«Гайз, это кринж!»: Как президенту России переводили на русский язык
Владимир Путин совершил краткий ликбез в мир современной молодежной лексики. В центре «Россия» во Владивостоке ему представили специальную зону, где сленг («кринж», «траблы», «чиловая катка») расшифровывают для тех, кто «в теме» лишь условно. Главе государства доходчиво объяснили, что привычные для подростков слова на самом деле означают банальные «проблемы», «неловкость» и «серьезный конфликт». Возможно, теперь официальные речи заиграют новыми красками.