Примерно в 1007 или 1008 годах, точное время установить трудно, русский князь Владимир Святославич принимал в своем княжестве городе Киеве известного немецкого миссионера Бруно Кверфуртского. Это событие произошло после того, как немецкий монах отправился на Русь с целью дальнейшей миссии среди кочевого народа печенегов, чтобы проповедовать среди них Евангелие.
Прибыв в Киев, Бруно получил тёплый прием со стороны русского князя. Владимир предоставил ему достойное гостеприимство и предложил условия проживания, показывая уважение и интерес к духовному посланнику. Несмотря на добрые намерения князя, он сразу выразил своё беспокойство относительно опасности предстоящего путешествия Бруно к печенегам, предупреждая о постоянных жестоких нападениях и грабежах печенежских племён против русских земель.
Попытки удержать Бруно от рискованного предприятия
Хотя князь прилагал значительные усилия, уговаривая монаха отказаться от задуманного похода к опасным соседям Руси, миссия была столь важна для самого Бруно, что даже самые убедительные аргументы Владимира оказались недостаточными. Поняв, что Бруно решительно настроен отправиться дальше, князь, стремясь обеспечить безопасность гостя, выделил ему вооружённую охрану из числа своей личной дружины. Дружина должна была сопровождать иностранца вплоть до границ киевской земли.
Уже подойдя к пограничью Руси, князь снова пытался остановить паломническое путешествие Бруно, предлагая ему подумать ещё раз над своим решением. Когда стало ясно, что преданный служитель веры непреклонен, Владимир лично простился с ним и отпустил свою стражу обратно домой. Однако через некоторое время князь передумал окончательно отпускать странствующего монаха и вновь направил к нему своего доверенного боярина с просьбой возвращаться немедленно.
Несмотря на заботливое отношение русского правителя, Бруно продолжил свой путь самостоятельно.
Результаты миссионерского визита
Само миссионерское мероприятие Бруно нельзя назвать исключительно успешным. Хотя значительная опасность присутствовала повсюду, ему удалось крестить лишь несколько человек из среды печенегов. Тем не менее визит имел важные последствия: помимо религиозной деятельности, Бруно также выполнил важную дипломатическую миссию, заключив долгожданный мир между русским государством и воинственными печенегами.
Вернувшись после завершения миссии, Бруно снова прибыл в Киев. Здесь он встретился с Владимиром, рассказав ему обо всех событиях своего пути и успехах достигнутых договоренностей. Князь искренне радовался успешному разрешению конфликта и возможности заключения мирного соглашения с некогда враждебным народом.
В одном из писем епископа Бруно немецкому императору Генриху II содержится похвальное описание личности князя Владимира, названного «правителем русов, могучим благодаря своему царству и богатству». В документе также упоминается любопытный факт, свидетельствующий о принятии Владимиром мер по поддержанию мира с печенегами путём отправки одного из своих сыновей (предположительно Святополка, согласно историку В.Т. Пашуто) в качестве заложника в стан печенегов.