🫧 Продолжение перевода

В ответ на пост

🫧 Продолжение перевода:

Во втором раунде концепция "Run Jin" была в самом разгаре. Джин выступил ведущим игры в телепатию, перемещаясь между основной и дополнительными частями сцены, чтобы взаимодействовать со всеми зрителями. Это была восхитительная игра, в которой участвовали все: количество правильных ответов определяло, в какую одежду он переоденется, или даже подталкивало его к исполнению песни "Super Tuna".

Джин: Как человек, давно играющий в онлайн-игры, я не люблю мероприятия, где выбирают лишь небольшую группу людей, и ты просто сдаёшься, потому что заранее знаешь, что не попадёшь в их число. Как ведущий концерта, я подумал, что будет весело, если я привлеку всех.

В третьем раунде Джин поставил перед собой задачу сыграть на пианино и исполнить "I Will Come to You" и "Abyss", потому что он снова "подумал, что Арми это понравится".

Чонджэ Ха: Джин считал, что сам процесс игры на пианино и пения на сцене — это уже вызов, поэтому команда построила вокруг этого целый раунд.

3. За кулисами.

Чонджэ Ха: Мы рассматривали этот концерт как финальное испытание и заключительную главу "Run Jin". Концептуально мы соотнесли каждую песню с конкретным эпизодом "Run Jin", отображая логотип эпизода на большом экране или интегрируя его в сценическое оформление.

Например, во время исполнения песни "With the Clouds" фоном служили горы и облака, отсылающие к эпизоду "Climbing Mt. Hallasan". А лодки и другие морские элементы из эпизода "Coast Guard" украшали выступление с песней "Super Tuna". Зрители оказались в мире, где они не просто смотрели концерт, а погрузились во вселенную "Run Jin".

4. Арми.

Каждый этап концерта был для Джина искренней попыткой установить контакт с Арми. Во время игры "Пойте вместе", когда казалось, что он может ответить на все вопросы правильно, Джин намеренно давал неверный ответ, чтобы получить подносом по голове и рассмешить публику. Скучать не приходилось даже во время переодеваний благодаря шести различным видео "Арми караоке", которые были подготовлены заранее.

Каждый раз, когда Джин должен был исполнить "Moon" на бис, он спускался в зал и просил одного из поклонников напеть мелодию.

Джин: Я готовился к своему туру, пока Джей-Хоуп был в своём, и мне понравилось, как он начинал вместе с публикой, поэтому я в итоге сделал что-то похожее.

Чонджэ Ха: Больше всего он хотел увидеть всех своих поклонников, поэтому для него было главным приоритетом провести каждую минуту вместе.

Изначально Джин планировал бросить вызов самому себе, играя в игры, но в итоге его желание сбылось, и эта идея была расширена, чтобы вовлечь всех зрителей.

Когда он первым из мемберов BTS завершил военную службу, Джин, с короткой стрижкой, вышел на сцену и заверил Арми искренним обещанием: "Я всегда буду рядом с вами". С тех пор он выпустил свой сольный альбом и радовал фанатов видео от BigHit, а также появлением на различных развлекательных шоу.

"RunSeokJin_Ep.Tour", где Джин неоднократно выкрикивал "вызов" вместе с Арми, словно вобрал в себя всю суть его пути как сольного артиста после возвращения из армии.

Джин: Я хотел найти что-то весёлое и свежее и попробовать что-то совершенно новое. Я волновался об этом вплоть до дня первого шоу, но, к счастью, фанатам понравилось.

На концертах в Лондоне и Амстердаме Джин опускался на колени на сцене, и глаза его наполнялись слезами, когда он слышал, как толпа подпевает "Spring Day".

Завершая концерт, Джин сказал: "Run Jin" однажды продолжится.

Как и в заключительной сцене финального эпизода "Run Jin", и в финальной сцене последнего концерта в Амстердаме, Джин снова "прибежит вовремя", чтобы "оказаться на другом конце земли" и "положить конец этой зиме", когда мембер BTS вновь предстанет перед Арми.

Источник: Weverse Magazine

Перевод: Ольга

#JIN

@kumihobts