sun = dah/a-loh (дах/а-лох) = солнце
• Tickle = nee-tye (ни-тие) = щекотать
• Up = u-tye (у-тие) = вверх
• Very = mee-mee (ми-ми) = очень
• Where? = doo? (ду?) = где?
• Worry = boh-bay (бох-бэй) = беспокоиться
• Yeah! = wah! (ва!) = ура!
• Yes = e-tah (э-тах) = да
• You = u-nye (у-най) = ты
• Kah/toh-loo/may-tay (Ка/то-лу/мэй-тах) = I like kisses (Я люблю поцелуи)
• Wee-tee/kah/way-loh (Ви-ти/ка/вей-лох) = Sing me to sleep (Спой мне колыбельную)
• Kah/boo/ay-ay/u-nye (Ка/бу/эй-эй/у-най) = I can’t see you (Я тебя не вижу)
• Kah/a-tay (Ка/а-тей) = I’m hungry (Я голоден)
• Kah/toh-loo/way-loh (Ка/то-лу/вей-лох) = I like to dance (Я люблю танцевать)
• E-day/doo-ay/wah! (Э-дэй/ду-эй/ва!) = I like this! (Мне это нравится!)
• Kah/mee-mee/a-tay (Ка/ми-ми/а-тей) = I’m very hungry (Я очень голоден)
• Nee-tye/kah (Ни-тие/ка) = Tickle me (Пощекочи меня)
• Boo/koo-doh/e-day (Бу/ку-дох/э-дэй) = Don’t feel good (Нехорошо себя чувствую)
• O-too-mah (Оу-ту-ма) = Ask (спрашивать)
• Когда Фёрби хочет спать: «Yawn/Kah/way-loh/koh-koh» (Йон/Ка/вей-лох/кох-кох) — (Я хочу спать ещё!)
• Когда Фёрби счастлив с друзьями: «Kah/mee mee/noo-loo/wah!» (Ка/ми-ми/ну-лу/ва!) — (Я очень счастлив!)
• Вечернее приветствие: «dah/a-loh/nah-bah» (Дах/а-лох/на-ба) — (Солнце садится — Спокойной ночи)
• Утреннее приветствие: «Dah/a-loh/u-tye» (Дах/а-лох/у-тие) — (Солнце встаёт — Доброе утро!)
Спасибо, что дочитали до конца!
Не забывайте подписываться:
Дзен: https://dzen.ru/eternalchildren