Что нам готовит 4-й сезон турецкого сериала “Клюквенный щербет”? Коротко обо всём, что известно на сегодня.
*Похоже, актер Мурат Балджи с ролью Лео останется в касте, хотя ранее писали, что он уйдет. Партнёр Ишил по преступлению (они отравили Пембе), её тайный любовник остался в проекте. Возможно, дождемся разоблачения этих злодеев.
*Эркан Авджи, полюбившийся нам ролью Сади в “Красных бутонах”, будет играть родсственника Асуде. Его зовут Асиль (а, может, Айхан). В первом фраге он сразу привлёк внимание. Асиль рассказывает Фиразу про кого-то (возможно, об Ишил): “Есть же девушка, ходячая такая злоба!”. Огонь дядька! Мой любимый актер.
Серкан Руткай Айыкёз сыграет сына Асиля, он будет также ближайшим помощником отца.
*В 5-й серии появится Селин Туркмен. Чимен вернется. Она была в отъезде в Европе.
*Из новых актёров Мехмет Бильге Аслан и Ачелия Аккоюн сыграют врачей Нильгюн и Хакана. Мерт Каракуш сыграет их сына (Фуркан), а Джейлин Устюндаг исполнит роль Йешим, возлюбленной Фуркана.
*Сибель Шимшан воплотит в жизнь роль новой служанки в доме Уналов по имени Бирсен. Предположительно, она станет довольно важным человеком для Апо.
*Рахимджан Капкап решил закончить участие в “КЩ”, так как захотел сниматься в сериале “Наследник”. Поэтому Метехана не будет. Видимо, его персонаж погибнет от рук Мустафы.
Также не увидим Пембе (Сибель Ташчиоглу), Леман (Севим Эрдоган), Кайхана (Сойдан Сойдаш), Гекхана (Эмре Авджи), Халюка (Эрол Эраслан).
*Похоже, жизнь ребёнка Кывылджим в опасности, возможно, сын родился недоношенным и находится в кювезе. Ранние роды из-за стресса. Мать несчастна и раздражена. Во фраге нагрубила Омеру. Сына назовут Кемалем, на эту роль взяли малыша по имени Джан Эрен Сельмо. Совсем малюсенький.
*Тизер к сезону будет завтра, 5 сентября.
* На афише к 4-му сезону "КЩ": Ахмет Мумтаз Тайлан (Абдулла), Эврим Аласья (Кывылджим), Барыш Кылыч (Омер), Сыла Тюркоглу (Доа), Эдже Иртем (Ишил), Эмрах Алтынтопрак (Мустафа), Фейза Дживелек (Нилай), Неслихан Йелдан (Серап), Эркан Авджи (Айхан), Батухан Юзгюлеч (Фираз), Сервет Пандур (Асуде), Джерен Каракоч (Нурсема), Догукан Гюнгёр (Фатих), Алие Узунатан (Сёнмез) – всего 14 актеров.
*В сезоне будет 29 серий.
*Продюсер – Фарук Тургут, продюсерская компания – Gold Film. Режиссёром стал Озгюр Севимли, сценаристы прежние – Мелис Дживелек и Зейнеп Гюр.
*Из жизни Щербетовских звёзд. Сыла Тюркоглу получила предложение выйти замуж от своего возлюбленного Аты Йылдыза и ответила согласием. Но свадьбы в планах пока нет.
***
Вышел 1-й фраг к 4-му сезону.
Вот перевод реплик:
*Абдулла: Всевышний знает, что в сердцах. Вас будет испытывать вашими достижениями и вашими детьми. И терпеливым будет дана радостная весть. О Всевышний, прими наши покаяния.
Дверь каждого дома заперта, и лишь Аллах свидетель тому, что происходит за ней.
*Омер: Плохие дни остались позади.
Кывылджим: Кто это сказал?!
*Сёнмез (Севиляй): Прошу, дорогая, пусть будет кизиловый щербет без крови.
*Кывылджим: Знаешь, эти люди меня не интересуют, да пусть провалятся, если хотят!
*Асиль (Фиразу и Нурсеме): Сумасшедший вышел и прошелся по вас всем.
*Доа: Давай разведемся, Фатих!
Фатих: Меня ранили, я выкарабкался, а с тобой что происходит?
*Фираз: Может быть, нам и не стоило быть вместе?
*Асиль: Эта девушка – ходячая злоба!
*Доа: Ты где?
*Голос за кадром: В моих мыслях только ты. Я никого не любил, как тебя.