Главе государства показали игру, в которой надо было заменить на литературные слова выражения «чилловая катка», «кринж» и «траблы».
Во Владивостоке, куда президент России Владимир Путин приехал на десятый Восточный экономический форум, его познакомили с современным молодежным сленгом. Главе государства показали игру, в которой надо было заменить на литературные слова выражения «чилловая катка», «кринж» и «траблы».
Что такое «траблы»?
Слово «траблы» — это заимствование из английского языка (troubles), которое в русском сленге означает проблемы, неприятности, сложности. Слово характеризует неожиданно непредсказуемо возникшую трудность, невесть откуда взявшуюся проблему. Чаще употребляется в среде айтишников, нежели в повседневном обиходе. Для компьютерщика трабл - это полный спектр возможных напастей и бед.
Источники:
https://myslang.ru