Найти в Дзене

Шиила на ги - о странных украшениях церквей и замков Ирландии

Есть в Ирландии одна милая церквушка, к сожалению, давно пришедшая в небрежение даже с учётом позднего ремонта в конце XVIII века. Называется она Килнабой (от Cill Iníne Baoith— церковь дочерей Бойха, был тут когда-то женский монастырь, а при нём - церковь). Храм возвели в XI веке, потом до XIII несколько раз перестраивали, в результате у него сразу все приметы церковного здания позднего средневековья — руины круглой башни, которая унаследована от кельтской церкви, лотарингский (анжуйский) крест, которым украшали стены церквей, где в реликварии были куски честного креста Спасителя — это традиция XII века, а на смиренном кладбище в церковном дворе есть надгробие XIII-XIV века с крестом тау. Но самая главная достопримечательность этой церкви — на стене над аркой входа. Это одна из самых типичных Шиил на ги в Ирландии. Канон именно такой, хотя есть мнения на этот счёт и ирландских Шиил зачем-то подменяют импортными. Шиила на ги — образчик средневековой ирландской скульптуры. Самые

Есть в Ирландии одна милая церквушка, к сожалению, давно пришедшая в небрежение даже с учётом позднего ремонта в конце XVIII века. Называется она Килнабой (от Cill Iníne Baoith— церковь дочерей Бойха, был тут когда-то женский монастырь, а при нём - церковь). Храм возвели в XI веке, потом до XIII несколько раз перестраивали, в результате у него сразу все приметы церковного здания позднего средневековья — руины круглой башни, которая унаследована от кельтской церкви, лотарингский (анжуйский) крест, которым украшали стены церквей, где в реликварии были куски честного креста Спасителя — это традиция XII века, а на смиренном кладбище в церковном дворе есть надгробие XIII-XIV века с крестом тау. Но самая главная достопримечательность этой церкви — на стене над аркой входа. Это одна из самых типичных Шиил на ги в Ирландии. Канон именно такой, хотя есть мнения на этот счёт и ирландских Шиил зачем-то подменяют импортными.

Шиила на ги — образчик средневековой ирландской скульптуры. Самые пикантные части на большинстве иллюстраций я забларила, но, боюсь, это не слишком поможет: Дзен забанит, как пить дать. Точного перевода названия не существует. Шиила может быть собственным именем, производным от Цецилии, переиначенным на ирландский лад, а может простонародным словом, которым обозначают вислогрудую каргу. Gigh (читается как ги) — похабное название женских гениталий. Название зафиксировано только в XIX веке, и насколько оно настоящее, а не придуманное или навеянное, неизвестно.

Шиила на ги — рельефное изображение обнажённой тётки, причём верхняя часть принадлежит старухе, а голова (нередко просто череп), лишена не только волос, но и плоти. Рёбра тоже наружу. И контрастом ко всему этому — нижняя часть тела с ногами, распахнутыми навстречу зрителю. Бесстыжая бабка, присев на корточки, ещё и ручонками шаловливыми помогает тем, кто сразу не понял и не всё рассмотрел. Гениталии определённо принадлежат не покойнице, а живой женщине, причём, как бы это сказать, озадаченной. Такая похабщина украшает здания церквей в Европе, от Ирландии до Чехии и Словакии и считается на материке иллюстрацией к одному из смертных грехов — похоти. Если в Европе весёлые картинки встречаются единично, в Англии их несколько больше, то в маленькой Ирландии их известно около сотни, с учётом тех, которые были описаны и зарисованы, но не сохранились. Кстати, самая знаменитая Шиила на ги — англичанка. Ирландский канон другой.

Больше всего шиил в графстве Типперэри в Мунстере — аж 27 штук. 11 обнаружены в Корке, тоже в Мунстере, 10 — в Мите. В других местах такое украшательство считали излишеством. Беднее всего на эти мотивы Северная Ирландия.

Карта Ирландии с нанесёнными на неё местонахождениями Шиил на ги. Источник: http://www.irelands-sheelanagigs.org/map-of-ireland/
Карта Ирландии с нанесёнными на неё местонахождениями Шиил на ги. Источник: http://www.irelands-sheelanagigs.org/map-of-ireland/

Все Шиилы Ирландии были воплощены в камне в период с IX по XVI век, все однотипные изображения — с IX по XIII века, дальше появились новации. Они украшают пролёты ворот, каменные стены, мосты, святые источники, встречаются на кладбищах, а, начиная с XI-XII веков , перебрались и на входы в церкви. Если речь о церквях и крепостных стенах и замках, то на южной стороне Шиил встречается больше, чем на всех обращённых на другие стороны света вместе взятых. Изображение менее гротескное и утрированное, чем в творчестве европейских камнерезов, и в среднем более отталкивающее, иногда — жуткое.

О происхождении этого мотива выдвигают самые разные мнения. Если опираться на аналогичные рельефы в Европе, ставшие обычными в декоре церквей, можно предположить, что барельефы проникли в Ирландию как часть украшения зданий, выстроенных в нормандской традиции и символизируют похоть — один из смертных грехов. Очень хорошо, но почему тогда Шиилы не похожи на свои материковые, да и британские прототипы? Европейцы разложившихся покойниц всё-таки не ваяли — какой уж тут объект вожделения. Опять таки, нормандский стиль — XI век и позже, а среди ирландских Шиил имеются и более древние бабушки, правда, не из церквей — кельтские церкви не имеют такого декора, зато святые источники и кладбища - имеют. К тому же, в Ирландии немало и более традиционных изображений греха похоти (блуда) на культовых зданиях. Чего только одна церковь Килкоран в Мите стоит — скульптурное изображение парочки по современным меркам очевидная порнография, а хищное животное (я вижу в нём собаку, но есть варианты) — откровенное хулиганство (детальное изображение тут: http://www.irelands-sheelanagigs.org/sheelas/kilcarne/). Но это просто более чем откровенные реалистичные изображения, и только. Шиилы от них разительно отличаются как в Ирландском исполнении, так и в заморских изводах.

Резонно предположить иное: поскольку нормандцы в Ирландии появились со сложившимися вкусами, каменщиков привлекали опытных, то есть своих. Насмотревшись в Ирландии этой гадости, они пополнили импортными Шиилами список домашних тошнильчиков. То есть, вовсе не обязательно, что символика Шиил на материке и в Ирландии одна и та же, и, скорее всего, традиция возникла не на материке.

Более вероятно, что Шиила на ги изображает нечто древнее, причём — запредельно древнее. В сочетании живого и мёртвого в пределах одного тела, причём живородные части нарочито утрированы, напрашивается следование традиции не только дохристианской, а возникшей где-то в эпоху бронзы, когда культура окончательно переварила и включила в себя отрицание смерти- небытия как антипода жизни-бытия, придуманное ещё неолитическими земледельцами. Началось с предков, расчленённые останки которых хранили в костницах и привлекали к каким-то ритуалам, связанным с плодородием, а закончилось почитанием Старухи, Калях, которая не живая и не мёртвая и является воплощением животворных сил вечно обновляющейся земли. Кстати, наиболее важные свидетельства о её почитании получены именно для графства Типеррари, где Шиил на ги больше всего.

Но это уже вовсе седая древность и совсем не объясняет, зачем бабушка ведёт себя так несолидно. След ритуала можно найти в самых архаичных сагах — Уладского цикла. Чтобы погасить боевой раж юного КуХулина, готового разнести ставку короля Конхобара, выходит толпа женщин и все разом показывают свои прелести — в том случае бюста хватило, мальчик был маленький. Но бытовало и поверье о том, что провести ночь с женщиной накануне битвы — самый простой и короткий способ не выйти из боя на своих ногах. Вид женских гениталий — к большой неудаче. И особенно хорошо действовало это на тех, кто решил поколдовать, то есть навести злые чары. У дурного глаза есть особое свойство — особенно опасен первый взгляд. Поэтому на входе должно быть то, обо что взгляд непременно споткнётся. Вот только вопрос: началось ли это безобразие именно с нормандцев.

Полагаю, что нет. Более того: нельзя исключать, что прежде это была резьба по дереву, переосмысленная и реализованная в другом материале. Это объясняет появление канона сразу в законченном виде: он складывался веками, и нам доступен уже готовый результат на наиболее прочном и долговечном носителе. Плотницкая резьба на притолоке входа в дом, перед ступеньками, ведущими вниз (все дома заглублены в землю), сразу бросалась в глаза и стерилизовала взгляд — увидишь такое и тут же мысль потеряешь, особенно дурную. Кстати, это отчасти объясняет появление Шиилы над аркой церкви. Страшилка для воров? То, что должно направить взгляд к земле, под ноги, и настроить мысли на спокойный лад?

Шиила на ги справа от святого колодца
Шиила на ги справа от святого колодца

На камне Шиила на Ги появилась в сакральных местах, к которым относятся колодцы, но не только — с языческих капищ камни были перенесены на кладбища по мере укрепления позиций христианства. А вот на зданиях её стали ваять намного позже. В целом смысл этих рельефных изображений сугубо охранительный, именно по этой причине их очень любят пристраивать на крепостные стены, да и в культовых постройках они тоже уместны.

Распад канона произошёл уже в конце нормандской эпохи, когда кто только в Ирландии не строил замки в потугах порулить страной. В детали уже никто не вдаётся. Шиила XVI века на башне-замке Баллендери (графство Голуэй) помолодела, обзавелась косичками и, похоже, у неё недержание. Никакого уважения к традиции. Примерно в это же время Шиилы начинают выдвигаться из плоскости камня, обрастают лишними подробностями («старые камни» очень лаконичны). Иногда старушку превращают в практически абстрактный орнамент. Кстати, в эпоху Великих географических открытий Шиила пересекла океан и одно время пользовалась уважением у ирландской диаспоры на острове Ньюфаундленд — под именем Шиилы на Геиры, ирландской принцессы.

Я умышленно не касаюсь феминистских восторгов по поводу раскованности древних и любования женским началом. Отношение к сексу у этих древних было вполне здоровым — не смысл жизни, но приятный бонус, вносящий разнообразие в рутину повседневной жизни, тем более, при скученности многолюдной семьи на минимуме квадратных метров даже женатым парам целый квест приходилось устраивать, чтобы уединиться. Мир был подчёркнуто патриархальным, и борьбы женщин за свои права литература не изображает, хотя среди героинь-женщин хватает весьма колоритных девиц и тёток, с выпуклыми и запоминающимися характерами. Вообще, противопоставление себя обществу — не тема для «старой» ирландской прозы, скорее там встретишь превратно понятый долг перед обществом и возвышающий самообман. Так что, нет смысла тащить в прошлое нашу мотивацию и комплексы — будь то железный, золотой века или средневековье. Но какие-то ритуалы с Шиилами несомненно были связаны: ляжки, животы и лона изваяний отполированы навязчивыми касаниями всюду, где до рельефа было можно дотянуться.

Шиилы прожили долгую жизнь, которая складывалась по-разному: их водружали на видное место, прятали от посторонних глаз, переносили и пристраивали на новодельные здания, разбивали и уничтожали мыслимыми и немыслимыми способами, похищали и присваивали. Сейчас, как я уже писала, их известно около сотни, включая тех, которые не сохранились, но были зарисованы, и тех, которые, вообще-то, не Шиилы. Не в последнюю очередь благодаря феминисткам, туристы повадились навещать исторические памятники нарочно для того, чтобы посмотреть на этого одиозного персонажа и сфотографировать. Владельцы зданий поступают по-разному. Одних досужее любопытство раздражает, и они ограничивают доступ какими-то несколькими часами и только в рабочие дни. Другие монетизировали зрелище, а чтобы лучше видно было (старые камни облизаны временем почти до гладкого состояния) покрасили фон извёсткой, а бедную Шиилу — контрастной краской. Охрана памятников против, но вреда это не приносит, поэтому никто их не слушает.

Шиила на ги из замка Бунратти
Шиила на ги из замка Бунратти

Как бы то ни было, эти старушенции — очередной курьёзный местный специалитет, уходящий корнями в запредельно давнее прошлое. Тем, кто заинтересовался этим творчеством, рекомендую сайт http://www.irelands-sheelanagigs.org/ - наиболее полная база данных по Шиилам Ирландии.