Прежде чем начать обзор, хотелось бы сделать большое предисловие. Фильм снят по адаптации мультфильма «Как приручить дракона». Сам же анимационный фильм, по сути, получился идеальным произведением — в нём было всё прекрасно: и сюжет, и персонажи, и анимация с графикой. Это идеальный пример того, как следует создавать мультфильмы, и что самое главное — спустя годы он смотрится свежо и не требует никакого переосмысления или дополнений. По сути, создателям картины предстояло полностью адаптировать уже готовый шедевр, и если уж менять какие-то моменты, то делать это необходимо было крайне аккуратно. И собственно, в этом, наверное, заключалась главная проблема: если просто взять за основу сюжет и снять фильм по своему замыслу, можно было столкнуться с большой волной негатива. Создатели, видимо, прекрасно это понимали и поступили так, как почти никто не решается — они постарались адаптировать мультфильм один в один, буквально кадр за кадром. Что же из этого вышло, мы сейчас и узнаем.
Начнём с того, что создателям удалось с нуля воссоздать декорации, которые в полной мере передали неповторимую атмосферу мультфильма. Каждый персонаж, будь то главный герой, второстепенный или просто житель массовки, донёс то самое ощущение, которое царило в анимационной деревне викингов на острове. Все декорации, как живые, так и созданные при помощи компьютерной графики, выполнены великолепно. Были, конечно, моменты, когда визуальный ряд вызывал вопросы, но таких сцен буквально один-два за весь фильм — в целом же картина снята очень качественно, что не может не радовать.
При просмотре я буквально не отрывался от экрана, следя за происходящим на одном дыхании. И, чёрт возьми, к самой работе художников и операторов было практически не к чему придраться — настолько всё выполнено здорово, что хочется только хвалить. Это же касается и актёрского состава, хотя здесь не обошлось без современных тенденций. Естественно, создатели сочли необходимым добавить разнообразия в типажи.
К примеру, некоторые персонажи неожиданно стали, скажем так, боди-позитивными. Если в оригинале брат и сестра были худыми, высокими и светловолосыми — ведь они викинги — то здесь сестра внезапно оказывается полной. Я понимаю, что это сделано для того, чтобы добавить в каст разных рас: пусть будут и чернокожие, и азиаты, и так далее. Но, чёрт возьми, эта мода на разнообразие уже порядком надоела. Однако стоит отметить, что в данном фильме это не пытаются навязать зрителю слишком навязчиво. Да, некоторые персонажи порой вызывают лёгкий кринж, но в целом подобные моменты не перетягивают на себя внимание и не портят общее впечатление.
Актеры в целом подобраны очень классно. Даже если в первые минуты возникает ощущение, что актёр не совсем подходит на роль, уже через полчаса ты привыкаешь, начинаешь наслаждаться игрой и перестаёшь обращать на это внимание.
То же самое касается и сюжета. Его адаптировали практически один в один с мультфильма. Были, конечно, добавлены новые сцены, но они не испортили картину — я бы даже сказал, что в некоторых моментах они удачно дополнили и раскрыли микронюансы, которых не хватало в оригинале. Я очень рад, что создателям наконец-то удалось внести изменения в сюжет, которые не вызывают негатива, а, наоборот, раскрывают глубину персонажей. Причём эти изменения настолько деликатны, что многие зрители могут их даже не заметить.
Отмечу ещё один момент — возраст актёров. Мне показалось, что они выглядят несколько старше, чем следовало бы для первой части истории. В мультфильме герои были явно младше, подростками, которые только учатся сражаться и познают мир. А здесь актёрский состав больше подходит для второй части франшизы, где персонажи стали взрослее, опытнее и увереннее. Смотрю на этих ребят — и не ощущается, что им по тринадцать-шестнадцать лет. Скорее, восемнадцать-двадцать. Это, конечно, не минус, а скорее небольшое замечание, ведь в кино часто бывает, что актёры заметно старше своих персонажей. Что поделать — такая уж особенность индустрии.
А теперь я подхожу к главному — к тому, что вызвало у меня наибольшее удивление при чтении отзывов. Многие зрители возмущались тем, что фильм якобы полностью покадрово копирует мультфильм. «Зачем нам это смотреть, если есть оригинал?» — спрашивают они. И вот тут я их совершенно не понимаю. Зачем менять то, что и так идеально работает? Это же прекрасное дежавю, но в хорошем смысле. Вспомните, когда выходили сериалы-адаптации известных игр — все хвалили их за верность первоисточнику, а те моменты, которые создатели позволили себе изменить или добавить от себя, как раз и вызывали самую бурную критику. Здесь же ситуация парадоксальная: создатели стараются сделать качественный, точный перенос — и их же в этом упрекают. Но вас же никто не заставляет идти в кино под дулом пистолета! Авторы изначально честно говорили, что их цель — максимально приблизиться к оригиналу. И у них это получилось. Почему же это ставить им в минус?
Скажу больше: лучше уж увидеть идеальную, кадр в кадр, экранизацию, чем очередной творческий эксперимент, напичканный политическими повестками, навязчивой политкорректностью и дерьмовой графикой. Пусть уж лучше снимут добротно и с любовью, тем более что мультфильму уже пятнадцать лет — многие могли его и не видеть, или попросту подзабыть. К тому же, кино — это совсем другие ощущения: живая игра актёров, объёмные декорации, иной масштаб. Не стоит это недооценивать.
Да, все понимают, что кино — это бизнес, и все гонятся за деньгами. Но этот фильм — хороший пример того, как нужно делать. Взять хотя бы Disney, которые в последнее время штампуют не самые удачные ремейки (это ещё мягко сказано), а их новинки от Marvel год от года всё больше разочаровывают. На фоне этого «Как приручить дракона» выглядит глотком свежего воздуха. Диснею бы поучиться — делать в том же духе, с уважением к источнику.
Поймите, ремейки были, есть и будут. Это часть индустрии. Но главное — пусть уж лучше делают такие качественные работы, чем перевирают до неузнаваемости тех же «Русалочек» или «Белоснежек».
Конечно, можно было бы поругать компьютерную графику в некоторых сценах — например, Беззубик в 2025 году мог бы выглядеть и получше. Он не ужасен, но в ряде эпизодов кажется недоработанным — то ли времени не хватило, то ли художники схалтурили. Но, если говорить откровенно, это одна из лучших адаптаций, которые мы видели за последние годы. Точка.
Нужны ли нам такие адаптации? Вопрос спорный. С одной стороны, всегда хочется чего-то нового, универсального, свежего. С другой — мы видим, что в индустрии сейчас настоящий дефицит идей. Всё крутится вокруг ремейков, сиквелов, приквелов и бесконечных номерных частей. А что-то по-настоящему новое и интересное выходит редко. Поэтому такой фильм, как «Как приручить дракона» — это неплохое разнообразие на общем фоне.
Я уверен, что люди, которые любили мультфильм, а также те, кто с ним не знаком, получат удовольствие от просмотра. Самое главное — идти в кино с позитивным настроем, не выискивать микроскопические недостатки, а просто наслаждаться картинкой. Если вы внимательно посмотрите на декорации, костюмы, работу оператора — вы оцените, сколько усилий было вложено съёмочной командой. Особенно учитывая, что сейчас большинство фильмов снимается на зелёном фоне без души и энтузиазма.
А что думаете вы? Как вам фильм? Удалось ли ему передать дух оригинала? Что понравилось, а что нет? Как вам игра актёров?