Представьте: вам объявляют о перезапуске культовой франшизы, обещая свежий взгляд и уважение к первоисточнику.
Но в то же время, режиссёр тех самых, оригинальных и любимых фильмов выходит и публично спрашивает: "А зачем? Не вижу в этом смысле".
"В чём смысл?": вопрос, который задал создатель
Крис Коламбус - человек, подаривший нам визуальный облик Хогвартса и волшебного мира в первых двух фильмах, и его работа стала золотым стандартом, который до сих пор любят миллионы. Казалось бы, кому, как не ему, радоваться новому прочтению саги.
Всё началось с первых фотографий со съёмок. Коламбус увидел нового Хагрида, актёра Ника Фроста, и заметил нечто поразительное: костюм был практически таким же как тот, что создавали для его фильмов много лет назад.
Реакция режиссёра была мгновенной и попала во все заголовки. "Я посмотрел в сети фото Ника Фроста в роли Хагрида... Он носит тот же самый костюм, что мы разработали", - рассказал он в подкасте The Rest is Entertainment.
С одной стороны, он признался, что ему это льстит, ведь, конечно, приятно видеть, что твои дизайнерские решения оказались настолько удачными, что их решили использовать повторно. Но с другой стороны, это вызвало у него искреннее недоумение. "Часть меня подумала: а в чём смысл? Я думал, что в сериале HBO костюмы и всё остальное будут другими. Это больше похоже на то же самое".
Вот он, ключевой вопрос, повисший в воздухе. Если новая версия визуально повторяет старую, то ради чего всё затевается? Коламбус говорит, что для него это выглядит как "дежавю", и он не ревнует к ремейку, потому что свою историю уже рассказал. Он снял "Гремлинов" и "Балбесов", сделал свои фильмы о Гарри Поттере и двинулся дальше. Но его вопрос остаётся без ответа.
Джоан Роулинг и её молчаливая война
А что же автор книг, Джоан Роулинг? Её позиция ещё более показательна: пока фанаты и критики ломают копья вокруг сериала, она хранит почти полное молчание. Единственный раз, когда она публично высказалась о проекте, был связан с кастингом. В своём твите она чётко дала понять, что у неё нет полномочий увольнять актёров из сериала, даже если бы она этого хотела, и подчеркнула, что не верит в идею лишать людей работы из-за их убеждений, даже если они отличаются от её собственных.
Но самое интересное происходит на другом фронте. Пока HBO готовит свой сериал, Роулинг с энтузиазмом продвигает совершенно другой проект - полную аудио-адаптацию всех семи книг на платформе Audible. В этот раз это не начитка текста, а полноценная аудиодрама с участием более ста актёров, среди которых, например, Хью Лори в роли Дамблдора, и, конечно, юные актеры нового сериала.
Контраст очевиден: сдержанный комментарий об отсутствии власти в отношении одного проекта и восторженные посты с активной рекламой - о другом. Роулинг ясно даёт понять, какой из двух "Гарри Поттеров" она считает своим и заслуживающим внимания. Её сердце и поддержка сейчас с Audible, а не с HBO, и это говорит о многом.
Новый каст и старые проблемы
Кастинг всегда был больной темой для перезапусков, и "Гарри Поттер" не стал исключением. Хотя многие решения были приняты фанатами спокойно (например, выбор актрисы на роль Гермионы), один персонаж вызвал настоящую бурю - речь, конечно, о Северусе Снегге.
Выбор темнокожего актёра на эту роль стал для части аудитории точкой невозврата. И хотя кастинг в целом для сериала называют удачным, именно этот момент остаётся самым обсуждаемым. И здесь мы снова возвращаемся к твиту Роулинг. Её слова о том, что она не может влиять на кастинг, многие восприняли как попытку снять с себя ответственность за решения, которые могут не понравиться её основной аудитории.
Складывается любопытная картина: студия делает ремейк, который, с одной стороны, старается быть похожим на оригинал (костюмы, декорации), а с другой - вносит изменения в каноничные образы персонажей. Возможно, это и есть та самая попытка "обнуления". Новая версия позволит не только пересказать историю для нового поколения, но и стереть из памяти образы Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон, которые публично выступали против позиции Роулинг по ряду социальных вопросов.
Бочка мёда
Крайне важным считаю отметить, что формат сериала имеет невероятное преимущество - хронометраж. Все фильмы по Гарри Поттеру объективно были сильно ужаты во время адаптации - часть событий изменили, персонажей удалили или передали их роли другим, сюжетные линии забыли или отредактировали до неузнаваемости.
Версия от HBO, как обещается, будет более точной - и да, мы увидим Пивза, Людо Бэгмена, Петунью и Лили, общество борьбы за права домовых эльфов и многое-многое другое. Собственно, те самые богатство и детализация "Волшебного мира", за которые фанаты книг так полюбили эту франшизу.
Без них фильмы - блеклая тень.
Так зачем всё это нужно?
Вернёмся к началу, где Крис Коламбус спрашивает: "В чём смысл?". В то же самое время, ответ лежит не только в творческой, но и в коммерческой плоскости. HBO не пытается изобрести велосипед, а просто берёт уже существующие, проверенные временем визуальные решения, такие как декорации, которые до сих пор стоят, и костюмы, уже ставшие классикой. Это экономит огромные деньги и гарантирует, что зритель сразу узнает знакомый мир.
Цель, к тому же, не в том, чтобы создать нечто кардинально новое, а в том, чтобы сделать "то же самое, но по-другому". Сериал, повторюсь, позволит более подробно раскрыть события книг, которые не поместились в фильмы. Он создаст новый продукт, который можно будет продавать следующие десять лет. И, что немаловажно, он представит новое поколение актёров, не связанных со скандалами вокруг создательницы.
Получается, что новый "Гарри Поттер" пытается усидеть на двух стульях: сохранить визуальную преемственность, чтобы привлечь старых фанатов, и обновить актёрский состав и некоторые образы, чтобы соответствовать современным трендам и, возможно, дистанцироваться от спорных фигур.
Вопрос лишь в том, сработает ли эта формула? Вынес ли Warner Bros. уроки провалов "Фантастических Тварей" и их критики? И в то же время оглушительный успех Hogwarts Legacy? И главный вызов для HBO - доказать, что они могут предложить зрителю нечто большее, чем просто дежавю в красивой обёртке.
Спасибо, что дочитали. Больше таких разборов и актуального в моем Telegram - обязательно подпишитесь! Если было полезно - поддержите лайком и подпиской, ваша оценка важна.