Тема любви занимает особое место в Турции. Она, как воздух, без которого невозможно дышать, а, значит, жить. Турецкая любовь многогранна: у каждого вида этого чувства есть свое название, а обилие идиом расширяет палитру оттенков и смыслов, что в русском языке обычно передается эпитетами. Знаменитый сериал "Черная любовь", входящий в золотую коллекцию турецкой классики, получивший престижную международную премию Эмми, посвящен одному из видов любви - роковой и горькой. И лишь тому, кто познает глубину идиомы 'kara sevda', откроется истинное значение загадочного названия: ведь любовь в нем на самом деле вовсе не черная.
В центре внимания - истории любви. Главной становится тема Нихан (Неслихан Атагюль) и Кемаля (Бурак Озчивит), пронесших глубокое, сильное взаимное чувство через все испытания и горести своих семей, раскрыв ключевой смысл понятия 'kara sevda': когда это безграничное, всепоглощающее чувство, не видящее препятствий и не имеющее конца, даже если приносит мучения и забирает надежду. Любовь до последнего вздоха и даже больше - она длиннее, чем сама жизнь. Это наивысшее проявление любви, и никто не в силах ей помешать - ни люди, ни время, ни испытания. Однако эту любовь можно назвать кармической, и ее исход очень сильно зависит от того, какой ты сам, готов ли на эти испытания, хватит ли света внутри, чтобы все пережить. И если Нихан и Кемаль справились со своим чувством и, несмотря на жуткий финал, пронесли свою любовь с огромным достоинством через все преграды, не предав своих близких, то в фильме показаны и другие грани и проявления чувства под названием 'kara sevda':
- Эмир (Каан Урганджиоглу) любит Нихан слепой, безнадежной, безответной и трагической любовью, сжигающей все вокруг и внутри него самого. Это любовь, где победа невозможна, финал предопределен, но даже мысль о счастье любимого человека с другим приносит нестерпимую боль, несовместимую с жизнью, заставляет превратить существование избранницы в настоящий ад, толкает на самые жестокие и коварные решения. И причина - тьма внутри, свет в которой зажечь уже практически невозможно.
- Асу (Мелиса Аслы Памук) любит Кемаля сильнейшей, жертвенной, безответной любовью, с готовностью принести в жертву все и всех ради малейшего внимания любимого, доводя себя до безумия и жажды мести. Зерно ненависти и отмщения, взращенное в столь ярко горящем сердце, дало свои плоды, и желание обладать при отсутствии милосердия привело к столь печальному финалу. Асу стала истинным представителем своей фамилии.
- Зейнеп (Хазал Филиз Кючюккёсе) любит Эмира мучительной, неконтролируемой, безответной и обреченной любовью, способной как толкнуть на предательство и преступление против всего святого в ее жизни, так и подарить веру и способность изменить любимого человека, видя в нем свет даже тогда, когда он почти погас. Убийства, предательства, смерти - вот цена, которую придется заплатить для того, чтобы вырвать себя из капкана этого чувства. Именно решения и выбор Зейнеп сначала запустили маховик, погубивший семью, а потом спасли бесконечное количество раз, но остановить печальный финал было уже невозможно.
- Вильдан (Неше Байкент) любила Ондера (Кюршат Алныачык) слепой, пожирающей, изнурительной, неразделенной, горькой любовью, бросающей ее на предательство сестры, заставляющей получить любимого любой ценой, мучаясь всю жизнь от ревности и отсутствия взаимности. И только смерть приводит ее в чувство, разбивая роковые оковы, возвращая правильные ценности и ориентиры.
- Галип (Бурак Серген) любил Мюжгян (Айшен Инджи) сильнейшей, всепожирающей любовью, доводящей до ревности и исступления, превратившей его в чудовище и обрушившей всю силу чувства на невинную женщину, лишив ее свободы и жизни. Любовь, открывшая все самые темные уголки души, убила в нем человека и лишила его потомков света, обрекая на вечную тьму.
- Туфан (Али Бурак Джейлан) любил Асу беспросветной, горькой, душераздирающей любовью, с готовностью принести себя в жертву, стать рабом, совершить преступление и даже, если потребуется, погибнуть. Ничего не требуя взамен, он жил, ловя лишь вздох и случайные прикосновения любимой, растворяясь в ней, погибая из-за нее. Мучительно смотреть те кадры, где он получает маленький кусочек притворной любви своей избранницы, для него именно эти мгновения - сама жизнь, и она ничего не стоит даже в его глазах, если рядом нет любимой. Примечательно, что в отличие от Асу, Туфан смог облечь свое чувство в нечто светлое, позволив ему желать счастья даме своего сердца и помочь ей завоевать другого мужчину.
- Озан (Барыш Алпайкут) любил Зейнеп слепой, навязчивой любовью и был готов на все ради того, чтобы любимая была всегда рядом. Он пошел наперекор своей семье, совершал бездумные поступки, соглашался на любые лишения от жены, жертвовал собой и своими близкими ради нее, верил в ее непогрешимость, закрывая глаза на очевидное. И эта почти детская одержимость привела к непоправимой трагедии, которой можно было избежать при более здоровом взгляде на вещи. Жизнь в состоянии аффекта и наваждения - один из примеров роковой любви, от которой нет спасения.
- Мерджан (Гизем Караджа) любит Кемаля светлой, сильной, глубокой, но сжигающей любовью, и ей стоило немалых сил, чтобы заставить себя отступить, видя любовь Кемаля к Нихан, обрекая себя на безответное, скрытое, но очень чистое и высокое чувство, возможно, до конца жизни. Еще один пример роковой любви, которая не разрушает жизни других людей, сохраняя человека на стороне света.
Каждая из описанных историй любви - роковая, каждая не проходит бесследно и либо разрушает, либо переводит на новый уровень. И если раскрасить истории в разные цвета, от черного к белому, то они расположатся так: Галип, Эмир, Асу, Вильдан, Зейнеп, Озан, Туфан, Мерджан, Кемаль+Нихан.
В сериале рассказывают и другие истории любви, темные и очень светлые, без ответа и со взаимностью, но они не роковые: чувства Лейлы и Ондера, Лейлы и Айхана, Зехира и Зехры, Хюсеина и Фехиме, Тарыка и Бану, Хакана к Зейнеп, Салиха к Зейнеп. Особо красивой среди них является история Клеопатры и Коломбо (Лейлы и Айхана), поскольку оба смогли перешагнуть тайны прошлого и социальное неравенство, их отношения полны романтики, поэзии и очень забавных моментов сближения, наполненных юмором и настоящей нежностью.
Фильм также рассказывает о хитросплетениях судеб, что словно карма сводят представителей трех семей - Сойдере, Сезин и Козджуоглу. На равных с любовью семья выступает мощнейшей силой, способной как спасти и уберечь, так и уничтожить, испепелить и обречь на несчастье. Родители каждой из семей совершают ошибки, в них много предубеждений и ложных стереотипов, что предопределяют судьбу каждого из детей. И даже в семье, наполненной любовью, как у Сойдере, восхваление одного из детей, игнорирование ценностей другого, отсутствие свободы выбора создает благодатную почву для игр Эмира. Верна народная мудрость: добрыми намерениями вымощена дорога в ад. К огромному сожалению, именно Фехиме - мама Кемаля, Тарыка и Зейнеп - несмотря на набожность и, казалось бы, правильные ценности, совершает очень много импульсивных поступков, говорит недопустимые по отношению к детям слова. Ее эмоциональность проявилась очень ярко в дочери, и лишь в самом финале каждая осознает свои ошибки в прошлом поведении и встанет на сторону семьи с безусловным принятием и защитой.
Искаженные ценности Вильдан в самом начале истории, слабость Ондера также ставят под удар самого нежного члена их семьи: Нихан становится главной силой и опорой, неся на своих плечах непосильное бремя расплаты за чужие грехи и страхи. И как страшно смотреть на преображение Вильдан и ее раскаяние после пережитого горя! Лишь ценой потери самых любимых она вновь обретет потерянную сестру и вернет столь необходимую поддержку, поможет любимой дочери освободиться от оков безумца, примет Кемаля и сделает счастливой Нихан.
Семья Козджуоглу - самое печальное проявление рока. Нелюбовь и страшные потери в детстве - испытания, которые практически невозможно пройти маленьким неокрепшим сердцам. Эмир и Асу - очень яркие образы возможных последствий. Однако даже в этом мраке до самого конца теплится лучик света: Эмир был способен любить иначе. Тому примером служат его невероятная нежность к Дениз и Пойразу, единственная ночь поддержки Зейнеп, когда он остановил время. Но тьма победила: потеря Нихан бередит ту самую незажившую рану в сердце, в которой сидит осколок прошлого после потери любимой мамы. Эту рану были способны залечить лишь дети, но жизнь распорядилась иначе.
Почти каждый герой покажет свои темные и светлые стороны, и лишь Кемаль и Нихан, даже пройдя через ад, сохранят человечность, преданность близким и светлую любовь друг к другу.
Что понравилось особо:
- Главные актеры - Бурак (Кемаль), Неслихан (Нихан) и Каан (Эмир). Невероятная энергетика, глубочайшее погружение в роль, филигранное проживание каждого события и эмоции в глазах, мимике, жестах! Невозможно оторваться от живых глаз Кемаля и Нихан, жестоких и испепеляющих - Эмира. От дергающейся жилки на левом глазу Кемаля в самые страшные моменты. От вытянутых в линию губ Эмира, когда он наполнен ненавистью и, словно яд, источает разящие слова. От опухших глаз Нихан и ее нежного вздоха "Ах, Кемаль"...
Можно бесконечно перечислять эти изюминки и детали, которые создают полное ощущение реальности происходящего, заставляют плакать и смеяться, бояться и кипеть от гнева.
Браво актерам, что способны на такое! И браво химии, что сквозила между ними тремя - она была разной, но одинаково мощной, что в любви, что в ненависти.
Неслихан поразила и другими ролями, поэтому здесь еще раз насладилась ее необычностью, искренностью, способностью быть как естественной и не без изъянов, так и сногсшибательно красивой.
Бурака долгое время обходила стороной, а зря - он невероятно талантлив и точно вошел в личный топ-3 турецких актеров.
Каан - как интересно теперь посмотреть "Правосудие", где он сыграл полную противоположность Эмиру - положительного героя на стороне закона. Важно отметить, что это единственный актер Турции, чьи сериалы дважды взяли награду "Эмми", его вклад в эту заслугу сложно переоценить. Сыграть отрицательного персонажа, свою полную противоположность, - задача не для рядового актера, его игра поражает и обращает в дрожь - столь убедителен и ужасен его персонаж.
- Сюжетные отсылки в прошлое, когда узнаешь, как красиво развивалась история любви главных героев, как элегантно Кемаль ухаживал, как много "секретиков", маленьких радостей, мечтаний они с Нихан разделили, и какая невероятная близость возникла между ними с самого начала. Радостно видеть, что герои смогли ее сохранить, помня об особенностях и предпочтениях друг друга, храня память о милых сердцу "неправильностях".
- Актерский каст, особенно:
Хазал (Зейнеп) - за прекрасное преображение персонажа от эгоистки до преданной сестры и дочери, с глубочайшей осознанностью;
Али (Туфан) - за щемящие душу проявления любви к Асу и эмоции при прозрении;
Керем (Айхан) - за невероятное обаяние персонажа, сумасшедший акцент и манеру говорить поэтично даже на допросе;
Угур (Зехир) - за харизматичного бандита в начале, преданного друга в конце, сладкоголосое пение и живое воплощение настоящей дружбы и братства. - Химия между Бураком (Кемалем) и Неслихан (Нихан). Их пара тоже войдет в личный топ-3.
Крупные планы их коротких встреч - это квинтэссенция эмоций: от еле сдерживаемой нежности в начале, смеси обиды и скрытой, терзающей душу любви в середине до финальной страстной, останавливающей время близости, когда весь мир остается за кадром, а в центре - только они, их нежность и любовь. Снято очень красиво, с невероятной самоотдачей, и даже не верится, что за кадром кипели страсти от ревности вторых половинок актеров, ставились запреты на общение, многие сцены снимались раздельно и с дублерами.
- Трансформация Кемаля в начале, середине и конце фильма. Над его образом очень грамотно поработали как стилисты (внешне), так и сам актер (эмоции, мимика и манеры):
юный, безусый, в простецкой одежде студент в начале;
статный бизнесмен, одетый с иголочки, мужчина-мечта в середине;
харизматичный, уверенный в себе, непререкаемый авторитет в финале.
Охотно верится, что между этими образами проходит 7 лет, что герой приобрел огромный опыт в шахтах и их управлении, сидел в тюрьме и очень много испытаний прошел. - Стилистические и музыкальные детали. С огромным вкусом созданы образы для каждого персонажа, отражающие настроение, статус, решимость, и даже смена времен года была всегда очень кстати, добавляя изюминку каждому образу героев.
Музыка и песни также великолепны: узнаваемые темы каждого персонажа, накал страстей в сложные моменты, любовная тема. Как признавался сам Бурак, музыка - это 50% успеха кино. - Варианты концовки. "Кемаль такое не заслужил", - как точно сказал Бурак.
Радостно знать, что финал мог быть другим, но выбор пал на вариант, который надолго запомнится. И он, действительно, производит эффект разорвавшейся бомбы, выглядит очень логично и символично.
Только Кемаль был способен освободить Нихан, и именно в этом - главное проявление его любви. Счастье его девочек, возможность вздохнуть без страха, путешествия и выбор своего пути.
Но альтернативный сценарий оставляет в сознании образ счастливой полноценной семьи, что встречает дни рождения дочери, где Кемаль и Нихан нежно любят и заботятся друг о друге, а за столом собирается вся их семья, и во главе стола светятся его глаза, всех близких озаряет его улыбка, а нежные ручки Дениз тянутся к папе...
Кино, достойное звания классики турдизи. 10 из 10. Рекомендую к просмотру.