Эскалация антииндийской риторики со стороны Дональда Трампа и его главного экономического советника привела к росту негодования в Нью-Дели, который расширяет связи с Россией и Китаем.
По словам людей, знакомых с ситуацией, в то время как отношения между Соединенными Штатами и Индией находятся на самой низкой отметке за последние десятилетия, провокационные высказывания Вашингтона в адрес Нью-Дели усугубляют кризис и осложняют усилия по восстановлению отношений.
Питер Наварро, один из старейших и самых доверенных советников президента Дональда Трампа, перешёл в наступление, делая всё более резкие заявления в адрес Индии и премьер-министра Нарендры Моди. Конфликт России с Украиной — это «война Моди», заявил Наварро Bloomberg News в прошлую среду; Нью-Дели превратился в «прачечную для Кремля», заявил он на следующий день в программе X, что позволило ему обойти западные нефтяные санкции; в воскресенье он выступил на Fox News и заявил, что индийские «брахманы наживаются» на этом конфликте, явно намекая на индуистскую касту.
Тем временем госсекретарь Марко Рубио и торговый представитель США Джеймисон Грир пытались разрешить дипломатическое противостояние с Нью-Дели. Рубио и Грир недавно посетили Овальный кабинет, чтобы представить Трампу предложение о торговом соглашении с Индией, но президент его отклонил, сообщили The Washington Post три человека, знакомых с ситуацией, которые поговорили с ними на условиях анонимности, чтобы обсудить деликатные политические вопросы.
Один из источников, знакомых с ситуацией, сообщил, что центральным элементом предложения является предложение Индии значительно снизить пошлины на американские товары, что стало бы серьёзной уступкой со стороны Нью-Дели в давнем торговом споре между двумя странами. Однако Трамп отказался одобрить варианты торговой сделки, если Индия не обязуется сократить закупки российской нефти, сообщили два источника.
«Индия покупает большую часть нефти и военной продукции у России и очень мало — у США, — заявил Трамп в понедельник в программе Truth Social. «Они предложили полностью снизить свои пошлины, но уже поздно», — добавил он, назвав экономические отношения США и Индии «полной односторонней катастрофой!»
В своем заявлении для The Post заместитель пресс-секретаря Белого дома Анна Келли заявила: «Между президентом Трампом и премьер-министром Моди сложились уважительные отношения, и команды из Соединенных Штатов и Индии поддерживают тесную связь по всему спектру дипломатических, оборонных и торговых приоритетов нашего стратегического партнерства».
«Индия должна сделать больше для адекватного решения торговых проблем США», — говорится в заявлении пресс-службы Госдепартамента, где также отмечается, что «эта администрация работает как единая команда, чтобы защитить американских рабочих и обеспечить интересы США».
Эскалация риторики президента и его старшего экономического советника привела к усилению гнева и замешательства в Индии, где предприятия и без того испытывают трудности из-за американских пошлин, которые Трамп в прошлом месяце увеличил до 50%, чтобы наказать страну за покупку нефти у Москвы. Выпады Наварро, в частности, могут спровоцировать рост антиамериканских настроений в Индии, предупреждают бывшие американские и индийские чиновники и политические аналитики, что может иметь долгосрочные последствия.
«Нынешние лица, принимающие решения в Индии, к такой ситуации не привыкли, — сказал Панкадж Саран, бывший заместитель советника по национальной безопасности Индии. — Это будет иметь свою цену».
Моди, годами налаживавший личные связи с Трампом и подчёркивавший совпадение их националистических интересов, отреагировал на разногласия, начав заигрывать с главными геополитическими противниками США. На этой неделе Моди впервые за семь лет посетил Китай, где посетил саммит Шанхайской организации сотрудничества. Он улыбался вместе с китайским лидером Си Цзиньпином и обнимался с президентом России Владимиром Путиным.
Согласно заявлению Министерства иностранных дел Индии (МИД), во время встречи Моди и Си Цзиньпина в кулуарах «они подтвердили, что две страны являются партнёрами по развитию, а не соперниками». «Их отношения не следует рассматривать через призму третьих стран», — говорится в заявлении, что, по всей видимости, явно намекает на то, как саммит будет воспринят в Вашингтоне.
Внутри страны Моди занял позицию неповиновения. На следующий день после того, как Трамп объявил о повышении пошлин, Моди заявил, что готов «заплатить высокую цену» за непринятие торгового соглашения с США, которое нанесёт ущерб фермерам, работникам молочных ферм и рыбакам, которые вместе составляют большинство рабочей силы Индии. В День независимости страны Моди подчеркнул важность национальной самодостаточности: «Это большое несчастье, когда зависимость становится привычкой», — сказал он.
Офис Моди и МИД не отреагировали на просьбу прокомментировать ситуацию.
Хотя Трамп давно критиковал индийскую экономику, находящуюся под защитой , напряжённость в отношениях с Моди достигла нового пика этой весной после кратковременного военного противостояния между Индией и Пакистаном. Трамп неоднократно брал на себя ответственность за посредничество в достижении перемирия между двумя главными ядерными противниками, что является оскорблением для Индии, которая утверждает, что все вопросы с Пакистаном решаются на двусторонней основе.
Степень участия США в переговорах о прекращении огня остаётся неясной. Однако, по словам аналитиков и бывших американских и индийских чиновников, отказ Моди признать какую-либо роль Трампа, публично выступавшего за Нобелевскую премию мира, вызвал раздражение в Белом доме.
«Благодаря своей сосредоточенности на мире президент Трамп смог успешно выступить посредником в прекращении огня в обострившемся конфликте между Индией и Пакистаном в мае», — заявила Келли, пресс-секретарь Белого дома, в своем заявлении для The Post.
В то время как торговые переговоры зашли в тупик, Наварро стал самым ярым критиком Индии со стороны администрации. Он назвал страну «махараджей тарифов» и заявил, что закупки ею российской нефти продлевают войну на Украине. «Если Индия хочет, чтобы США относились к ней как к стратегическому партнёру, ей нужно начать вести себя соответствующим образом», — написал он 18 августа в Financial Times.
Критика советника «действительно задела Нью-Дели не в лучшую сторону», сказал Чиетигдж Баджпаи, старший научный сотрудник по Южной Азии в Chatham House, добавив, что она может подтолкнуть Нью-Дели к сокращению сотрудничества с Вашингтоном в таких ключевых областях, как оборона.
Американский чиновник, осведомленный о ситуации, в беседе с The Post на условиях анонимности для обсуждения деликатных вопросов заявил, что в администрации понимают, что комментарии Наварро «бесполезны», но что он «фактически не участвует» в переговорах с Индией.
Госдепартаменту поручено попытаться стабилизировать отношения, сообщили два источника, знакомых с ситуацией, но степень его влияния неясна. В понедельник посольство США в Индии опубликовало на платформе X сообщение о том, что «партнёрство между Соединёнными Штатами и Индией продолжает достигать новых высот — это определяющие отношения XXI века». Это сообщение сразу же вызвало осуждение со стороны экспертов и политиков.
«Кажется, это оторвано от реальности», — написал Дерек Гроссман, старший научный сотрудник Центра новой американской безопасности.
Суджит Кумар, член парламента от партии Моди «Бхаратия Джаната», высказался более прямолинейно: «С одной стороны, вы говорите о нашей прочной дружбе; с другой стороны, чиновники в Вашингтоне почти каждый день говорят непристойности», — сказал он в программе X.
По словам аналитиков, сосредоточившись на закупках Индией российской нефти, Белый дом выбрал особенно щепетильный вопрос, осложненный историей и тонкостями мировой торговли.
Индия стала крупным покупателем нефти у Москвы только после вторжения Путина на Украину, соблазнённая низкими ценами и подстрекаемая западными союзниками, стремящимися стабилизировать мировые цены на энергоносители. Российская нефть «будет продаваться по бросовым ценам, и мы рады, что Индия получит эту выгоду», — заявила тогдашний министр финансов США Джанет Л. Йеллен в ноябре 2022 года.
По данным компании Kpler, отслеживающей данные о судах, с 2023 года Индия является крупнейшим покупателем российской сырой нефти, поставляемой морем. Скидки на нефть принесли неожиданный доход индийским нефтеперерабатывающим компаниям, особенно Reliance Industries, конгломерату, принадлежащему самому богатому человеку Азии и союзнику Моди Мукешу Амбани, который, как сообщила Financial Times в прошлом месяце, получил почти 6 миллиардов долларов дополнительной прибыли.
Индия покупает нефть у России, «потому что получает огромную скидку», — сказал Петрас Катинас, энергетический аналитик Центра исследований энергетики и чистого воздуха. «Полностью решить эту проблему невозможно».
Администрация Трампа «рассматривает российскую нефть и торговлю как два отдельных вопроса, — заявил американский чиновник, — но, очевидно, здесь замешана добрая воля, и продолжающиеся закупки [Индией] российской нефти не помогают».
Нью-Дели публично не давал понять, что планирует сократить закупки российской нефти. Министр нефти страны Хардип Сингх Пури на этой неделе написал в газете Hindu, что «Индия не нарушала правил» и «сдержала резкий рост мировых цен».
Катинас отметил, что в августе Индия закупила на 24% меньше российской нефти, чем месяцем ранее, и увеличила импорт нефти из США на 129% по сравнению с июлем. Однако он предупредил, что пока «слишком рано» делать какие-либо окончательные выводы.
Тем временем в Индии растут антиамериканские настроения. Рамдев, известный йога-предприниматель и видный сторонник Моди, на прошлой неделе призвал индийских граждан бойкотировать американские бренды в ответ на 50-процентные пошлины Трампа. «Ни одного индийца не должно быть у прилавков Pepsi, Coca-Cola, Subway, KFC или McDonald's, — сказал он. — Если это произойдёт, в Америке наступит хаос».
© Перевод с английского Александра Жабского.