Музыкальное продолжение основного текста
Мой папаша под Херсоном жизнь свою отдал,
Мамочку мою с винтовки немец расстрелял,
А сестра моя в неволе
Погибает в чистом поле – Так свое я детство потерял.
Источник:
Купите папиросы — Яплакалъ (Вы сможете полностью посмотреть этот текст и послушать песни, если проявите настойчивость и смекалку) https://www.yaplakal.com/forum2/topic2640879.html
Алиса
Герман Яблоков (Хаим Яблоник) — автор оригинального текста песни «Папиросн» («Друзья, купите папиросы») на идише. shanson.orgyaplakal.com
Замысел композиции появился у Яблокова в 1922 году, когда он жил и работал в Ковно (Каунасе). Стихотворение родилось под впечатлением от страданий детей, осиротевших во время погромов после Первой мировой войны. shanson.orgyaplakal.com
Считается, что первым перевёл песню с идиша на русский язык Владимир Давидович. Существует более десятка переводов текста, которые исполняются до сих пор. yaplakal.com
______________
КАУНАС (до 1795 г. Ковно, до 1920 г. Ковна), город в Литве; с 1795 г. — в составе Российской империи, в 1920–40 гг. — столица республики Литва.
Автор уже имеет публикацию по этой теме: https://dzen.ru/a/aB-lHvoIoWvt9qsV Музыкальное продолжение лучше послушать, перейдя по этой ссылке.
