В российском прокате — переосмысление одного из самых знаковых фильмов категории Б. Оригинальный «Токсичный мститель» Ллойда Кауфмана стал первым хитом студии Troma, сведя воедино пародию на супергероику и хорроры. Хотя сатиры и расчлененки в ремейке тоже предостаточно, культовый статус ему точно не светит.
Марат Шабаев
Руководитель зарубежного направления медиа Кинопоиска
Депрессивный уборщик Уинстон (Питер Динклэйдж) после смерти жены пытается воспитывать пасынка (Джейкоб Тремблей), но постоянная работа в атмосфере ядовитых химических испарений дает о себе знать. В мозгу Уинстона разрослась гигантская опухоль, выкорчевать ее может лишь дорогостоящее лекарство, которое не входит в страховку. Попытка выпросить денег у циничного работодателя оборачивается смертью и последующим воскресением Уинстона. Под действием чудо-химикатов он возвращается к жизни, но есть нюансы: кожа позеленела, лицо подурнело, зато бицепсы стали куда крепче. С радиоактивной шваброй-копьем наперевес новоявленный мститель Токси отправляется вершить справедливость на улицах города.
Оригинальный «Токсичный мститель» вышел в 1984 году и стал первым большим хитом независимой студии Troma, которая выпускала микробюджетные эксплуатационные фильмы. Идеолог студии Ллойд Кауфман случайно наткнулся на золотую жилу, когда решил сделать пародийный хоррор, впрыснув в него изрядную долю супергеройских клише. «Токсичный мститель» породил несколько сиквелов, но к началу XXI века франшиза, Troma и сам Кауфман порядком выдохлись. Идея перезагрузки витала в индустрии все 2010-е, пока проект не попал в руки инди-режиссера Мэйкона Блэра («В этом мире я больше не чувствую себя как дома»), который вырос на «Токсичном мстителе» и пообещал с уважением подойти к ремейку.
Авторский пиетет и отсылки заметны невооруженным глазом: камео самого Кауфмана, розовая пачка на Динклэйдже (такую же напяливал на себя герой оригинала), выцветшая табличка на въезде в город, буквы которой складываются в надпись Tromaville. Блэр прилежно пытается воспроизвести нескромное треш-обаяние оригинала. Новый Токси все так же отрывает противникам конечности, сносит полбашки и заливает кровью экран. К счастью, идея делать ремейк с детским рейтингом PG-13 сгинула где-то в производственном аду.
Есть и заметные отступления от канона. Обнаженки стало поменьше, а шутки — поизящнее. Заметно, что режиссер фанатеет не только от Кауфмана и Майкла Херца, но и от творчества Джима Абрахамса и братьев Цукер. Врачебный диагноз заглушает дрель, журналист-расследователь отказывается погибать после десятка смертельных выстрелов — в общем, у ребута «Голого пистолета» появился достойный конкурент. Увы, какие-то шутки в российском дубляже исказились: что-то явно пропало, появилась отсебятина («в рот мне ноги» и «руки-базуки» — серьезно?), а характерный дубляж с участием Сергея Чихачёва и Петра Гланца слишком сильно перетягивает на себя одеяло.
При очевидных достоинствах новый «Токсичный мститель» вряд ли станет культовым. Шедевры рождаются случайно, из сора, не ведая стыда; оригинал 1984 года был по-настоящему халтурным и бесшабашным кино. Никакой морали, чистейший стеб и анархия — Блэр лишь трепетно следует по уже проложенному пути, иногда неудачно оступаясь. Например, превращая бездумную «бэшку» в очередной антикапиталистический шарж. Зло в новом фильме олицетворяет «Биг фарма» и конкретно герой Кевина Бейкона, который занимается биохакингом (накачивает себя кровью гориллы) и отправляет на кладбище всех критиков и неугодных журналистов. Зато его подручных играют Элайджа Вуд, который выглядит как Пингвин из бертоновского «Бэтмен возвращается», и рэпкор-банда, напоминающая Insane Clown Posse, если бы те реально убивали людей.
Попытка возрождения старого хита Troma в 2020-е выглядит несколько запоздалой. Выпускники студии давно вынесли ее идеи в мейнстрим: Трей Паркер и Мэтт Стоун (они делали у Кауфмана «Каннибал! Мюзикл») продолжают стебаться над всем миром, получая огромные гонорары за очередной сезон «Южного Парка», а Джеймс Ганн (сценарист хулиганской шекспировской пародии «Тромео и Джульетта») снял для Marvel целую трилогию про неудачников, которые спасают Вселенную. Сейчас ирония над супергероикой плотно вшита в ДНК современных Marvel и DC, и на фоне «Стражей Галактики» и «Супермена» новый «Токсичный мститель» просто теряется, оказываясь бледной копией своих многомиллионных побратимов.
Купите билеты на этот фильм на Кинопоискеatomic:embed 0
Вернем до 30% баллами Плюса за покупку билетов с Яндекс Пэй. Акция до 31.12.25, условия.