Найти в Дзене
Книга за 15 минут

«Золотой телёнок» Ильфа и Петрова: полный пересказ великой аферы

Там, где закончились «Двенадцать стульев», Остап Бендер чудом уцелел. Его попытка заполучить бриллианты мадам Петуховой провалилась, он был ранен, но смерть его не взяла. «Жив курилка!» — словно сам себе сказал он. Великий комбинатор снова в седле, пусть и без денег, но с тем же неиссякаемым умом, харизмой и железной волей. Теперь он странствует по провинции, устраивает сеансы одновременной игры в шахматы, выступает с лекциями и афоризмами, живёт «на смекалку». Но все это мелочь — в глубине души он мечтает о миллионе. Именно о нём он грезит, как о ключе в мир настоящей, красивой жизни — с белыми брюками, Парижем и роскошными ресторанами. Судьба сводит его с двумя будущими «соратниками». Первым является Шура Балаганов — миловидный рыжеватый парень с детским лицом. По сути, честного ремесла он не знает: его способ добычи хлеба — мелкое воровство. В начале романа он попадается на краже… гусиных перьев. Он простодушен, доверчив, но и ловок на выдумку, когда дело касается легкой наживы. Вто
Оглавление
«Золотой телёнок» Ильфа и Петрова
«Золотой телёнок» Ильфа и Петрова

Часть 1. Возвращение Великого Комбинатора и охота на подпольного миллионера

Остап после «12 стульев»

Там, где закончились «Двенадцать стульев», Остап Бендер чудом уцелел. Его попытка заполучить бриллианты мадам Петуховой провалилась, он был ранен, но смерть его не взяла. «Жив курилка!» — словно сам себе сказал он. Великий комбинатор снова в седле, пусть и без денег, но с тем же неиссякаемым умом, харизмой и железной волей.

Теперь он странствует по провинции, устраивает сеансы одновременной игры в шахматы, выступает с лекциями и афоризмами, живёт «на смекалку». Но все это мелочь — в глубине души он мечтает о миллионе. Именно о нём он грезит, как о ключе в мир настоящей, красивой жизни — с белыми брюками, Парижем и роскошными ресторанами.

Встреча с Балагановым и Паниковским

Судьба сводит его с двумя будущими «соратниками».

Первым является Шура Балаганов — миловидный рыжеватый парень с детским лицом. По сути, честного ремесла он не знает: его способ добычи хлеба — мелкое воровство. В начале романа он попадается на краже… гусиных перьев. Он простодушен, доверчив, но и ловок на выдумку, когда дело касается легкой наживы.

Второй — Михаил Самуэлевич Паниковский. Седой старикашка, притворяющийся слепым. С «нищенской книжкой» в руках он шляется по базарам и улицам, изображает жалкого калеку, но прекрасно видит каждую монету и, кажется, способен «почувствовать деньги сквозь землю». Хитрый, жадный, трусоватый — и бесконечно смешной в своей наглости.

Остап мгновенно понимает: такие кадры ему пригодятся. Он объявляет, что они будут работать вместе. А чтобы придать себе и компании респектабельность, придумывает аферу: выдавать себя за «сыновей лейтенанта Шмидта» — легендарного революционного героя. Советские чиновники, конечно, падки на символы революции, а потому легко раскошеливаются, когда «дети героя» просят пособие.

— «Концессия на поиск подпольного миллионера открыта! — заявляет Остап. — Делим всё на троих!»

Так рождается легендарная команда.

«Дети лейтенанта Шмидта»

Начинается серия поездок по городам и сёлам. Схема проста: прибыв в очередной исполком или к директору предприятия, Остап и его «братья» разыгрывают спектакль. Сначала идёт торжественный рассказ о «тяжёлом сиротском детстве», потом — о великой фигуре их отца, а в финале — скромная просьба о материальной поддержке.

Результат — чиновники, плачущие от умиления, вручают «сыновьям героя» рубли, пайки и даже кое-где вещи. Один председатель горисполкома даже всхлипнул:
— «Да что ж это такое! Только вчера приезжали два сына… А теперь опять сынок!»

Остап невозмутимо объясняет:
— «Я — младший, незаконнорожденный. Мама любила лейтенанта… пламенно!»

Эти гастроли дают около шести тысяч рублей. Но Бендеру этого мало:
— «Это — на бензин! Настоящая цель впереди. Господа, у нас есть объект куда серьёзнее — подпольный миллионер Александр Иванович Корейко!»

Загадочный Корейко

Кто же такой этот человек?

На первый взгляд — обычный скромный бухгалтер в конторе «Геркулес», заведении, занимающемся заготовкой рогов и копыт. Ходит в застиранной косоворотке, ест в дешёвой столовой, бережёт копейки. Человек «средний до невозможности».

Но за этой маской скрывается колоссальное богатство. Корейко ещё во времена НЭПа сумел провернуть десятки спекулятивных комбинаций, обманул пол-страны и сколотил состояние. Его «тайное сердце» — чемодан, набитый десятком миллионов рублей, спрятанный под кроватью.

Он живёт, словно тень: страшится разоблачения, боится каждого звонка, каждого доноса. Ведь в стране, где богатство — преступление, миллионер обречён на лагерь или расстрел.

Остап чует добычу.

Внедрение в «Геркулес»

Чтобы подобраться к Корейко, Бендер устраивается в его контору. Ему дают странную должность — «по мотивировке увольнений». Остап мгновенно ощущает абсурд:

  • сотрудники пишут доносы друг на друга пачками;
  • директор Поляков сочиняет рифмованные лозунги про «рога и копыта»;
  • бухгалтер Берлага считает дни до пенсии.

В этом муравейнике бумажной глупости Остап действует спокойно, обаянием и шутками завоёвывает внимание. Постепенно он выходит на след Корейко. Тот скрытен, экономен до мелочей: даже чернила разбавляет водой, чтобы лишний раз не тратиться.

Но за этой внешней скромностью — стальные нервы и огромные деньги.

Женский след

Бендер решает ударить в неожиданное место: через сердце. У Корейко есть возлюбленная — Зоя Синицкая, скромная медсестра. С ней Остап быстро находит общий язык, обольщает, и вскоре получает от неё всё, что хотел: адрес Корейко, привычки, даже подробности быта.

Он узнаёт, что «скромный бухгалтер» живёт в Вороньей слободке — районе бараков, помоек и нищеты. И всё это — лишь прикрытие для чемодана с миллионами.

Первая встреча

И вот наступает решающий момент.

Остап приходит к Корейко прямо домой. Без обиняков заявляет:
— «Александр Иванович! Вы — миллионер! Я это знаю. Давайте делиться!»

Корейко белеет, но отрицает:
— «Вы спятили! Я — скромный служащий!»

Остап улыбается:
— «Хорошо. Завтра я приду уже не один, а с ГПУ. Они разберутся».

Так начинается великая дуэль ума: Бендер против Корейко.

Шантаж и нервная игра

С этого дня Остап плотно садится на хвост подпольному миллионеру. Он ходит за ним по пятам, встречает у дверей конторы, обедает в той же столовой. Всюду Корейко видит ухмыляющуюся фигуру Бендера, словно тень.

— «Давайте по-хорошему: миллион мне — и я исчезаю», — предлагает Остап.

Корейко пытается отпираться:
— «У меня нет никаких денег!»

Но Бендер знает слишком много. Он называет адреса фиктивных контор, напоминает о хлопковых махинациях, о тайных переводах за границу. Каждое слово — удар.

Корейко понимает: против него играет не просто жулик, а гений шантажа.

Погоня через всю страну

Корейко решает бежать. Его дела тянутся на Востоке, в Средней Азии. Он спешно садится на поезд до Ташкента. Но за ним тут же устремляется и Бендер.

Начинается погоня через всю страну. Поезда, станции, степи и пустыни становятся ареной их схватки.

В Каракумах случается кульминация: вагон, где едут герои, отцепляют, пассажиры остаются без воды. Жара невыносимая, люди изнемогают. И тут Остап снова поднимает вопрос:
— «Дайте миллион — и я помогу!»

Корейко в отчаянии:
— «Умрём вместе!»

Но в конце концов именно он сдаётся. Остап вырывает у него подписку: обещание передать миллион. И этим окончательно ломает сопротивление противника.

Часть 2. Миллион, «Антилопа-Гну» и крушение мечты

Получение миллиона

После пустынной драмы Корейко окончательно сломлен. Он понимает, что упрямство приведёт лишь к гибели, и соглашается. В какой-то момент даже мелькает мысль: «А может, и хорошо — сбросить с плеч этот страшный чемодан? Ведь деньги уже не приносят счастья, а только делают жизнь похожей на нескончаемый кошмар».

Через фиктивную контору он переводит Остапу заветный миллион рублей. Всё, о чём грезил Великий Комбинатор, сбылось.

Бендер торжествует:
— «Я — финансовый Наполеон! Теперь Париж, казино, белые брюки, Ривьера, шампанское!»

Это кульминация его пути: мечта в руках. Но, как это часто бывает у Ильфа и Петрова, именно здесь уже начинает подкрадываться ироничная тень финала.

«Антилопа-Гну»

Остап решает двигаться к границе, чтобы выбраться за пределы СССР. Для путешествия он приобретает у добродушного шофёра Адама Козлевича автомобиль с гордым названием «Антилопа-Гну». На деле это дряхлая рухлядь, собранная чуть ли не из деталей разных марок и эпох. Но для героев она становится символом свободы и дороги.

В путь отправляются:

  • сам Остап, сияющий от счастья,
  • Балаганов — как верный помощник,
  • Паниковский — «талисман» и источник бесконечных неприятностей,
  • Козлевич — водитель, по-простецки преданный машине и команде.

Дорога — комедия и трагедия

Путешествие на «Антилопе-Гну» превращается в калейдоскоп смешных и опасных эпизодов.

Машина ломается через каждые десять километров. Козлевич колдует над мотором, а Паниковский ворчит и тянет руки к чужим чемоданам. В одном городе их встречают толпы детей — они никогда не видели автомобиль и смотрят на «Антилопу», как на чудо техники.

Но проблемы не обходят стороной. Паниковский не может удержаться от мелкого воровства. На пограничной заставе он крадёт колбасу у красноармейцев, его чуть не расстреливают. В другой раз он таскает яблоки и нарывается на гнев местных крестьян. Остап всякий раз вытаскивает его из беды, но раздражение накапливается.

Балаганов же, напротив, неожиданно открывает в себе добрые и честные чувства. Он влюбляется в девушку-комсомолку, встреченную в пути, и впервые задумывается о «нормальной» жизни. Всё чаще он мечтает не о деньгах, а о спокойствии, доме и семейном счастье.

Трещины в команде

Постепенно тройка единомышленников перестаёт быть командой. Паниковский и Балаганов постоянно ругаются. Их перепалки становятся классикой юмора:
— «Украл? Украл!» — обвиняет Паниковский.
— «Сам такой!» — огрызается Балаганов.

Остап всё чаще выступает как строгий «отец семейства», которому приходится разнимать ссорящихся «сыновей».

И всё же дорога ведёт вперёд. Перед ними — граница, а за ней, как кажется Остапу, его заветная мечта.

Финальный рывок

Наконец, герои добираются до рубежа с Румынией. Остап пылает счастьем: ещё шаг — и он в свободном мире. Но именно тут его поджидает жестокий удар судьбы.

Румынские жандармы, проверяя документы, требуют визу. Остап, как истинный русский авантюрист, решает решить вопрос просто: предлагает взятку. И не чем-нибудь, а целым миллионным состоянием.

Жандармы, посмеявшись, возвращают ему чемодан:
— «Ваши деньги — бумага! Это советские рубли. Они нигде не нужны. У нас даже туалетная бумага ценнее».

Эта сцена — апофеоз всей иронии романа. Всё, к чему стремился Бендер, оказывается иллюзией: богатство в стране, где рубль не конвертируется, бессмысленно. Его «миллион» — всего лишь пачка фантиков, бесполезных за пределами СССР.

Крушение мечты

Остап потрясён. Его мир рушится в один миг. Он, гений аферы, человек, который всегда выкручивался из безвыходных ситуаций, впервые оказывается безоружным.

Он выходит за границу, но уже без денег и без цели. Чемодан он в отчаянии бросает в реку:
— «Прощай, глупая птица! Ты не смогла улететь!»

И садится на камень у дороги, одинокий, раздавленный. Слёзы текут по его лицу. Он, привыкший смеяться над другими, теперь сам объект смеха судьбы.

— «Миллион… и нельзя купить даже бутерброда с колбасой…»

Эпилог — судьбы героев

Роман завершается цепочкой коротких, но ярких эпизодов:

  • Корейко сдаётся властям. Его дело вскрывают, и он получает 10 лет лагерей. Деньги, которые он берег как зеницу ока, становятся его же приговором.
  • Балаганов оставляет воровскую жизнь. Он женится на комсомолке и становится завхозом — человеком скромным, но честным.
  • Паниковский гибнет нелепо и жалко: его сбивает поезд, когда он крадёт арбузы. Судьба словно насмешливо подводит черту под его жадностью и мелкой воровской натурой.
  • Козлевич возвращается домой, к жене-лётчице, и, возможно, снова чинит свою «Антилопу».
  • Остап Бендер исчезает. Ходят слухи, что он стал учителем шахмат где-то в провинции. Но его фигура уже стала легендой — воплощением смекалки, иронии и вечного русского авантюризма.

Символы романа

Ильф и Петров мастерски насыщают историю символами, которые запоминаются не меньше, чем сами герои:

  • «Антилопа-Гну» — рухлядь, но символ мечты о движении вперёд.
  • Чемодан Корейко — богатство, которое оказывается проклятием, бесполезным и страшным.
  • Рога и копыта — воплощение бюрократической пустоты, где работа имитируется, а результата нет.
  • Граница — преграда между мечтой и реальностью, где все иллюзии рушатся.

Финал — слёзы Великого Комбинатора

Последняя сцена — одна из самых трогательных в советской литературе. Великий комбинатор, человек-шутник, который всегда смеялся над другими, сидит у границы и плачет. Его смех обернулся слезами, его ирония — пустотой.

И всё же именно в этом финале и рождается вечность образа Бендера. Он проиграл конкретную битву, но выиграл бессмертие в литературе и народной памяти.

Ведь пока мы читаем и улыбаемся, Остап жив. Он снова может постучать в вашу дверь и сказать:
— «У вас есть ненужный миллион? А если найду?»

-

Присоединяйтесь к нашей группе в Телеграм.
Так вы не пропустите наши новые рассказы.
Никакой рекламы, только анонсы наших статей.

-

Подписывайтесь также на канал в Дзен. Пишите в комментариях, какие ещё книги вас интересуют.