🧵Я заботился о своей сестре, пока рос, когда оба наших родителя были бесполезны, и пожертвовал своей юностью, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке. Но когда я оказался на грани бездомности и нуждался в месте, где можно было бы остановиться, она полностью бросила меня. Теперь она хочет моего прощения, но мне тяжело после того, как мне по сути сказали — иди-ка ты нафиг.
Опубликовано пользователем u/Artishockers (перевод с английского)
Моя сестра (ей 26 лет), с самого раннего возраста имела только одного человека, на которого могла положиться, и этим человеком был я, (мне сейчас 29). Мы из неблагополучной семьи: один родитель был рядом только до моих пяти лет, а другой был с зависимостью от веществ. Из-за нашей ситуации я очень быстро повзрослел и защищал её от всего, как мог. Она, конечно, знала, что происходит, но не была в эпицентре. Я начал с того, что воровал у нашей матери, чтобы у нас была еда и были оплачены счета. В 13 лет устроился на подработку, потому что мы не могли рассчитывать на мать. А когда я окончил школу, сразу устроился на две работы, и мы съехали. Мне пришлось проталкивать сестру через старшую школу. Она была трудным подростком по очевидным причинам, вдобавок к постоянным попыткам собрать как можно больше денег, чтобы оплатить счета. В 19 лет она наконец окончила школу, после того как её оставили на второй год.
Она сильно изменилась, начала работать сама и в 21 год у неё уже было своё жильё. Я наконец получил шанс сделать что-то для себя и получил степень. В результате получил гораздо лучшую работу, но, к сожалению, это было прямо перед пандемией. Так что я буквально перешёл от «нанят» к «уволен», потому что был новичком. Так вот, почему я всё это рассказываю: не чтобы похвалить себя, а чтобы подчеркнуть, почему моя реакция именно такая. Я остался без работы, на грани потери квартиры, и был только один человек, к которому я мог обратиться — моя сестра. Она недавно вышла замуж, жила и до сих пор живёт, очевидно, со своим мужем. Так что я спросил, могу ли я пожить у них пару недель, максимум несколько месяцев, пока не найду новую работу. Ответ был — нет. Я был ошеломлён, но ответ остался неизменным. Неделю-две спустя меня выгнали из квартиры. Я спросил снова — и это всё ещё было «нет». В этот момент я был бездомным, и единственная причина, почему я не остался спать на чёртовой улице, была в том, что я смог перекантоваться у друзей, пока не нашёл временную работу. Я снимал комнату с кучей соседей какое-то время, в итоге снова получил работу по своей специальности и теперь у меня всё нормально.
Тем не менее, с тех пор я не разговаривал с сестрой. Она звонила, писала, стучала в мою дверь, слала голосовые с рыданиями, извинялась десятки раз, пыталась объясниться, пыталась прийти на мою работу, пыталась достучаться через друзей, всё что вы можете представить. Я не сказал ей ни слова. Прошло уже больше года. Недавно у неё родился ребёнок, и она всё ещё отчаянно пытается связаться со мной. Она утверждает, что её муж отказался меня пустить. Он даже несколько раз сам выходил на связь, умолял меня поговорить с ней, но для меня — тот единственный раз, когда я нуждался в ней, она по сути сказала мне «иди к черту». Я чувствую, что это был тот самый последний толчок, чтобы закрыть эту главу своей жизни. Мне плохо от этого, но, видимо, недостаточно плохо. Даже мои друзья и моя девушка давят на меня, говоря, что я должен простить её. Сначала они понимали меня, но теперь считают, что я поступаю как придурок. Что бы вы сделали?
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Скажи своим друзьям и девушке, что только ты решаешь, когда будешь готов поговорить с сестрой. Что это не их дело и не их место пытаться принудить тебя к общению, к которому ты эмоционально не готов. Если они вообще о тебе заботятся, они заткнутся и позволят тебе делать всё в своём темпе. Я бы отправил сестре одно сообщение: что ты не закрываешь навсегда дверь для отношений с ней, но тебе нужно, чтобы она отступила и дала тебе время и пространство, чтобы проработать свои чувства. Дай ей понять, что свяжешься с ней, когда и если будешь готов, и ни минутой раньше, и что чем больше она давит, тем меньше тебе хочется быть рядом. Потом обратись к психологу. Реши, насколько тесные отношения с ней ты эмоционально потянешь, и двигайся от этого. Если твоя девушка и друзья продолжают давить, значит, они делают это для своих эгоистичных целей, а не из заботы о тебе, и тебе нужно жёстко их поставить на место.
Комментарий 2: Это хороший совет. Некоторая скептическая часть меня задаётся вопросом, почему сестра хочет вернуть автора в свою жизнь именно сейчас, когда у неё появился ребёнок. Нянчиться? Экономить на расходах на ребёнка? Хотеть, чтобы автор играл роль счастливого, щедрого дяди? Если бы это было действительно чувство вины, она бы связалась раньше. А похоже, что она начала тянуться только тогда, когда брат снова встал на ноги.
Комментарий 3: Ты сделал для неё всё. Ты был не обязан это делать. И единственный раз, когда тебе что-то понадобилось, она подвела тебя. Мне всё равно, если это её муж первым сказал, что ты не можешь там остаться, — она согласилась с этим. Мне было бы очень тяжело простить, и забыть было бы невозможно. В какой-то момент, возможно, тебе будет нормально быть просто знакомыми, но, скорее всего, ты никогда больше не сможешь поверить в то, что она прикроет твою спину при необходимости.
📅Обновление (8 дней спустя)
У меня было огромное количество людей, которые интересовались, чем всё закончилось, и просили меня написать обновление, если что-то произойдёт. И хотя я не был уверен, буду ли я это делать или даже стоит ли, в итоге я решил просто взять и сделать это. Начну с извинений перед людьми, которые комментировали мой пост. Я его выложил, и сначала казалось, что он не набрал никакого внимания. Так что я более или менее перестал на него смотреть на день, а потом на следующий день обнаружил, что получил кучу комментариев.
К сожалению, когда я решил ответить на многие из них, понял, что этот форум закрывает комментарии после определённого числа или достижения определённого уровня лайков. Я не знал об этом, признаюсь, довольно странном правиле, так что это моя вина. Я всё же прочитал большинство комментариев и хочу поблагодарить всех, кто давал советы или просто написал что-то поддерживающее.
Сначала я хочу ответить на несколько вопросов, на которые не смог тогда, и поправить некоторые неточные предположения из предыдущего поста, которые я часто видел. Первые несколько отказов я получил без объяснений. Я не знал, что её аргумент «муж против» был причиной, пока позже. Она не знала, что беременна, когда отказала. И большинство этого случилось ещё до того, как она могла быть беременна вообще. То есть большая часть произошла больше года назад. Я даже упоминал это в посте, так что я не понимаю, как математика вообще бы сошлась. Я не антипрививочник, не грязный или что-то в этом роде. Было довольно много комментариев, что, мол, это могла быть её причина. Я сделал обе прививки, как только смог, и хотя моя личная гигиена — не чьё-то дело, я моюсь раз в день, и у меня квартира безупречно чистая.
Многие советы и комментарии звучали с позиции людей из функциональных семей с нормальной структурой. Это не тот случай. Основная причина, почему я так убит этой ситуацией, именно в этом. Это не случай из серии: «ну, не хочу, чтобы мой кузен у меня жил, пусть он где-то ещё поживёт». Это случай, когда я пожертвовал всей своей молодостью и значительной частью ранней взрослой жизни ради кого-то, кого я не создавал и за кого у меня не было никакой родительской ответственности. Первый и единственный раз, когда я попросил её сделать что-то для меня, будучи единственным человеком, на кого я мог реально опереться, — и она этого не сделала. Это больше, чем семейная ссора. Это предательство в чистом виде. Это и мой ответ тем, кто говорил, что она мне ничего не должна, потому что я сам выбрал быть родителем.
В любом случае, я решил последовать совету нескольких людей. Я сказал своей девушке и друзьям, которые настаивали или через которых меня находила моя сестра, чтобы они отстали или потеряли мой номер. Они не понимают моей перспективы и, скорее всего, никогда не поймут. Мне нужно это принять, потому что я имею привычку рассказывать о своей жизни так, как будто это стандарт, хотя на самом деле это стандарт только для меня. К счастью, большинство людей через такое не проходят. Я, конечно, имел более длинные личные разговоры с девушкой и близкими друзьями, но суть именно в этом. Один друг продолжал меня донимать, и я в итоге прекратил с ним общение. Моя девушка извинилась, и большинство друзей либо извинились, либо сказали, что больше не будут поднимать эту тему.
Я написал длинное письмо сестре. Я не буду копировать его полностью сюда, потому что там очень много личного и слишком ужасных вещей, которые, наверное, даже не стоит писать на форуме вроде этого. Но в целом я объяснил ей, что я чувствовал из-за её отказа пустить меня на несколько недель. Я также перечислил длинный список того, что я сделал для неё. В конце я сказал ей, что даже если принять её версию за правду и её муж был причиной отказа, для меня это совершенно не имеет значения, потому что это значит, что она вовсе за меня не боролась.
Я также сообщил ей, что не хочу встречаться с её ребёнком и не хочу восстанавливать контакт. Если это когда-нибудь изменится, я сам свяжусь. Сказал ей, чтобы она восприняла это как урок, так же как и для меня это стало болезненным уроком. В целом я решил двигаться дальше и оставить дверь открытой лишь на крошечную щёлочку. С тех пор она много раз отвечала и, похоже, не может это принять, но всегда молчал. Мне больше нечего сказать. И так как этот форум позволяет только одно обновление — вот то, что есть. Ещё раз спасибо всем за отклики.
🗨️ Избранные комментарии:
Комментарий 1: Тот факт, что она продолжает тебя донимать, несмотря на то, что ты ясно сказал, что не хочешь этого, многое говорит о ней как о человеке. И это говорит о том, что она эгоистична и самодовольна и заботится только о себе и о том, чего хочет. В таком случае тебе лучше никогда не восстанавливать контакт, потому что она воспользуется этим, чтобы снова что-то от тебя получить. Если ты ещё не заблокировал её везде — сделай это. Если она придёт лично, дай ей одно предупреждение, что если не уйдёт или вернётся, ты вызовешь полицию и подашь заявление о нарушении границ и будешь добиваться судебного запрета за преследование.
Ответ автора: Я бы не стал воспринимать её как человека, который лишь хочет что-то получать от других. Это было бы несправедливо. Например, многие говорили, что она хочет бесплатного няньку, в чем я сильно сомневаюсь. Но она действительно заблокирована почти везде, кроме моей личной почты. Это я называю маленькой щёлочкой. К сожалению, именно её она использует, чтобы засыпать меня письмами. Так что, возможно, я и там её заблокирую. Но, если было неясно, я точно не думаю о восстановлении отношений в ближайшее время. Речь о годах.
Комментарий 2: Вау. Я полностью понимаю, почему ты чувствуешь себя не только преданным, но и глубоко раненым. Суммировать всё до «твоя сестра тебе ничего не должна» — это безумие. Ты ожидаешь, что твой брат или сестра будут рядом, и точка. Мой совет — обратиться к терапевту, чтобы проработать прошлое. Ты травмированный человек, и тебе нужно разобраться в чувствах с профессионалом. Если ты ещё не сделал этого.
Ответ автора: Если бы ситуация была другой, я, возможно, отреагировал бы иначе. Но поскольку она именно такая, я, наверное, действительно чувствую, что она мне должна в какой-то степени. Но, как я сказал, нужно смотреть на всю картину. Я тоже не был обязан отдавать ей столько своей жизни и сил, но всё равно сделал это. Так и она должна была поступить по отношению ко мне.
Комментарий 3: Мне очень жаль, что это произошло. Я понимаю, каково быть человеком, который всё отдаёт, но не может на кого-то положиться, когда сам нуждается. Мне было бы интересно, если ты когда-нибудь сядешь с сестрой и узнаешь, что именно было у неё в голове. Всегда интересно услышать, что она думает теперь, и что думала тогда. И может быть, она пассивный человек, о котором всегда заботились или который всегда был жертвой, и для того, чтобы она почувствовала себя достаточно неуверенно, хватило только неодобрения мужа, и она не поняла, насколько важно было быть рядом с тобой.
Я чаще всего выступаю за прощение ради пользы для отдающего, так же как и для получающего. Но я всегда признаю, что прощение не значит забвение. И настоящее извинение включает в себя полную ответственность, проявление настоящего раскаяния и готовность терпеливо исправлять причинённый ущерб. Я рад, что ты смог уладить это со своей девушкой. Уверен, она хотела как лучше.
Моё сердце болит за твою сестру и за тебя. Ты выжил и получил тяжёлую травму. А теперь она осталась с последствиями своих действий и без возможности их исправить. Если бы это был я, я бы выслушал, если ты ещё не сделал этого, чтобы полностью понять и дать ей возможность выразить понимание того, что ты чувствуешь и почему. Но твой подход — это твой подход, и он абсолютно справедлив. То, что произошло, было не пустяком и в контексте твоей жизни было ужасным предательством.
Наверное, я бы спросил её: если бы наши роли поменялись, можешь ли ты представить, что я поступил бы так же, и как бы ты себя чувствовала, если бы я так сделал? То, что она сейчас говорит, — не так важно, потому что нет причины или логики, которые были бы достаточно хорошими, и это пока что не подлежит искуплению. Учитывая вашу связь, думаю, в итоге у вас будет какой-то контакт. Но пока это то, что тебе нужно, и она должна это уважать. Её усилия действительно показывают искренность, даже если они нарушают установленные тобой границы. Хочется быть жёстче к ней. Это последствия. Я рад, что ты выжил и что смог вернуть свою жизнь на путь. И мне грустно за вас обоих, и я уважаю твоё решение оставить её в той категории, в которую она сама себя поставила.
Ответ автора: это ещё одна часть головоломки. Я действительно чувствую, что встретиться с ней лично и поговорить — это по сути уступить её постоянным попыткам достучаться, а этого я очень не хочу по двум причинам. Во-первых, это создаст прецедент, что достаточно постоянных контактов, беспокойства и преследования, и я прощу её. Во-вторых, я просто не чувствую, что она заслуживает прощения, по крайней мере пока. А личная встреча может означать, что я поддамся и прощу её, что создаст ещё один прецедент. На этом этапе, однако, ей не стоит переживать о том, поступил бы я так же. Это сейчас неважный вопрос. Если бы прямо сейчас она оказалась у моей двери и ей было бы некуда пойти, я бы, вероятно, ответил простым «нет».
Комментарий редактора: грустная история, мне кажется. Тут я больше отобрала комментарии с поддержкой, но вообще есть еще мнение, что травматичное детство часто хочется оставить позади любой ценой, даже ценой разрыва связи с единственным хорошим человеком из этой самой травмы. Возможно, дело именно в этом, и лишь потом сестра смогла преодолеть первый импульс и ужаснуться тому, что она сделала. А вы бы смогли простить сестру на месте автора?
Спасибо за лайки и подписки! ❤️Я стараюсь ежедневно находить переводить для вас новые истории от реальных людей :)